اكتشاف حديقة اثرية مغمورة تحت المياه في كندا

٢١ ديسمبر ٢٠١٦

ترجمه ابو طه / عدنان احمد الحاجي

   

Ancient underwater garden discovered in Canada

By Lizzie Wade

Dec. 21, 2016 , 2:00 PM

 اكتشف علماء الآثار أقدم حديقة معروفة في شمال غرب المحيط الهادئ، وكانت تحت الماء. الموقع الذي  يبعد حوالي ٣٠ كلم شرق فانكوفر الكندية كان جزءاً من أراض تابعة لمجموعة الأمريكيين الأصليين أمة كاتزي Katzie الأولى، والتي كانت في السابق أراض مستنقعات  وغنية بيئيا. تم تقسيمها إلى قسمين: واحدة على اليابسة، حيث عاش الناس وبنوا منازلهم، واُخرى   كانت تحت الماء. والتي كانت  تحت الماء،  رتب الناس  فيها   "رصيفاً" متماسكاً من الحجارة الصغيرة   تغطي أكثر من ٤٠ متراً مربعاً من الأرض المغمورة.

عندما حفر علماء الآثار في منطقة الرصيف سحبوا ما يقرب من ٤٠٠٠ من  درنات أشجار الباتو، وهو نبات  شبيه بالبطاطا  (كما في الصورة)  ينمو في  أراض  المستنقعات  تحت المياه العذبة. كما اكتشف الباحثون أن حوالي ١٥٠ أداة خشبية  عريضة منحوتة  برؤوس  مدورة، مشابهة لشكل المجرفة. الموقع يمثل حديقة اباتو القديمة، كما  افترض فريق الآثار  في ورقتهم التي نشروها اليوم في دورية التقدم العلمي.

تحديد العمر عن طريق  الكربون المشع يكشف أن عمر الحديقة يقدر بما لا يقل عن٣٨٠٠ سنة، مما يجعلها أقدم مثال معروف على   زراعة  الناس لنباتات غير مألوفة  nondomesticated في شمال غرب المحيط الهادئ.