اكتشفَ أسراراً وقصصاً مخبأة في الأرقام والبيانات الكبيرة

  ٨ يناير ٢٠١٨

المترجم : ابو طه/ عدنان احمد الحاجي

المقالة رقم ٣٠ لسنة ٢٠١٨

التصنيف: ابحاث البيانات الكبيرة

He spots secrets and stories hidden in numbers and big data

مقدمة المترجم

مرادي من ترجمة هذا الموضوع هو للإشارة الى اهمية تحليل البيانات الكبيرة كمهنة حالية ومستقبلية في كثير من الأعمال ومنها العلوم الطبيعية والهندسية والتجارة والأعمال الإدارية والعمليات البنكية وغيرها، ومن هنا قد يكون  لهذا المجال مستقبل وظيفي كبير  حيث  اصبحت تطبيقاته تنتشر في غير مكان في العالم وبإزدياد . ارى من  الجدير بالإهتمام  التفكير فيه كمجال تخصص لما له من مستقبل باهر في ظل المعطيات الحالية.   

**النص**

 نينجا ( تعريف من خارج النص : النينجا الشخص المتميز في مهارة معينة)  الأرقام برادلي رافا يبحث عن رؤى في الإحصاء، تمتد من خطر الهجمات السيبرانية التي تتعرض له الشركات  إلى العوامل التي تؤثر على سباقات الخيل

وفي عالم اعمال سباق الخيل الذي يبلغ مليارات الدولارات، يبحث المقامرون دائما عن ميزة تنافسية.

من نصائح العارف ببواطن الأمور  بصحة الحصان  الى حالة تربة مسار السباق، هناك عدد لا يحصى من المتغيرات للنظر فيها قبل وضع الرهان على  أمل  الفوز بالسباق.

فرز   هذا التشابك المعقد من المعلومات التي تفوق طاقة معظم الناس، ولكن بالنسبة ل برادلي رافا، تعتبر  تحديا  مثيراً. طالب الدكتوراه في السنة الأولى في الإحصاء في كلية مارشال  للأعمال في جامعة ساوث كالفورنيا  USC يعلن  في كشفه عن أسرار القيمة المخبأة في مجموعات البيانات الضخمة.

وقد قام مؤخراً بعمل حوسبة  للأرقام على أكثر من ٤ الاف  سباق  للخيل في المملكة المتحدة لتحديد ما إذا كان تعيين  موقف ( كشك) معين للحصان على  خط البداية يمكن أن يؤثر على فرص الفوز. وقد كشف بحثه ، وهو جزء من مشروع مادة  خلال زمالته في جامعة ييل، أن ثلاثة من المسارات الأربعة التي حللها كان لها " تحيز لرقم الموقف ( تعريف من خارج النص: المواقف مرقمة بحيث تكون الموقف ذات الارقام الدنيا قريبة من مسارات السباق الداخلية والعكس في الارقام العليا ".  رطانة (  لغة غير مفهومة ) هذه  الصناعة تعني  مواتية أو غير مواتية لمواقف   البداية .

حيث يمكن للآخرين أن يروا  فقط رزماٌ  من الأرقام، الطالب راڤا يرى قصة تنتظر أن تّقال.  راڤا البالغ  من العمر ٢٣ عاما، الذي أكمل دراسته الجامعية في الرياضيات التطبيقية والحسابية في كلية دورنسيف في الآداب والفنون والعلوم في عام ٢٠١٦، يستلهم من العثور على  أنماط  تكشف شيئا عن العالم من حوله.

فقد استخدم مهاراته التحليلية لدراسة احتمالية  استهداف مجرمي الإنترنت  لشركة معينة. وهو يدرس حاليا كيف يحسن من الصيغ المستخدمة من قبل شركات ك إسبن ESPN للتنبؤ بالفائز في حدث رياضي    واللعبة تتكشف.

وقال رافا "هناك الكثير من الرياضيات، والرياضيات مهمة بشكل لا يصدق، ولكن هناك أيضا عنصر هائل من الإبداع". "وهذا هو  ما يفصل  الناس الذين قد يكونون جيدين في تحليل البيانات عن أولئك الذين يتمكنون من  استخدام البيانات ليصنعوا   قصة ويحدثوا  نوعاً من التأثير المفيد على المجتمع".

وقد تمكنت المؤسسة الوطنية للعلوم من الحصول على معلومات قيمة من مجموعات البيانات الضخمة التي منحت له زمالة بحثية مدتها ثلاث سنوات تغطي دراسته  في جامعة ساوث كالفورنيا  ووفرت امتيازات أخرى مثل تمويل الابتعاث لحضور المؤتمرات والوصول إلى جهاز كمبيوتر كمومي قوي.

ماذا يمكنك أن تفعله بالرياضيات؟

 ما زال الطالب يركز  اهتماماته، التي شملت التعلم الآلي، وتحليل الشبكات والإحصاءات عالية الأبعاد. ولكن راڤا قال انه انجذب  الى تطبيقات الرياضيات والإحصاءات بشكل عام بسبب فائدتها في كل مجال تقريبا، من  علوم الأحياء و الأعصاب إلى الاقتصاد والأعمال.

قال راڤا "كل واحد  يحتاج الى الرياضيات. إنها لغة أساسية يمكننا استخدامها لوصف العمليات التي من حولنا.  انه شيء جذاب  أن تكون قادراً  على القفز إلى حقل جديد وتحد   شيئاً مفيداً باستخدام تلك اللغة. "

وقد أصبحت هذه القدرة في متناول اليد من خلال "مسابقة سيتادل داتا اوبينthe Citadel Data Open( المزيد  عنها  موجود على هذا الرابط https://www.citadel.com/careers/the-data-open/")، وهي " داتاثون  " الإقليمية ( تعريف من خارج النص: حدث - مارثون بيانات - ينظم على مدى يوم او يومين يعطى فيه المتسابقون مجموعة من البيانات ليقوموا بتحليلها في وقت معين وتهدف الى التحدي وخلق فرص للابداع والمتعة)  عقدت  في  كالتيك Caltech ( معهد كاليفورنيا للتنكلوجيا) ، والتي تحدت  فرقاً من المشفرين والمبرمجين وعلماء البيانات في زمن معين في سباق لتحليل مجموعة كبيرة من البيانات تتضمن معلومات عن النقل من نيويورك.

وقد قضى راڤا وزميله في الفريق، طالب الدكتوراه في جامعة   مايكل هوانغ والمتعاونون معهما من  جامعة كاليفورنيا  في لويس انجليس  (بايشوان يوان) ومن جامعة كاليفورنيا في ديڤيس جيابينغ تشانغ   ساعات طويلة على حواسيبهم المحمولة في هيجان متحمس من الترميز، و بالكاد يتوقوفون  لتناول  وجبة غداء سريعة.

وقال راڤا " لقد انتهى بنا المطاف بالفوز. كانت أفضل سبع ساعات من حياتي ".

واستشهد القضاة بنهجهم الصارم والمنطقي لتحليل كيف تخطت  أوبر   سيارات الأجرة في الأحياء المدينة الخارجية، مما منحهم مبلغ ٢٠ ألف دولار نقدا ودعوتهم  للمنافسة الوطنية في نيويورك. والتي لم يفوزوا بها ، لكنهم يخططون بالفعل لاستراتيجيات المواجهة المقبلة

استخدام الرياضيات والبيانات لصقل  القرار

لم يتمكن راڤا ،  من أن يشير إلى لحظة محددة في حياته التي أثارت  اهتمامه بالرياضيات. ويعترف بأنه لم يكبر بموهبة فطرية لتحليل الأرقام، ولكنه دائما ما يتمتع بمحاولة   حل المسائل الرياضية  والتوصل  إلى الإجابة النهائية. وقال: "لكي تكون جيداً في أي شيء،" تحتاج فقط إلى العمل الجاد على ذلك ".

لقد وجد  بسرعة كطالب بكالريوس أنه كان أكثر اهتماما بالرياضيات التطبيقية لا  ما وصفها بالرياضيات البحتة.

وأوضح "أن علماء الرياضيات البحتة يجدون المتعة في خلق وصقل الأدوات والنظريات التحليلية مع مراعاتهم  القليلة لتطبيقاتها ".

ركزت احدى المواد الدراسية  على تحليل البيانات الطوبوغرافية، والتي تعبر عن مجموعات البيانات الكبيرة بصريا. وهذا يسمح للباحثين بتحديد الأنماط والروابط  التي قد تبقى  مخفية لو لم يستخدم هذا التحليل. وقد اعتبر راڤا كيف يمكن للباحثين استخدام هذه التقنية لدراسة الطبيعة الحلقية لتشجيرات  الشرايين في الدماغ البشري، مستخلصين وصلات من تلك الهياكل الحساسة إلى خطر الاصابة بالسكتة الدماغية.

المصدر:

https://news.usc.edu/134464/where-some-see-numbers-a-usc-scholar-spots-a-story-worth-telling/

للمواضيع المترجمة السابقة يرجى زيارة المدونة على هذا العنوان؛

 https://adnan-alhajji.blogspot.com/?m=1