الكاتبة : كاتي لانغين
١٨ أبريل ٢٠١٨
المترجم : أبو طه / عدنان أحمد الحاجي
المقالة رقم ١٥٣ لسنة ٢٠١٨
التصنيف : ابحاث رياضيات
Amateur mathematician cracks decades-old math problem
مقدمة المترجم :
بعض الأخبار العلمية تجبرك ان تقف عندها متأملاً اما لمحتوى البحث العلمي نفسه او للآلية البحثية المستخدمة او لنفس الباحث. ذكرني ما قام به هذا الباحث وما توصل اليه وكيف توصل اليه عندما قام بحل مسألة رياضية استعصت على علماء الرياضيات لمدة ٦٠ سنة في وقت فراغه من عمله والذي كرسه للقيام بأمثال هذه الحلول، اقول ذكرني بما قام به مكتشفان هما أندري غييم و غسنططين نوڤوسلوڤ Andre Geim and Professor Konstantin Novoselov من جامعة مانشستر عندما اكتشفا بعض خصائص العّرافين الكاربوني والذي بدأ عندما كانا يلعبان محاولين تقشير طبقات layers رقيقة جداً من الغرافايت ( مادة قلم بنسل الرصاص ) الى ان توصلا الى طبقة بسمك ذرة واحدة باستخدام لاصق السكوتش في نهاية الدوام يوم الجمعة مما اكسبهما جائزة نوبل في الفيزياء عام ٢٠١٠م
أظن ان الرسالة واضحة
** النص**
أفادت مجلة "كوانتا" أن أوبري دي غراي ، وهو باحث صريح لي مجال مضادات الشيخوخة ، كشف أن مسألة تعرف بمسألة هادوايغر-نيلسون Hadwiger-Nelson- حيرت علماء الرياضيات منذ أكثر من ٦٠ عاماً. تتضمن المسألة معرفة الحد الأدنى من الألوان التي تحتاجها لتلوين نقاط على سطح مستوٍ بحيث لا تلون النقاط التي تبعد مسافة وحدة واحدة عن بعضها البعض بنفس اللون ( الورقة على هذا العنوان :https://www.quantamagazine.org/decades-old-graph-problem-yields-to-amateur-mathematician-20180417/) . في خمسينات القرن الماضي، وجد علماء رياضيات أن العدد كان في مكان ما بين أربعة وسبعة ألوان. لكن التقدم في هذا البحث توقف حتى الأسبوع الماضي ، عندما نشر دي غراي - الذي يقوم بحل مسائل رياضيات كوسيلة للاستراحة من وظيفته اليومية - نشر ورقة قبل الطبع arXiv يقول فيها أن الحد الأدنى لعدد الألوان هو خمسة على الأقل ( موقع جامعة كورنيل https://arxiv.org/abs/1804.02385.
أفادت مجلة "كوانتا" أن أوبري دي غراي ، وهو باحث صريح لي مجال مضادات الشيخوخة ، كشف أن مسألة تعرف بمسألة هادوايغر-نيلسون Hadwiger-Nelson- حيرت علماء الرياضيات منذ أكثر من ٦٠ عاماً. تتضمن المسألة معرفة الحد الأدنى من الألوان التي تحتاجها لتلوين نقاط على سطح مستوٍ بحيث لا تلون النقاط التي تبعد مسافة وحدة واحدة عن بعضها البعض بنفس اللون ( الورقة على هذا العنوان :https://www.quantamagazine.org/decades-old-graph-problem-yields-to-amateur-mathematician-20180417/) . في خمسينات القرن الماضي، وجد علماء رياضيات أن العدد كان في مكان ما بين أربعة وسبعة ألوان. لكن التقدم في هذا البحث توقف حتى الأسبوع الماضي ، عندما نشر دي غراي - الذي يقوم بحل مسائل رياضيات كوسيلة للاستراحة من وظيفته اليومية - نشر ورقة قبل الطبع arXiv يقول فيها أن الحد الأدنى لعدد الألوان هو خمسة على الأقل ( موقع جامعة كورنيل https://arxiv.org/abs/1804.02385.
المصدر:
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق