بقلم دينيس نورميلي
٢٤ اكتوبر ٢٠١٨
المترجم : أبو طه/ عدنان أحمد الحاجي
المقالة رقم ٣٤٣ لسنة ٢٠١٨
التصنيف : أبحاث الحوسبة
By Dennis Normile
Oct. 24, 2018
في أحد الغرف في مركز الصين الوطني للحواسيب العملاقة في تيانجين ، يوجد أكثر من ١٠٠ خزانة معدنية سوداء ورمادية تحتوي على الكمبيوتر العملاق Tianhe-1A والذي أصبح منذ ٨ سنوات أول آلة صينية تسود ، ولو لوقت قصير ، على أنها أسرع حاسوب في العالم ، يعمل عند 2.57 بيتافلوب petaflops (أو كوادريليون نقطة عائمة في الثانية). لكن في الطابق الذي فوق المكان الذي يوجد فيه Tianhe-1A - والذي هو محجوب عن الزوار - آلة نموذجية صغيرة يمكن ، إذا نجحت في التوسع ، أن تدفع بالصين إلى قمة الترتيب مرة أخرى. الهدف هو حاسوب عملاق قادر على 1 إكسافلوب - ألف بيتافلوبس ، أسرع بخمس مرات من أسرع كومبيوتر حالياً ، الكومبيوتر العملاق والمعروف ب Summit supercomputer في مختبر أوك ريدج الوطني في تينيسي الأمريكية .
 | |||
| الكومبيوتر العملاق Tianhe-1A أسرع حاسوب في العالم في عام 2010. يجري الآن تطوير خلفاً له في نفس المبنى. | VCG / GETTY IMAGES |
تتنافس الصين مع الولايات المتحدة وأوروبا واليابان على غرس علمها في هذا العالم النادر ، الذي سيعزز نمذجة المناخ والطقس ، والدراسات الجينية البشرية ، وتطوير الأدوية ، والذكاء الاصطناعي ، والاستخدامات العلمية الأخرى. لكن استراتيجيتها فريدة من نوعها. ثلاث فرق تتنافس لبناء الآلة الصينية. النموذج الأولي في تيانجين Tianjin الصينية له حواسيب منافسة في مركز الحوسبة العملاقة الوطنية في جينان الصينية وفي شركة داوينينج لصناعة المعلومات ، وهي شركة تصنيع أجهزة كمبيوتر عملاقة في بكين. من المحتمل أن تختار وزارة العلوم والتكنولوجيا (MOST) نموذجين للتوسع في إكساسكيل exascale (انظر تعريف إكساسكيل في ١ ) بحلول نهاية العام. ويقول بوب سورنسن ، وهو محلل حوسبة عالية الأداء في شركة هايبريون ريسيرتش في ساينت بول St. Paul.، إن هذه المقاربة هي فرصة لتحفيز الابتكار.وتشجع الشركات على تجربة مجموعة واسعة من التصميمات للتميز بين منافسيهم".
قد لا تكون الصين أول من يصل إلى هذا الحوسبة الأساسية. كمبيوتر ما بعد الإكساسكالي الياباني سيتم تشغيله في عام ٢٠٢٠. وتهدف الولايات المتحدة إلى نشر أول نظام إكساسكالي لها في مختبر أرغون Argonne الوطني في ليمونت بولاية إلينوي في عام ٢٠٢١. ويقوم الاتحاد الأوروبي بتسريع برنامجه الخاص. الصين تتطلع الى عام ٢٠٢٠ ، لكن قد يتأخر عن ذلك التاريخ.
في عام ٢٠١٥ ، حظرت الحكومة الأمريكية تصدير شرائح كومبيوترية معينة الى الصين لأسباب أمنية. هذه الخطوة "أثارت الحكومة الصينية للقيام باستثمارات ضخمة" في المعالجات الكومبيوترية. جميع النماذج الإكساسكالي الأولية الثلاثة تستخدم الآن رقائق مصنوعة في الصين.
الميزانية النهائية لهذا النظام غير واضحة ، على الرغم من أن لجنة استشارية حكومية صينية قدرت في البداية أن حاسوبًا واحدًا من النوع الإكساسكالي سيكلف ما بين ٢ مليار و ٣ مليار يوان (بين ٢٨٨ مليون دولار إلى ٤٣٢ مليون دولار).
تعريف ومصادر مت خارج النص
يشير مصطلح حوسبة إكساسكيل إلى أنظمة الحوسبة القادرة على ما لا يقل عن واحد إكسفيلوبس exaFLOPS، أو مليار مليار عملية حسابية في الثانية. وتمثل هذه القدرة زيادة قدرها ألف ضعف على أول كمبيوتر من نوع البيتاسكيل Petascale الذي بدأ تشغيله في عام ٢٠٠٨. ترجمناه من https://en.m.wikipedia.org/wiki/Exascale_computing
المصدر الرئيسي:
sciencemag.org/news/2018/10/three-chinese-teams-join-race-build-world-s-fastest-supercomputer?utm_campaign=news_daily_2018-10-25&et_rid=17034967&et_cid=2450775
للمواضيع المترجمة السابقة يرجى زيارة المدونة على هذا العنوان؛
https://adnan-alhajji.blogspot.com/?m=1
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق