بقلم أندرو لايل، جامعة ألبرتا
٢١ أغسطس ٢٠١٩
المترجم : أبو طه/عدنان أحمد الحاجي
راجعه المهندس محمد عبد الله الشافعي
المقالة رقم ٢٧٦ لسنة ٢٠١٩
التصنيف: ابحاث الذاكرة
By Andrew Lyle
August 21, 2019
استرجاع الذكريات من منظور الشخص الأول أو الثالث قذ يؤدي الى تغيير مدى تذكرك لها بمرور الزمن
فكر في ذكرى من طفولتك. هل سترى مشهد تلك الذكرى من خلال عينيك ، أم أنك يترى نفسك ، حينما تشاهد ذلك الطفل كما لو كنت مراقبًا له؟
 |
| إن المنظور الذي تسترجع الذكرى منه يغير من مدى تذكرك له بمرور الزمن ، وفقًا لدراسة جديدة أجرتها بيگي سانت جاك ، أستاذة مساعدة في قسم علم النفس بكلية العلوم، جامعة البريتا . |
بخسب بيگي Peggy سانت جاك ، الأستاذة المساعدة في قسم علم النفس بكلية العلوم في جامعة البيرتا فإنه "إذا كانت الذكرى مجرد تذكر بالدقة لخبراتنا (راجع ١ للتعريف) ، فقد يعتقد المرء أننا نسترجع ذكرياتنا القديمة من منظور الشخص الأول" (٢، ٣ ) . وتضيف جاك بأن "استرجاع (تذكر) الذكرى لا يشبه مشاهدة شريط حدث ما. ذلك اننا نقوم بتحرير/تنقيح وتعديل الذكريات في كل مرة نسترجعها ".
المنظور الذي نسترجع فيه ذكرياتنا - سواء رأيناها من خلال عيوننا من منظور الشخص الأول ، أو شاهدناها كمراقبين من منظور الشخص الثالث ( ٢، ٣ ) - يمكن أن يكون له تأثير على حيوية الذاكرة وقوتها ، حيث تكون استعادة الذكريات أقوى عندما تكون من منظور الشخص الأول (المُتذَكِر نفسه) .
وقالت جاك ، التي نشرت الورقة التي تستكشف هذه الظاهرة مؤخرًا (٤): "لقد أظهرت عدد من الدراسات أن هذا يمكن أن يؤثر على كيفية استرجاع هذه الذكريات لاحقًا". وأضافت "فالنظر الى هذه الذكريات من منظور الشخص الثالث يميل إلى الحد من حيوية تلك التجربة ، فضلاً عن مقدار المشاعر التي نشعر بها. إن نظام ذاكرتنا ديناميكي ومرن للغاية. "
وقد يكون ذلك أمرًا جيدًا ، كما أوضحت جاك. قدرتنا على تعديل modification ذاكرتنا تتيح لنا أن ننمو ونغير كيف ندرك أنفسنا وخبراتنا . على سبيل المثال ، من خلال تغيير الطريقة التي نشعر بها حيال الذاكرة المزعجة ، يمكننا أن نتعلم ونتقدم إلى الأمام ، ومساعدة أولئك الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة .
لذلك ، عندما نسترجع فيها ذاكرة من منظور الشخص الثالث ، علينا أن نتساءل ما إذا كانت تلك الذاكرة حقيقية أم لا. وتقول جاك "هذا ممكن لأنك لا تسترجع تلك التجربة من خلال عينيك حيث أن الذاكرة محرفة altered (مشوهة) بطريقة ما". "قد يكون هناك بعض الجوانب الخاطئة أو المعدلة /المنقحة."edited
استخدام الواقع الافتراضي
لكن إذا تأثرت ذاكرتنا بالمنظور الذي نستخدمه لإسترجاعها ، فماذا يعني ذلك بالنسبة للتجارب التي نراها للمرة الأولى من منظور الشخص الثالث؟ ذلك أحد الأسئلة الذي تقوم جاك St Jacques بإستكشافه - باستخدام تقنية الواقع الافتراضي.
وقالت: "الواقع الافتراضي يسمح لنا بتجربة غامرة تبدو حقيقية بالفعل بالنسبة لنا ولكننا نمارسها من منظور الشخص الثالث". "في مختبرنا ، نستخدم الواقع الافتراضي للنظر في كيف تتأثر ممارسة البيئات الافتراضية من منظور الشخص الأول ومن منظور الشخص الثالث على ذاكرة الناس. فرضيتنا العاملة هي أنه بعد التأخير ، إذا قمت بتكوين ذكريات من منظور شخص ثالث ، فإن الذاكرة لن تكون متينة وستفقد حيويتها بمرور الوقت. "
مصادر من خارج النص:
١-https://ar.m.wikipedia.org/wiki/خبرة
٢-الشخص الأول يعني من منظور المُتذَكِر نفسه، أما من منظور شخص ثالث فذلك يعني من منطور شخص/أشخاص مُتحدث عنه/عنهم : هو، هي ، هما، هم، هن،
راجع المصدرين التاليين للمزيد من التعريف
https://examples.yourdictionary.com/examples-of-writing-in-first-person.html
٣-https://www.grammarly.com/blog/first-second-and-third-person/
٤-https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0963721419850158?journalCode=cdpa
المصدر الرئيسي
https://www.ualberta.ca/science/science-news/2019/august/memory-perspective-psychology
للمواضيع المترجمة السابقة يرجى زيارة المدونة على صفحتنا على الإنترنت على هذا العنوان؛
https://sites.google.com/view/adnan-alhajji
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق