بقلم بيل هاذاواي
المترجم . أبو طه/ عدنان أحمد الحاجي
١٦ سبتمبر ٢٠١٩
المقالة رقم ٣٠٢ لسنة ٢٠١٩
التصنيف : ألحاث سلوكية
September 16, 2019
By Bill Hathaway
سمات كالصبر أو المخاطرة غالبًا ما تُعتبر نتيجة لطبع الشخص الفطري . لكن دراسة جديدة لجامعة ييل على أطفال من أربعة دول تشير إلى أن العديد من السلوكيات قد لا تكون نتيجة ل 'من أنت' ، ولكن 'من أين أنت'.
"إننا نميل إلى التفكير في السمات كالصبر باعتبارها جزءًا فطريًا ل 'من نحن' ولكنها عملياً كل ما نعرفه تقريبًا عن كيف تتطور هذه السلوكيات أتت من أطفال في مجتمعات صناعية" ، كما قالت دورسا أمير ، باحثة في الأنثروبولوجيا والمؤلفة الرئيسية لدراسة ييل المنشورة في ١٦ سبتمبر ٢٠١٩ في مجلة علم النفس التجريبي: العامة (١).
قارن فريق البحث بين خيارات اتخذها أطفال شوار Shuar الأصليين (قبائل أمازونبة، ٢) ، الذين يعيشون في مجتمعات علافيين - جنائنيين (يقومون بأعمال البستنة) في إكوادور الأمازونبة ، بأقرانهم من الهند والأرجنتين والولايات المتحدة. في اختبار الصبر ، قيل للأطفال إن بإمكانهم الحصول على قطعة حلوى على الفور أو قطع منها أكثر ، حتى خمس قطع حلوى ، إذا انتظروا حتى اليوم التالي. لتقييم تحمل المخاطرة ، طُلب من الأطفال اختيار رخامة من كيس فيه كل الرخام باللون الأصفر والتي تضمن لهم الحصول على قطعة حلوى واحدة أو من كيس ثانٍ ، يحتوي على خمس رخام باللون الأخضر لا تُكسب شيئًا (من قطع الحلوى) ، ولكنها تحوي أيضًا رخامة واحدة حمراء والتي قد تكسبهم عدد متفاوت من قطع الحلوى ، من قطعة حلوى واحدة إلى خمس قطع .
أظهر أطفال شوار من مجتمعات الغابات المطيرة صبراُ أقل من أقرانهم في الدول المتقدمة ، وغالباً ما اختاروا الحلوى على الفور. كانوا أيضًا أكثر كرهًا للمخاطرة ، وعادة يتأكدون من أنهم يأخذون من كيس الرخام الأصفر.
"هذا ما توقعناه" ، كما قالت أمير. مع التحول الصناعي (٣) ، غالبًا ما تأتي دواريء buffers (مخففات الصدمة) ، كالطعام القابل للتخزين أو المال. ربما بسبب ذلك ، قد يتحمل الأطفال أن يكونوا أكثر جرأة ".
عندما أجرى الباحثون نفس الاختبارات مع مجموعة ثانية من أطفال شوار الذين يعيشون بالقرب من المدن ، وجدوا فرقًا طفيفًا بين الخيارات التي اختارتها المجموعة الثانية من الأطفال وبين تلك التي اختارها الأطفال في الدول الصناعية.
قالت دورسا أمير: "كان هؤلاء أطفال الشوار يتصرفون كالأميركيين ، وأقل شبهاً بننظرائهم من أطفال الشوار في الغابة". "هذا يشير إلى أن التحول الصناعي (٣) قد يشكل سلوكًا دراماتيكيا إلى حد ما ، وإذا كنا نريد حقاً معرفة المدى الكامل للسلوك الإنساني ، فنحن بحاجة إلى إدراج مشاركين من مجتمعات ما قبل الصناعة".
برفسور السايكلوحيا يارو دنهام في جامعة ييل ، هو كبير مؤلفي للدراسة .
مصادر من داخل وخارج النص
١-https://psycnet.apa.org/record/2019-54565-001?doi=1
٢-https://en.m.wikipedia.org/wiki/Shuar
٣-https://ar.m.wikipedia.org/wiki/تحول_صناعي
المصدر الرئيس
https://news.yale.edu/2019/09/16/some-personality-traits-are-product-where-we-live-not-who-we-are
للمواضيع المترجمة السابقة يرجى زيارة المدونة على صفحتنا على الإنترنت على هذا العنوان؛
https://sites.google.com/view/adnan-alhajji
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق