لن يأتي أحد لإنقاذك
بقلم مايكل ثامسون
17 يونيو 2020
المترجم: عدنان أحمد الحاجي
المقالة رقم 226 لسنة 2020
التصنيف: أبحاث السلوك
According to Steve Jobs, This One Thing Separates The Doers from The Dreamers
No one is coming to save you
Michael Thompson
حين كان عمر ستيڤ جوبز 12 سنة أراد أن يصنع عداد ترددات ، لكنه كان يفتقر إلى بعض ما يلزم من القطع لإكمال هذا المشروع.
وبدلاً من التخلي عن المشروع والاستسلام ، قام بعمل شيء وحيد كان بوسعه أن يفكر فيه : بحث عن رقم تلفون بيل هيوليت فى دليل الهاتف واتصل به.
وكان الأمر مفاجئًا بالنسبة لستيڤ حيث من رد على المكالمة شخصيًا كان بيل، وهو مؤسس شركة هيوليت باكارد HP. بعد أن عرّف ستيڤ له نفسه وماذا يعمل ، وافق بيل أن يعطيه بعض قطع الغيار لمشروعه. ليس ذلك فحسب، ولكن أعطاه وظيفة صيفية في شركة HP يقوم بوضع الصواميل والبراغي معًا على خط التجميع المخصص لبناء عدادات الترددات.
حين قام بمشاركة قصته هذه في عام 1994 مع جمعية وادي السليكون التاريخية، جوب شدد على أهمية أن تطلب ما تريد:
"معظم الناس لا يرفعون سماعة التلفون مطلقًا. معظم الناس لا يتصلون أبدًا ويسألون / يطلبون ما يريدون. وهذا ما يفصل أحيانًا بين الناس الذين يفعلون عن أولئك الذين يحلمون. لابد أن تكون لك رغبة في أن تفشل . لا بد أن تكون على استعداد للفشل المفاجيء والواضح والكامل. حين تكون مع الناس على الهاتف أو حين تبدأ بإنشاء شركة، إذا كنت تخشى أن تفشل ، فلن تراوح مكانك. "
إذا لم تسأل / تطلب ، فلن تحصل على ما تريد
طوال حياتي المهنية (1) ، عملت مع رواد أعمال ومدربين ومبدعين ناجحين. هؤلاء الناس منتشرون في جميع أنحاء العالم ويأتون بأشكال وأحجام مختلفة.
ومع ذلك ، مثل جوبز ، فإن الخاصية المشتركة بينهم جميعًا هي أنهم يعرفون أنه لن يأتي أحد لإنقاذهم والأمر متروك لهم - وفقط لهم - للسعي وراء ما يريدون.
عندما يفكر معظم الناس في اغتنام فرصة ما ، فإنهم يقصرون أنفسهم على التفكير في كل الأشياء السلبية التي يمكن أن تحدث.
يسمحون بإغراق أنفسهم بحديث النفس بعبارات "ماذا لو" مثل "ماذا لو رُفضت؟" "ماذا لو سخروا مني؟" و "ماذا لو لم أكن مستعدًا؟"
لكن الأشخاص الذين يتركون وراءهم تأثيرًا (بصمات) ، يكبتون شكوكهم بالتركيز على النتائج الإيجابية المحتملة: "ماذا لو قالوا نعم؟" "ماذا لو كانوا يعرفون صديقًا يمكنه أن يساعدني؟" "ماذا لو كانت هذه هي فرصتي الكبيرة لعمل اختراق؟"
يفعلون ذلك لأنهم يعرفون أن القول المأثور القديم: "الأشياء الجيدة تأتي لمن ينتظر" هذا مثل قديم وانتهت صلاحيته.
الأشخاص الذين يحصلون على ما يريدون لديهم شجاعة ليطلبوا ما يريدون.
اسأل نفسك مَن مِن الذين حولك يتقدم إلى الأمام
بدأ كل من ستيڤ جوبز Steve Jobs وإيلون ماسك Elon Musk في حياتهم المهنية بالسؤال عما يريدانه. أراد جوبز بعض قطع الغيار وانتهى به المطاف بوظيفة صيفية. إيلون ماسك اتصل بأشخاص من ذوي الدم البارد (2) ممن أراد مقابلتهم وبعد أن أصبح ضمن اهتمام بيتر نيكولسون ، كبير المدراء التنفيذيين في بنك نوفا سكوتيا ، عرض عليه تدريب داخلي حيث استمر في طرح أفكار نيكولسون.
من السهل أن تنظر إلى صانعي التغيير مثل جوبز وماسك وتقول لنفسك ، "الأمر سهل على مثل هؤلاء. إنهم عباقرة ".
لتشجيعك على تنحية شكوكك جانبًا ، وأن ترفع سماعة التلفون [كناية علي العزم على الاتصال] ، فيما يلي بعض القصص من أشخاص قد تمر بهم يوميًا [أو تسمع بهم] والذين قرروا أن أحلامهم هي أكثر أهمية من لحظة إحراج محتملة.
إذا تمكن مدمن هيروين متعافٍ من فعل ذلك ، فكذلك أنت
لمدة 15 عامًا ، كان صديقي بريان بيني Brian Pennie (انظر 3) مدم هيروين. ومع ذلك ، بعد بضع سنوات من تركه المخدر تمامًا ، قرر أن يطلب من المسؤولين في بلده الأصلي أيرلندا مساعدته على نشر رسالته بأن التغيير ممكن بالفعل. ابتداءًا من الأثرياء والمديرين التنفيذيين للشركات متعددة الجنسيات إلى الرياضيين والسياسيين، كان براين يجلس كل أسبوع ويرسل رسائله إليهم.
لا ينبغي أن يكون هذا مفاجئًا حيث بعضهم رفض العرض .
السر؛ بريان رفع سماعة التلفون واتصل وسأل
إذا كان بإمكان طفل يبلغ من العمر 17 عامًا أن يفعل ذلك ، فكذلك أنت
قبل شهر ، أرسل لي فلين بلاكي Flynn Blackie (انظر 5 ) ، وهو طفل عمره 17 عامًا من اسكتلندا ، بريدًا إلكترونيًا يطلب مني فرصة للتحدث معه.
في اليوم التالي اتصلنا عن طريق الهاتف وأخبرني بشكل مباشر - "مايكل [يعني مايك ثامسون، مدون ومدرب وظيفي وكاتب هذه المقالة] ، أريدك أن تكتب عما أفعله. وفي المقابل ، سأساعدك في تسويق أعمالك. هل ترى أي امكانية في هذا الطلب؟ "
منذ أسبوعين ، نشرت مقالتي الأولى عن فلين ، وقد أضاف منذ ذلك الحين بعض العملاء الجدد إلى قائمة معارفه الضخمة بالفعل.
السر؛ فلين رفع سماعة التلفون واتصل وسأل
إذا كان بإمكان امرأة عمرها 87 عامًا أن تفعل ذلك ، فكذلك أنت
بينما هي تمشي في طريق القديس كامينو دي سانتياغو في إسبانيا (طريق حجاج ، انظر 6) ، التقت صدفةً امرأة نرويجية مع رجل هولندي. لم يكن أكثر من لقاء عادي مع شخص غريب. حتى أنهما لم يتبادلا أسميهما [لم يعرف أحدهما اسمه للآخر].
بعد أشهر ، المرأة - التي كانت تبلغ من العمر 87 عامًا في ذلك الوقت - لم تستطع التخلص من الشعور بأن هذا الرجل يستحق التعرف عليه.
لذلك ، بدلاً من أن تحلم به فقط ، تواصلت مع مكاتب Camino للحجاج وطلبت منهم أسماء أي هولندي أنهى المشي في نفس الوقت تقريبًا التي هي أنهت مشيها على نفس الطريق.
اليوم ، أصبح هاذان الشخصان الأن زوجين.
السر: الآنسة ماري (7) رفعت سماعة الهاتف واتصلت وسألت.
العالم مليء بالأشخاص الطيبين بشكل لا يصدق
عندما يتحدث عن تجربته مع HP ، قال ستيڤ جوبز: شيئٌ أوقفني في مساراتي المهنية:
"دائمًا ما أجد شيئًا حقيقيًا للغاية ، وهو أن معظم الناس لا يحصلون على هذه الخبرات لأنهم لا يسألون عنها أبدًا". واستمر جوبز ، "لم أجد قط ولا شخص لم يرد أن يساعدني لو طلبت منه ذلك."
من المسلمات ، أنه ليس كل شخص يريد مساعدتك ما لم تسأل / تطلب منه ذلك. بشكل عام ، من تجربتي وتجربة أصدقائي ، ستيڤ جوبز كان على حق: العالم مليء بالأشخاص الذين يريدون مساعدتك لكنهم لا يعرفون أنك بحاجة إليها.
الفرص تأتي في جميع الأشكال والأحجام. ومع ذلك ، فإن الشيء المشترك بينها هو أنها تأتي دائمًا من أشخاص آخرين.
إذا أردت إحداث تأثير في العالم ، فاختلس سطرًا [خذ نصيحة ] من ستيڤ جوبز وارفع سماعة التلفون واتصل واسأل / اطلب.
عندما يتعلق الأمر بالمهارات الحياتية ، أشياء قليلة تتزاحم مع تعلم كيف تطلب من / تسأل الناس تدعم قضيتك (8).
مصادر من داخل وخارج النص:
المصدر الرئيس
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق