11
أبريل 2022
المترجم: عدنان أحمد الحاجي
المقالة رقم 103 لسنة 2022
Children born in exceptionally long-lived families have reduced
risk for developing type II diabetes
April 11 2022
لماذا بعض الناس مهيئون للعيش والبقاء على قيد الحياة بصحة جيدة لفترة أطول من غيرهم؟ إن وصول بعض الناس إلى عمر استثنائي قد وُثق عبر التاريخ. انه لشيء مغرٍ أن يُسجل هؤلاء الاستثنائيون على أن أعمارهم الطويلة كانت مجرد نتيجة للبيئة والسلوك: على سبيل المثال، تمتعهم بتغذية أفضل من المتوسط ورعاية طبية ورعاية أطفال وممارسات صحية، ناهيك عن الحظ. ولكن استمرار ارتفاع متوسط العمر المتوقع في جميع أنحاء العالم بسبب التحسن العام في هذه العوامل وغيرها، أصبح من الواضح أن طول العمر الاستثنائي والشيخوخة الصحية1 تتوارث في العائلات. وهذا يشير إلى أن الاختلافات الجينية تلعب أيضًا دورًا في ضمان عمرًا طويلًا وصحة جيدة على مدى الحياة.
في الدراسة الجديدة، أثبتنا أن نسل (بنين وبنات) والدين عمرا (عاشا لفترة طويلة) بشكل استثنائي وكذلك أزواج (أي أزواج وزوجات هذا النسل من البنين والبنات)، لديهم احتمالات اصابة منخفضة ومتشابهة بمرض السكري من النوع الثاني مقارنة بعامة السكان،" بحسب البروفيسورة إيڤا ميلكوفيتش Iva Miljkovic من كلية الصحة العامة في جامعة بيتسبرغ في الولايات المتحدة
عائلات عاشت
أعمارًا مديدة بشكل استثنائي
الدراسة، التي نُشرت في مجلة فرونتيرز في السكري الاكلينيكي والعناية الصحية Frontiers in Clinical Diabetes and Healthcare، هي جانب من دراسة الأسر المعمرة (LLFS) التي يجريها المعهد الوطني الأمريكي للشيخوخة - المعاهد الوطنية للصحة (NIA-NIH). تركز دراسة LLFS على العائلات في الولايات المتحدة والدنمارك التي ضمت العديد من أشخاص عاشوا عمرًا طويلًا بشكل استثنائي2. هذه الدراسة قد شخصت، جيلين من السكان، العمليات الجينية وما فوق الجينية3 والبيولوجية الأخرى المقترنة بحياة طويلة وشيخوخة صحية1.
أثبتت
ميليكوفيتش وزملاؤها أن الأطفال المولودين في عائلات عاشت عمرًا طويلًا بشكل
استثنائي يختلفون عن أقرانهم في مستويات العلامات / المؤشرات الحيوية4
في الدم التي تؤثر في احتمال الإصابة بمرض السكري من النوع الثاني: تكوينهم الجيني
وما فوق الجيني3 يساعد أجسامهم على البقاء مستجيبة للأنسولين [لاستجابة
هي مدى حساسية خلايا الجسم استجابةً
للانسولين؛ مما يعني أن حساسية الانسولين العالية، مثلا، تسمح للخلايا باستخدام الجلوكوز بفعالية5]،
حتى في سن الشيخوخة. أزواجهم [ العبارة
تعني الزوج الذكر والزوجة الانثى] - الذين لم يولدوا عادةً لأبوين عاشا عمرًا
طويلًا بشكل استثنائي - لديهم نفس مستويات المؤشرات الحيوية المعززة للصحة وطول
العمر. هذا يعني أن مستويات المؤشرات
الحيوية المفيدة الخاصة بالعائلة لا تُتوارث دائمًا - يمكن أن يكتسبها المرء أيضًا
لو تزوج من شريك / شريكة حياة مناسب / ة.
"على الرغم من أن هذه النتيحة الأخيرة قد لا تكون بديهيةً ، فقد أفادت أيضًا الدراسات السابقة بوجود مزايا ملحوظة للبقاء على قيد الحياة والتمتع بصحة جيدة بين أزواج وأولاد العائلات المعمرة،" كما قالت ميليكوفيتش.
تابعت ميلجكوفيتش وزملاؤها صحة 4559 شخصًا (أعمارهم فوق 90 سنة عند ادراجهم في الدراسة) من النساء والرجال ، 1445 من إخوتهم / أخواتهم (أنفسهم كانوا فوق 80 سنة) ، 2329 أولاد (تترواح أعمارهم ما بين 32 و 88 سنة) هؤلاء الأبوين أو أولاد أشقائهم، و 785 من أزواج الأولاد، لفترة امتدت من عام 2006 حتى عام 2017. بمقارنة السمات المتعلقة بالصحة للأولادبسمات أزواجهم، وليس مقارنةً بالسمات الخاصة بالأشخاص المختارين عشوائيًا من السكان، فقد وجد الباحثون أن كلًا من هؤلاء وأزواجهم لديهم نمط حياة وبيئة متشابهة في مرحلة الرشد [مرحلة الرشد تبدأ من عمر 20 سنة]. [ المترجم: المقصود بالأولاد هم بنين وبنات زوجين والمعبر عنهما إما بعبارة والدين أو أبوين. كما يقصد بعبارة: أزواج كلًا من الأزواج الذكور وزوجاتهم].]
احتمال
منخفض للإصابة بمرض السكري II
بين أولاد هؤلاء وأزواجهم، أصيب 3.7٪ و 3.8٪ على التوالي بمرض السكري من النوع الثاني خلال فترة هذه الدراسة. وهذا يقابل معدل مقداره 4.6 إلى 4.7 حالة جديدة من حالات مرض السكري من النوع الثاني لكل 1000 شخص - سنة [قياس شهص – سنة يأخذ في الاعتبار عدد المشتركين في الدراسة والفترة التي خضعوا فيها لها]. وهذا يعني أن كلاً من الأولاد وأزواجهم لديهم احتمال أقل للإصابة بمرض السكري من النوع الثاني: أحد الفوائد الصحية وطول العمر التي حصلوا عليها كانت لكونهم جزءً من عائلة معمرة، إما من خلال النسب أو الزواج [المترجم: ما يُعرف فقهيًا بالعلاقة النسبية والسببية].
من ضمن السمات التي يبدو أنها تقي من الإصابة بمرض السكري 2 انخفاض مؤشر كتلة الجسم، وانخفاض محيط الخصر، والمستويات المرتفعة من الكوليسترول عالي الكثافة وهرمونات أديبونيكتين6 والهرمونات الجنسية المرتبطة بالجلوبيولين (SHBG) في الدم7، وانخفاض مستويات الدهون الثلاثية8، وعامل النمو الشبيه بمرض الأنسولين 1، والإنترلوكين 6 المحرض على الالتهابات (ويعرف اختصارًا ب IL-6) في الدم9.
نفس
التأثيرات الجينية في الزوجين - لكنها أقوى
"لقد وجدنا أن المؤشرات الحيوية المحرضة على الالتهابات9 والمؤشرات الحيوية لمسار تشويرات الخلية الذي ينظم النمو والتطور10 يبدو أن لها تأثيرات إيجابية وسلبية في احتمال الإصابة بمرض السكري لدى أزواج أولاد أبوين معمرين بشكل استثنائي أقوى من الأولاد أنفسهم. وهذا يشير إلى أن عوامل الاحتمال البيولوجية المختلفة تؤثر في هذا الاحتمال في الفريقين [الأولاد وأزواجهم]،" كما قالت ميليكوفيتش .
هل هذا يعني أن الأزواج يبدأون ليشبهوا بعضهم بعضًا في مستويات المؤشرات الحيوية في الدم ببساطة وذلك بمشاركتهم نفس المنزل وأسلوب الحياة ، بغض النظر عن خلفيتهم الجينية في أوائل حياتهم ؟ ليس بالضرورة دائمًا ، كما حذرت ميليكوفيتش.
التزاوج
المتائلق تفسير محتمل للظاهرة
"من الممكن أيضًا أن يختار الأشخاص لاشعوريًا شركاء حياتهم من خلال ما يسمى بـ" التزاوج المتائلق11 - 13"- أي يختارون من يشبههم في أنماطهم الجينية12 وأنماطهم الظاهرية الكامنة، بما في ذلك تلك التي تؤثر في احتمال الإصابة بمرض السكري وطول العمر،" كما أوضحت ميليكوفيتش.
تتطلع
ميلجكوفيتش إلى الأمام: "مزيد من دراسات LLFS لتشخيص الآليات والمسارات - المسارات والسلوكيات الجينية وما فوق
الجينية والجزيئية والصحية وأنماط الحياة - ضرورية لفهم لماذا الزواج من فرد من
عائلة معمرة تأتي أيضًا نتيجةً للصحة الأيضية14 وميزة البقاء على قيد
الحياة، مماثلة لتلك التي يتمتع بها الزوج / الزوجة ".
مصادر من
داخل وخارج النص
1-
"الشيخوخة الصحية هي عملية مستمرة لتحسين الفرص للحفاظ على الصحة البدنية
والعقلية والاستقلالية [عدم الحاجة الى مساعدة غيره للقيام بوظائفه اليومية] وجودة
الحياة طوال العمر." ترجمناه من نص ورد على هذا العنوان:
https://www.paho.org/en/healthy-aging
2- https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fcdhc.2022.753986/full
3"علم ما فوق الجينات (Epigenetics) أو علمُ التَّخَلُّق أو علم
التخلق المتعاقب أو علم التخلق المتوالي هو دراسة
التغيرات التي تحدث لنمط ظاهري وراثي لأسباب لا تتعلق بتغير تسلسل الدنا. الأسس الجينية التقليدية للوراثة. لعلم
ما فوق الجينات عادة دور في التغيُّرات التي تؤثر في نشاط الجين والتعبير عنه، لكن
يمكن استخدام المصطلح كذلك لوصف أي تغيرٍ وراثي في نمط ظاهري. يمكن أن تَنتج هذه
التأثيرات في السمات الظاهرية الفيسيولوجية والخلوية من عوامل خارجية أو بيئية، أو تكون جزءً من النمو الطبيعي. التعريف النموذجي لعلم ما فوق الجينات يتطلب أن
تكون هذه التغيرات في الأنماط الظاهرية وراثيةً في
نسل كلٍ من الخلايا أو الكائنات." مقتبس من نص ورد على هذا العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/علم_التخلق.
4- https://ar.wikipedia.org/wiki/دلالات_حيوية_(طب)
5- https://www.medicalnewstoday.com/articles/323027
6- https://ar.wikipedia.org/wiki/اديبونيكتين_(سيتوكين_دهني)
7- https://www.webteb.com/questions/الغلوبولين-الرابط-بالهرمون-الجنسي_12390
8- https://altibbi.com/مصطلحات-طبية/كيمياء-حيوية/ثلاثي-الغليسريد
9- https://ar.wikipedia.org/wiki/سيتوكين_محرض_على_الالتهاب
10- https://www.nature.com/subjects/growth-signalling
11-- "التزاوج المتلائق assortative
mating هو نمط تزاوج غير عشوائي، إذ يتزاوج فيه
الأفراد المتشابهون من حيث الأنماط الجينية12 أو الظاهرية 13 مع بعضهم البعض بنسبة أكبر من تلك
المتوقعة في التزاوج العشوائي. فمثلاً، من
الشائع أن يتزاوج أشخاص مع من يماثلونهم في حجم الجسم،. من ناحية أخرى، في التزاوج المتلائق السلبي، يتزاوج
الأفراد مع من يختلفون عنهم في السمات بنسبة أكبر من تلك المتوقعة في التزاوج
العشوائي، ولكنه غير شائع. كلا الحالتين تؤديان إلى حدوث فرق كبير بين تواترات بعض الأنماط الجينية وبين التواترات
التي يتم توقعها بواسطة مبدأ هاردي - واينبيرغ، وهو ينص على أن تواترات الألائل والأنماط الجينية تبقى ثابتة في نظام التزاوج
العشوائي. التزاوج المتلائق لا يغير من
تواتر ألائل بمفردها، وإنما يزيد من نسبة الأفراد متماثلي الزيجوت. وبخلافه، يؤدي التزاوج غير المتلائق إلى زيادة
في تغاير الزيجوت." مقتبس من نص ورد على هذا العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/تزاوج_متلائق
12- https://ar.wikipedia.org/wiki/نمط_جيني
13- https://ar.wikipedia.org/wiki/نمط_ظاهري
14- "الصحة الأيضية هي أن يكون لدى المرء مستويات مثالية من
سكر الدم ، والدهون الثلاثية ، والكوليسترول عالي الكثافة (HDL) ، والضغط الدم ، ومحيط الخصر، ولا يستخدم أدوية. ترتبط هذه
العوامل ارتباطًا مباشرًا بإحتمال الإصابة بأمراض القلب والسكري والسكتة
الدماغية." ترجمناه من نص ورد على هذا العنوان:
https://www.healthline.com/health-news/what-does-it-mean-to-be-metabolically-healthy
المصدر
الرئيس
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق