بقلم إيملي زاركا، باحثة في علم الوحوش
المترجم:
عدنان أحمد الحاجي
المقالة رقم 238 لسنة 2022
24 أغسطس 2022
Terrifying dragons have long been
a part of many religions, and there is a reason for their appeal
August 24, 2022
العرض الأول لمسلسل HBO التلفزيوني "عائلة التنين House of
the Dragon"(1 - 4) السابق على أحداث
مسلسل "صراع العروش(2)." سيجلب بلا شك المزيد من الانتباه
إلى التنين الشرس. التنانين سواء أكانت تمشي
على قائمتين أو أربع قوائم، أو التي تنفث نارًا أو تغير شكلها (أو شكل غيرها(5))،
لها سفط (قشور) أو ريش، فهي تبهر الناس من جميع أنحاء العالم بقوتها الأسطورية. لا ينبغي أن يكون هذا شيئًا مفاجئًا.
قبل مدة طويلة من شهرة رواية
"هاري بوتر(6)" وفيلم "شانغ تشي وأسطورة الحلقات العشر(7)"
والتفسيرات الحديثة الأخرى التي أدت لازدياد سمعة التنين السيئة في القرن الحادي
والعشرين، أفادت القطع الأثرية من الحضارات القديمة بأهمية التنين في العديد من
الأديان والعقائد في جميع أنحاء العالم.
بصفتي باحثة في أدب الوحوش(8 - 14)، وجدتُ أن التنانين تُعتبر رمزًا عالميًا تقريبًا للعديد من الحضارات.
حاول العلماء التوصل إلى تفسيرات لأسطورة
التنانين، لكن وجودها الدائم يُعتبر شهادة على قدرة تأثيرها في المجتمع وغموضها.
التنانين القديمة والقصص القديمة
الأديان والثقافات في جميع أنحاء العالم(15)
مليئة بالتقاليد المتعلقة بالتنين. في الواقع، في الغالبية العظمى من الأديان،
هناك استعارة (مجاز) ميثالوجية يسميها بعض العلماء بـ Chaoskampf، وهي كلمة ألمانية تُترجم على أنها صراع ضد الفوضى. يشير هذا
المصطلح، الذي استخدمه علماء الأساطير (الميثلوجيا)، إلى فكرة منتشرة تتضمن شخصية
بطولية تقتل "وحشًا" فوضويًا بدائيًا، غالبًا له خصائص تشبه التنين
وبحجم هائل يقزم البشر.
 |
| الصورة: قد ترمز التنانين إلى فوضى العالم الطبيعي. |
أحد الأمثلة القديمة في ملحمة
إنوما أليش "Enūma Eliš"(16)، وهي نص "قصة خلق
بابلية" تمتد من حوالي 2000 إلى 1000 عام قبل الميلاد.
في النص، تيامات(17)،
الإله البدائية الأنثوية للمياه المالحة وأمّ الآلهة، تلد 11 نوعًا من الوحوش، بما
فيها التنين. على الرغم من أن تيامات
نفسها لم تُوصف أبدًا على أنها "تنين،" فإن بعض أطفالها، أو
"الوحوش،" تضم عدة أنواع مختلفة من التنانين مع إشارات صريحة إلى
أطفالها من التنانين(18). تطورت
دراسة الأيقونات iconography في وقت لاحق بحيث بدأ مظهرها يأخذ ملامح
صخرة السربنتينيت serpentine، رابطةً صورتها بمفترس ميثالوجي (أسطوري)
مشهور آخر، ألا وهو التنين.
التنين في الصين والثقافات الأخرى
وجود التنين في الصين، حيث يطلق
عليه لونغ Long، هو أيضًا قديم وجزء لا يتجزأ من التقاليد
الثقافية والروحية والاجتماعية المختلفة هناك.
 |
| الصورة: يمثل التنين، سيد الحيوانات ابقشرية ، واحدًا من أربعة حيوانات في الأساطير الصينية تتوافق مع الاتجاهات والفصول. |
التنين هو واحد من الأبراج الصينية(19)، وهو واحد من
المخلوقات الحارسة المقدسة التي تشكل الحيوانات الأربعة المباركة(20)
وتقدم تبريرًا للسلالات الإمبراطورية. الأنواع
المختلفة من هذه الكائنات المائية والذكية ونصف الآلهية تشكل تسلسلاً هرميًا في
علم الكونيات الصيني القديم وتظهر في أساطير الخلق لمختلف التقاليد الأصلية.
عندما أعاد المبشرون اليسوعيون
المسيحيون التبشير بالمسيحية في الصين في القرن السادس عشر، لم يكن وجود التنين
موضع خلاف(21). بل أصبح مرتبطًا بتفسير له صبغة غربية أكثر(22)
- ألا وهو الشيطان.
اليوم، يُحتفى بالتنانين ويُبجل في
التقاليد البوذية والطاوية والكونفوشيوسية كرموز للقوة والتنوير.
تظهر التنانين أيضًا في ديانات
الأناضول والأساطير السومرية والملاحم الجرمانية ومعتقدات الشنتو(23، 24)
وفي الكتب الإبراهيمية(25). يثير الوجود المتواتر والمهم لمخلوق التنين
عبر الأديان والثقافات العالمية سؤالًا مثيرًا للاهتمام: لماذا ظهرت التنانين على
الإطلاق؟
القوة الرمزية
هناك نظرية مطروحة منذ زمن طويل
وهي أن هناك تفسيرات طبيعية للتنين. هذا
لا يعني أن وحوش الأسطورة كانت موجودة في الحياة الواقعية، ولكن بالأحرى كانت
الأحافير والحيوانات الحية والسمات الجيولوجية الموجودة في العالم الطبيعي مصدرًا
لاختلاقها.
كتب المؤلف والباحث كارل ساجان Carl
Sagan الحائز على جائزة بوليتزر Pulitzer (ن26) كتابًا(27) حول هذا الموضوع، مجادلاً بأن
التنانين انبثقت من حاجة بشرية لدمج العلم مع الأسطورة / الخرافة، والعقلاني مع
اللاعقلاني، كجانب من جوانب الاستجابة (ردة الفعل) التطورية للحيوانات المفترسة
الحقيقية. أفكاره تعتبر توسيع للأفكار المقترحة(28) التي بدأت في القرن
التاسع عشر أو قبل ذلك، حيث ربطت الأحافير المكتشفة حديثًا بتمثيلات (تصاوير)
التنانين في جميع أنحاء العالم.
البقايا الكاملة أو الجزئية للعديد
من الأنواع المنقرضة(29) قد تفسر الصفات الجسدية للتنين. في عام 2020، اقترحت باحثتان هما دوروثي بيل
بولي DorothyBelle
Poli وليزا ستونمان
Lisa Stoneman،
أن الأثار المتحجرة لـ نبات حرشفي Lepidodendron منقرض(30)،
قد يكون وراء وجود التنين في العالم.
 |
| الصورة: لحاء النبات الحرشفي Lepidodendron المتحجر الذي يشبه الحرشف قد يخبرنا عن أساطير التنين. |
استشهد الباحثون أيضًا بالعمليات
الجيولوجية الطبيعية كتفسيرات للتقاليد المتعلقة بالتنين - لا سيما عندما ترتبط
بالكوارث الطبيعية. قد تكون التنانين التي
تنفث النار، على سبيل المثال، تفسيرًا للحرائق الغامضة التي حاول المراقبون
تبريرها على أنها لهب تنين. تسربات الغاز
الطبيعي من الأرض والميثان الناتج عن المواد المتحللة والمصادر الأخرى لرواسب
الغاز تحت الأرض قد تتسبب في حدوث حريق في حال أُشعلت عن طريق الخطأ. قبل أن تُفهم آليات الاحتراق تمامًا، تُعتبر مثل
هذه الأحداث كانت مؤشرات على وجود تنين، مما يوفر سببًا لما يبدو أنه غير قابل
للتصديق.
 |
| الصورة: الميثولوجيا القديمة للتنين لا زالت مصدر الهام للفن وللدراما |
التينان الأبدية
قد يكون أحد الأسباب القائمة
لاستمرار ظهور التنانين في عالمنا هو أنها تمثل قوة الطبيعة. القصص التي تدور حول ترويض بعض الأشخاص للتنانين
يمكن اعتبارها على أنها قصص تتحدث عن قدرة البشر على السيطرة على قوى لا يمكن
السيطرة عليها دائمًا. السيطرة على
التينان تؤكد على إشكالية الفكرة القائلة بأن البشر متفوقون على جميع الحيوانات
الأخرى في الطبيعة. فكرة التنانين تجعل من
مفهوم التفوق البيولوجي للإنسان أمرًا مشكوكًا فيه، وتثير تساؤلات حول ما يعنيه لو
أُجبر الناس على إعادة تموضعهم كأعضاء من مستويات أدنى في السلسلة الغذائية.
الأهم من ذلك، أعتقدُ أن جمال ورعب وقوة التنين تستحضر الغموض
وتشير إلى أن تفسير أو فهم كل الظواهر ليس أمرًا سهلًا.
مصادر من داخل وخارج النص
1- "عائلة التنين (house
of the dragon) هو مسلسل تلفزيوني درامي خيالي أمريكي لمسلسل صراع العروش(2)
على نفس القناة التلفزيونية. المسلسلان أنتجا بناءً على أغنية من تأليف جورج ر. ر. مارتن وريان كوندال لصالح شبكة إتش بي أو HBO الأمريكية. يعتبر المسلسل
سابقًا لأحداث المسلسل التلفزيوني صراع العروش (2011–2019)(2). أنتج المسلسل
من قبل ريان كوندال وميغيل سابوجنيك من قناة إتش بي أو الأمريكية ويستند إلى رواية النار والدم. تدور أحداث المسلسل قبل مائتي عام من أحداث
مسلسل صراع العروش، ويؤرخ بداية نهاية دنيرس تارجارين Daenerys Targaryen(3) والأحداث
التي أدت إلى حرب عائلة تارجاريَن(4)، والمعروفة باسم «رقصة التنانين
(جمع تنين)». مقتبس من نص ورد على هذا
العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/آل_التنين
2- "صراع العروش أو
لعبة العروش ( Game of Thrones) هو مسلسل فنتازيا ملحمي من تأليف ديفيد بينيوف ودانيال وايز لصالحِ قناةِ اتش بي او وهو اقتباس لرواية لعبة العروش التابعة لسلسلة روايات أغنية الجليد والنار لمؤلفها جورج آر. آر مارتن. تقعُ أحداث المسلسل في قارّتين
خياليتين هما ويستروس وإيسوس في نهاية صيف طويل جداً أمتد لعقد من الزمان، حيث
تتصارع سبعُ عائلات للسيطرة على العرش الحديدي للممالك السبعة، ومن جهة أخرى،
يتنامى الخطر على الممالك من جهة الشمال المتجمد تجسده مخلوقات خيالية. يتناول المسلسل من خلال شخصياته الغامضة قضايا
عديدة، المراتب الاجتماعية والدين والحرب الأهلية والجنس والجريمة وعقابها والولاء
والعدالة." مقتبس من نص ورد على هذا
العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/صراع_العروش
3- https://ar.wikipedia.org/wiki/دنيرس_تارجارين
4- https://ar.wikipedia.org/wiki/قائمة_شخصيات_سلسلة_أغنية_الجليد_والنار
5- تحول الشكل أو تغيير الشكل (shapeshifting) في الأساطير والفولكلور والخيال التأملي، هو قدرة الكائن أو المخلوق على
تحويل شكله المادي أو تحويل شكل إنسان آخر. يتحقيق ذلك عادةً من خلال قدرة المخلوق
الأسطوري المتأصلة أو التدخل الإلهي أو استخدام السحر. فكرة التغيير في الشكل موجودة في أقدم أشكال الطوطم والشامانية، وكذلك أقدم الأدبيات الموجودة والقصائد الملحمية، بما في ذلك أعمال مثل ملحمة جلجامش والإلياذة، حيث عادة ما يتم إحداث التغيير في
الأفعال من خلال تدخل الإله." مقتبس من نص ورد على هذا العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/تحول_الشكل
6- "هاري بوتر Harry
Potter هو شخصية خيالية في سلسلة من سبعة كتب للكاتبة البريطانية ج. ك. رولنغ التي تحكي حكاية الصبي الساحر هاري بوتر، منذ اكتشافه لحقيقة كونه ساحراً،
وحتى بلوغه سن السابعة عشرة، فتكتشف ماضيه وعلاقاته السحريّة وسعيه للقضاء على سيد
الظلام لورد فولدمورت. وترافق سلسلة الكتب سلسلة من ثمانية أفلام تحمل
نفس عناوين الكتب. تدور سلسلة هذا الفيلم
حول صبي يدعى هاري بوتر، يُقتل والداه وهو طفلٌ صغيرٌ على يد اللورد (فولدمورت)
سيد الظلام. حققت سلسلة هاري بوتر نجاحاً
هائلاً منذ صدور الجزء الأول منها هاري بوتر وحجر الفلاسفة في 26 يونيو 1998،
وتُرجمت إلى معظم لغات العالم الحية ومنها اللغة العربية. بيع من الكتاب السادس هاري بوتر والأمير الهجين عشرة ملايين نسخة عشية
صدوره، واعتُبر من أكثر الكتب مبيعاً في التاريخ، حتى صدور الكتاب السابع والنهائي
من السلسلة هاري بوتر ومقدسات الموت الذي بيع منه ثمانية ملايين
نسخة في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها عشية صدوره في
21 يوليو 2007.
اكتملت سلسلة كُتب هاري بوتر بصدور الكتاب السابع والنهائي، فيما أبدت المؤلفة رولنغ نيتها في عدم العودة إلى عالم هاري بوتر
إلا لأغراض خيرية. أُنتج من الكتب 8 أفلام
لتكتمل السلسلة، عُرض آخرها هاري بوتر ومقدسات الموت في 15 يوليو 2011."
مقتبس من نص ورد على هذا العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/هاري_بوتر
7- "فلم شانغ تشي وأسطورة
الحلقات العشر Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings هو فيلم بطل خارق أمريكي مبني على شخصية مارفل شانج شي، ويحتل الفيلم المرتبة الخامسة والعشرين
في قائمة افلام عالم مارفل السينمائي والثانية في الطور الرابع. عرض الفيلم في 2 سبتمبر 2021." مقتبس من
نص ورد على هذا العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/شانغ_تشي_وأسطورة_الحلقات_العشر
8- "الوحش هو نوع من
المخلوقات الخيالية الموجودة في أدب الرعب (خيال الرعب)(9) والفنتازيا(10)
وأدب الخيال العلمي(11) والفولكلور(12) والأساطير
(الميثلوجيا(13)) والدين (المعتقد(14)). غالبًا ما تُصور الوحوش على أنها خطيرة وعدوانية
بمظهر غريب وشنيع يسبب الرعب والخوف. عادةً
ما تشبه الوحوش حيوانات غريبة، أو مشوهة، أو حيوانات أخرى و / أو متحولة، أو
مخلوقات فريدة تمامًا بأحجام مختلفة، ولكنها قد تتخذ أيضًا شكلًا بشريًا، مثل
المسوخ والأشباح والأرواح والزومبي أو أكلة لحوم البشر، من بين أشياء أخرى. قد تمتلك أو لا تمتلك قوى خارقة للطبيعة، ولكنها
عادة ما تكون قادرة على القتل أو التسبب في شكل من أشكال الدمار، مما يهدد النظام
الاجتماعي أو الأخلاقي للعالم البشري في هذه العملية." مقتبس من نص ورد على
هذا العنوان:
https://en.wikipedia.org/wiki/Monster
9-https://ar.wikipedia.org/wiki/أدب_الرعب
10- https://ar.wikipedia.org/wiki/فنتازيا
11- https://ar.wikipedia.org/wiki/خيال_علمي
12- https://ar.wikipedia.org/wiki/فلكلور
13- https://ar.wikipedia.org/wiki/الأسطورة
14- https://ar.wikipedia.org/wiki/دين_(معتقد)
15- https://allthatsinteresting.com/dragon-legends
16- "قصة الخلق البابلية أو إنوما إليش
هي قصة الخلق البابلية. يأتي اسمها إنوما إليش من أول كلمتين
فيها. اكتشفها هنري لايارد في 1849 في آثار مكتبة آشوربانيبال في نينوى العراق وطبعها جورج سميث في 1867.تتألف من ألف سطر تقريبا على
سبعة ألواح فخارية باللغة البابلية القديمة. في كل لوح 115 إلى 170 سطرا. النص كامل تقريبا عدا اللوح الخامس لكن اكتشفت
نسخة عنه في تركيا. تعتبر
ملحمة أنوما إليش أحد أهم المصادر لفهم نظرة
البابليين للعالم وتظهر أهمية إله مردوخ وخلق البشرية من أجل خدمة الآلهة. لكن هدفها الرئيس والأصلي ليس دينيا بل لتمجيد إله بابل الرئيس مردوخ على غيره من آلهة بلاد الرافدين.
هناك عدة نسخ للملحمة في بابل وآشور. تعود نسخة مكتبة آشور بانيبال إلى القرن السابع قبل الميلاد لكن القصة تعود على الأرجح إلى
القرن الثامن عشر قبل الميلاد أثناء عصر السلالة البابلية الأولى عندما أصبح مردوخ الإله الوطني لبابل، مع أن بعض الباحثين يرجحون أنها تعود لما
بين القرن الرابع عشر إلى الثاني عشر ق م. لم تكن افكار العراقيين القدماء
عن الخلق والتكوين أفكارًا بدائية، بل كانت أفكارًا ناضجة بالدرجة التي تتيحها
معارف تلك الفترة من بداية حضارة الأنسان، فلقد اثبت السومريون مقدرة فائقة على
الملاحظة الذكية والربط واستخلاص النتائج المنطقية." مقتبس من نص ورد على هذا العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/قصة_الخلق_البابلية
17- "تيامات أو تعامة هي إلهة
المحيط في ديانات حضارات ما بين النهرين القديمة (السومرية والأشورية والأكدية والبابلية) التي تتزوج من أبزو إله المياه العذبة ليلدا آلِهة أصغر.
ترمز تيامات لفوضى الخلق البدائية وتُصور بهيئة امرأة تمثل الأنوثة والجمال بشكل متلألئ. هناك شقان لهذه الأسطورة، أحدهما يقول إن تيامات هي إِلهة خالقة
من خلال زواج مقدس سلمي بين الملح والمياه العذبة حيث خلق الكون خلال الأجيال
المتعاقبة. في الجزء
الثاني من ملحمة فوضى الخلق تظهر أسطورة تيامات كتجسيد وحشي للفوضى البدائية وتصور
تيامات بها على شكل ثعبان البحر أو تنين. في ملحمة الخلق البابلية
"الأينوما إيليش"، تلد تيامات الجيل الأول من الآلهة.
يعتقد أن زوجها من أبزو أنها تخطط لقتله وسلبه عرشه وبالفعل تشن عليه الحرب لاحقاً
وتقتل على يدها. مدفوعة بغضبها على مقتل زوجها، تشن تيامات الحرب هي أيضاً حيث
تتجسد فيها على شكل تنين بحر عملاق لكنها تُذبح على يد إِله العواصف مردوخ ابن إنكي، لكنها أطلقت الوحوش في بلاد مابين النهرين
قبيل موتها ومن ضمنها التنانين التي مُلئت أجسادها بالسم بدل الدم. بعد أن قتلها مردوخ قام بتشكيل السماء من أجزاء جسد تيامات
المتناثرة." مقتبس من نص ورد
على هذا العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/تيامات
18- https://brill.com/view/journals/jane/12/1/article-p4_2.xml
19- "الأبراج الصينية ترتكز على علم الفلك التقليدي والتقويمات. عرف الصينيون القدماء إثناعشرة طاقة تسري في الكون وكل عام تسري إحدى الطاقات في الكون ومدة الطاقة سنة قمرية كاملة, وكل من يولد في إحدى
السنوات يتميز بطبائع وأخلاق مختلفة وسمى الصينيون كل سنة باسم حيوان صفاته تشبه
طبائع المواليد في البرج. الأبراج
هي أبراج الفأر والثور والنمر والأرنب والتنين والأفعى والحصان والخروف والقرد
والديك والكلب والخنزير." مقتبس من
نص ورد على هذا العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/أبراج_صينية
20- الرموز الأربعة بالصينية:(四象)؛ Sì Xiàng ، والتي تعني حرفيًا «أربع صور»)، هي أربعة مخلوقات أسطورية من
الأبراج الصينية وتظهر على طول مسير الشمس، ويُنظر إليها على أنها حراس الاتجاهات
الأساسية الأربعة (الشمال، الجنوب، الشرق، الغرب). يشار إلى هذه المخلوقات الأربعة
أيضًا بمجموعة متنوعة من الأسماء الأخرى مثل: «الحراس الأربعة» و «الآلهة الأربعة»
و «الوحوش الأربعة المباركة». وهي: التنين الأزرق ويحكم الشرق، والطائر القرمزي
ويحكم الجنوب، والنمر الأبيض ويحكم الغرب، والسلحفاة السوداء (وتسمى أيضًا
«المحارب الأسود») وتحكم الشمال. كما يرتبط كل مخلوق ارتباطًا وثيقًا بالجهة
واللون، ولكنه يمثل أيضًا جوانب أخرى، بما في ذلك موسم من السنة، وفضيلة، وأحد
«العناصر الخمسة» الصينية (الخشب والنار والأرض والمعادن، والماء)." مقتبس من
نص ورد على هذا العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/الرموز_الأربعة
21- https://brill.com/view/journals/esm/14/1-3/article-p340_15.xml?language=en
22- https://ar.wikipedia.org/wiki/تغريب
23- https://www.ucpress.edu/book/9780520272996/the-saga-of-the-volsungs
24- "ساجا أو ساگا وقد تُعرب إلى ساغة
(بالإيسلندية: Saga)، هي ملحمة في الثقافة الإسكندنافية والجرمانية عن مغامرات شخصية لأبطال شعبيين من
التاريخ أو الأساطير الشعبية مثل رحلات الفايكنغ ومعاركهم. وقد كتبت باللغة الإسكندنافية القديمة خاصة في دول إيسلندا والنرويج. ألفت «الساجات» بين القرنين الحادي
عشر والثالث عشر، ومن أشهرها هيمسكر نجلا وستار لونجا. من أشهر كتاب الساجا المؤلف
الأيسلاندي سنوري سترلسون (بالإيسلندية: Snorri
Sturluson)." مقتبس من نص ورد على هذا العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/ساجا
25- الأديان الإبراهيمية وتسمى في
الوطن العربي بـ الأديان السماوية أو الشرائع السماوية التي تعتبر بأنها الأديان
التي انبثقت مما عرف عند الأكاديميّين بالتقاليد الإبراهيمية نسبة للشخصية
التوراتية إبراهيم (بالعبرية: אַבְרָהָם أفراهام )
هناك اختلاف بين معتنقي هذه الديانات حول مايمكن اعتباره دينا إبراهيمياً
فالمصطلح يشير إلى اليهودية والمسيحية والإسلام في الغالب،
بالإضافة لأديان وطوائف أخرى يصنفها بعض الأكاديميون أحياناً كأديان إبراهيمية مثل
المندائية والسامرية والدرزية والبابية والبهائية والمورمونية والراستافارية.". مقتبس من نص ورد على هذا
العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/أديان_إبراهيمية
26- https://ar.wikipedia.org/wiki/جائزة_بوليتزر
27- https://www.google.com/books/edition/The_Dragon_Seekers/vC4c3Kx746QC?hl=en&gbpv=0
28- https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/D/bo70560676.html
29- https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/D/bo70560676.html
30- https://ar.wikipedia.org/wiki/نبات_حرشفي
المصدر الرئيس
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق