نفس الآلية السيكولوجية تفسر العنف بين المتطرفين المسلمين والغربيين

 

31 يناير 2018

المترجم : عدنان أحمد الحاجي 

المقالة رقم 273 لسنة 2023

The same psychological mechanism explains violence among Muslim and Western extremists

2018-01-31

لماذا يهاجم بعض الغربيين الأقليات المسلمة وطالبي اللجوء، ولماذا يدعم بعض المسلمين الإرهاب وينخرطون فيه ضد الغربيين؟  بحث يشير  إلى أن أسباب هذا السلوك المتطرف قد تكون هي نفسها في كلتا الجماعتين. نشرت النتائج في المجلة الأوروبية لعلم النفس الاجتماعي⁽¹⁾ Journal of Social Psychology.

وفي خمس دراسات شملت ثلاث جماعات وسبع سياقات ثقافية⁽²، بيَّن باحثون من الدانمرك والنرويج والسويد والولايات المتحدة أن نفس العمليات النفسية⁽³⁾ تفسر العدائية⁽⁴⁾ المتبادلة بين الجماعات غير المتماهية مع بعضها  [ما يُعرف بخارج الجماعة outgroup ⁽⁵⁾] كما يحدث بين الجماعات الغربية غير المسلمة والأقليات المسلمة التي تعيش في الغرب والمسلمين الذين يعيشون في الشرق الأوسط.

العلاقة بين الغربيين والمسلمين في عدة دول، الأعمدة على اليمين تشير الى أن العلاقة بين الجاليتين ليست على ما يرام بوجه عام، وأما الأعمدة على اليسار فتشير الى أن العلاقة طيبة بوجه عام  .( المصدر :  مركز بيو  Pew للبحوث ) 

وسأل الباحثون ما مجموعه 705 مسلم و 522 غربيًا غير مسلم عن مواقفهم تجاه الجماعة الأخرى. هذه الدراسة هي الدراسة المقارنة الأولى التي تستكشف ما إذا كانت التصورات بالتهديد المماثلة في كل جماعة تتنبأ بالعدائية بين الجماعات غير المتماهية⁽⁵⁾ والعنف عند المسلمين الذين يعيشون في أوروبا والشرق الأوسط وكذلك بين غير المسلمين في أوروبا والولايات المتحدة.

وأثبتت النتائج أنه كلما كان  شعور أعضاء كل مجموعة  بأن المجموعة الأخرى  تهدد ثقافتهم وتقاليدهم ومبادئهم وقيمهم وطريقة حياتهم أكثر كلما كان مستوى رغبتهم في الهجوم وإظهار العدائية تجاههم أعلى. النتائج التي تم التوصل إليها لا زالت هي النتائج (لم تتغير) بغض النظر عما إذا كان المجيبون على الاستطلاع غربيين يعيشون في الولايات المتحدة أو في الدول الاسكندنافية أو ما إذا كانوا مسلمين يعيشون في أوروبا أو الشرق الأوسط (على سبيل المثال، تركيا وأفغانستان).

ومن المثير للاهتمام أن الخوف من الإرهاب ومن الحروب والاحتلال أو فقدان الرفاه الاقتصادي والمادي لم يحدث فرقاً يذكر. وبعبارة أخرى، لا يبدو أن  الغربيين غير المسلمين والمسلمين على حد سواء يظهرون عدائية تجاه بعضهم بعض لأنهم تصوروا  أن سلامتهم البدنية مهددة، بل لأنهم تصوروا  أن ثقافاتهم وقيمهم ومبادئهم وأخلاقهم وفلسفتهم وهويتهم  غير متوافقة مع تلك التي للجماعات الأخرى المختلفة عنهم. نتائج البحث يمكن أن تفسر لماذا ينضم الغربيون لمنظمات معادية للمسلمين كحركة بيغيدا Pegida [حركة متطرفة ألمانية ضد أسلمة الغرب⁽⁶⁾] وأحيانًا حتى على المستوى الشخصي على استعداد  للمارسة العنف لاضطهاد المسلمين. وفي الوقت نفسه، تسلط الضوء أيضا على سبب دعم بعض المسلمين لتفجيرات لندن وهجمات 11 سبتمبر في نيويورك، والانخراط شخصيًا في الإرهاب ضد الغرب أو حتى السفر  للقتال من أجل المسلمين الآخرين.

يقول الدكتور ميلان العبيدي Mikan Obaidi، باحث في قسم علم النفس في جامعة أوبسالا Uppsala: "إن صراع الثقافات [صدام الحضارات⁽⁷⁾] المتصور أو المتخيل قد يكمن بالفعل وراء العنف والعدائية بين بعض المسلمين وغير المسلمين".

مصادر من داخل وخارج النص

1- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/ejsp.2362

2- " السياق الثقافي cultural context  يرتبط بالمجتمع الذي ينشأ فيه افراده ومدى تأثير الثقافة في السلوك. السياق الثقافي يتضمن القيم المكتسبة والمواقف المشتركة بين جماعات من الناس والمعتقدات والمقاصد (المضامين) والعادات والأفكار واللغة والأعراف."  ترجمناه من نص ورد على  هذا العنوان:

https://www.igi-global.com/dictionary/cultural-context/87372#:~:text=Cultural%20context%20is%20related%20to,%2C%20ideas%2C%20language%2C%20norms.

3-  "العمليات النفسية الأساسية الثمانية هي: (أ) التصور، (ب) التعلم / اكتساب المعرفة، (ج) اللغة، (د) الفكر، (هـ) الانتباه / الاختمام، (و) الذاكرة، (ز) الدافع، و (ح) العاطفة. كل هذه العمليات ترتبط ارتباطًا وثيقًا ببعضها بعض. وعلى الرغم من احتفاظ كل منها باستقلالها الاصطلاحي، إلا أن العديد منها لا يمكن أن توجد لوحدها دون الأخرى."  ترجمناه من نص ورد على  هذا العنوان:

https://exploringyourmind.com/8-basic-psychological-processes/#

4- https://ar.wikipedia.org/wiki/عدائية

5- https://ar.wikipedia.org/wiki/من_الجماعة_وخارج_الجماعة

6- https://ar.wikipedia.org/wiki/بيغيدا

7- https://ar.wikipedia.org/wiki/صدام_الحضارات

المصدر الرئيس

https://www.uu.se/en/news/archive/2018-01-31-same-mechanism-explains-muslim-and-western-extremist-violence