الوقع المدمر للوحدة على المصابين بالتوحد

2 نوفمبر 2023

المترجم: عدنان احمد الحاجي. 

المقالة رقم 317 لسنة 2023

Study examines the devastating impact of loneliness on Autistic people

2 November 2023

تؤثر الوحدة سلبًا في الصحة البدنية والعقلية لدى كل من المصابين وغير المصابين بالاضطرابات العصبية، كما أن معدلات الشعور بالوحدة وصلت إلى أربعة أضعاف في المصابين بالتوحد مقارنة بأقرانهم غير المصابين بالتوحد. قابلية تأثُر  المصابين بالتوحد من التبعات الجسدية والنفسية السلبية للوحدة أعلى من أقرانهم غير المصابين بالتوحد أيضًا. [المترجم: الوحدة هي ألم نفسي منبثق من استجابة شعورية محسوسة لعدم الرغبة في التواصل مع الآخرين⁽¹⁾].      

ومع ذلك، غالبًا ما تعمل البيئات الاجتماعية⁽²⁾ كعوائق، مما يُصعب على الذين لديهم مستويات عالية من الاختلافات الحسية [ومنهم المصابون بالتوحد]^{(3، 4)} التفاعل مع الآخرين.

دراسة جديدة، نشرتها مجلة التوحد في مرحلة الرشد⁽⁵⁾  Autism in Adulthood [مرحلة الرشد تبدأ من سن العشرين، بحسب التعريف]، بحثت في تجارب المصابين بالتوحد، وسعت ليس فقط إلى القياس الكمي لمستوى الضائقة النفسية⁽⁶⁾ المتعلقة بالوحدة، ولكن أيضًا تناولت الجانب النوعي [غير الكمي] عن الوحدة التي يعيشها الراشدون المصابون بالتوحد.

ومن بين المؤلفين الدكتورة غيما ويليامز Gemma Williams، مسؤولة أبحاث الصحة العامة في كلية الصحة والرعاية الاجتماعية في جامعة سوانزي swansea في ويلز، المملكة المتحدة  . قالت: "في الجزء الكمي من الدراسة، تفيد نتائجنا بأن الاختلافات الحسية ترتبط بمستويات عالية من الشعور بالوحدة وما يصاحبها من اعتلال في الصحة العقلية لدى الراشدين المصابين بالتوحد وغير المصابين بالتوحد. وقد تفاقم هذا التأثير لدى الراشدين المصابين بالتوحد بسبب وجود اختلافات كبيرة  في المعالجة الحسية⁽⁷⁾.

بالنسبة للجزء النوعي (غير الكمي) من الدراسة، قامت بجمع تقارير مباشرة من الراشدين المصابين بالتوحد عن شعورهم  بالوحدة الشديدة ودور البيئات الحسية المعيقة الذي يدحض الصور النمطية عن الراشدين المصابين بالتوحد الذين يفتقرون إلى الدافع الاجتماعي [أي دوافع الناس للارتباط والتفاعل مع بعضهم بعض⁽⁸⁾] . على سبيل المثال، أوضح أحد المشاركين أن البيئة التي  يعيش فيها الناس قد يكون لها تأثير كبير في تفاعلاتهم / علاقاتهم  الاجتماعية⁽⁹⁾ بين بعضهم بعض.

قالت غيما ويليامز: “إن تكلفة النقل في المدينة، هي في الحقيقة مكلفة وباهظة التكلفة الى درجة لا يتمكن  بعض الناس من تحملها. خاصة إذا كانوا عاطلين عن العمل أو يعملون عملًا مؤقتًا بأجور متدنية أو بعقود لا يلتزم فيها العامل بأي عدد من الساعات لرب العمل [وهو عقد عمل معمول به في المملكة المتحدة⁽¹⁰⁾] حيث لا يعرفون مقدار المبالغ  أو عدد الساعات التي سيحصلون عليها بين شهر وآخر.

أثناء أزمة المعيشة ذات التكلفة العالية [تكلفة المعيشة أعلى من دخل الأسرة⁽¹¹⁾]، قد يكون حضور الأنشطة والفعاليات غير مقدور عليه من قبل  العديد من الناس، ولكن المصابين بالتوحد هم أكثر عرضة  بشكل خاص لأنهم يعانون في أكثر الأحيان من تفاوت سلبي في الدخل  بالنسبة لغيرهم⁽¹²⁾ لا يتعلق فقط  بعدم وجود فرص عمل ولا بوجود دعم لهم بل  أيضًا لا يحصلون على المزايا الاضافية [الاستحقاقات أو العلاوات التي يحصل عليها الموظفين عادةً⁽¹³⁾] .

تؤكد الدراستان معًا اللتان أجراهما فريق البحث  أن الوحدة ترتبط بشكل معتبر بالشعور بالضائقة واعتلال  في الصحة العقلية لدى الراشدين المصابين بالتوحد وغير المصابين بالتوحد.

علاوة على ذلك،  المعاناة من الاختلافات الحسية في عالم لا يتسع للأنماط الحسية المختلفة قد تدفع الناس إلى العزلة بشكل متزايد، مما يؤدي إلى الشعور بالوحدة.

وصفت إحدى المشاركات في الدراسة الصعوبات التي واجهتها في تكوين صداقات: "أحيانًا أجد صعوبة في التحدث والحوار مع طرف آخر  أو في محاولتي أن يفهم غيري ما أتحدث عنه لأنني أفتقر إلى نفس طريقة التفكير التي يفكرون بها. مما يجعل الأمر غريبًا في بعض الأحيان ولذا يستغرب بعض الناس ويتساءلون  “عماذا أتحدث؟” أو يقولون “لا نفهم ماذا تقصدين؟”

وأضاف آخر: "أحاول التواصل، أحاول أن أبحث عن أصحابي [ربعي]، لكن الأمر كله لا يزال ميؤوسًا منه بعض الشيء" بالنسبة لي.

وبما أن الاختلافات الحسية منتشرة بشكل خاص في مجتمع التوحد، فإنها قد تؤدي إلى تفاقم العوامل المجتمعية الاجتماعية والعوامل الوجدانية الأخرى، مما يؤدي في النهاية إلى ارتفاع أعداد من يعانون من  الوحدة والضائقة المقترنة بها.

وأضافت الدكتورة ويليامز: "لقد سلط بحثنا الضوء على مدى ما يشعر به الراشدون المصابون بالتوحد في كثير من الأحيان من الوحدة المؤلمة. نستنتج من ذلك أنه لتمكين هؤلاء من التفاعل الاجتماعي الهادف والشامل، هناك حاجة إلى جهد مجتمعي حقيقي لإنشاء مساحات لاتاحة الوقت والأمور المادية التي تأخذ في الاعتبار الاحتياجات الحسية لجميع المصابين وغير المصابين بالتوحد.

مصادر من داخل وخارج النص

1- https://ar.wikipedia.org/wiki/وحدة_(علم_نفس)

2- "البيئة الاجتماعية أو السياق الاجتماعي أو السياق الاجتماعي الثقافي أو المحيط (الوسط) تعني  البيئة المادية والاجتماعية المباشرة التي يعيش فيها الناس أو الذي يحدث أو يظهر فيها شيء ما. وهي تشمل الثقافة التي يتعلم أو يتثقف فيها أو يعيش فيها، كما تشمل الناس والمؤسسات التي يتفاعلون معها.  وقد يكون التفاعل شخصيًا حضوريًا  أو عبر وسائل الاتصال / التواصل. البيئة الاجتماعية هي مفهوم أوسع من مفهوم الطبقة الاجتماعية أو الدائرة الاجتماعية.

https://en.wikipedia.org/wiki/Social_environment

3د "الاختلافات الحسية sensory differences: يواجه المصاب بالتوحد صعوبات في تفسير وتنظيم المدخلات الحسية مما يراه ويتذوقه ويلمسه ويسمعه ويشمه. يمكن أن تصبح المدخلات الحسية مخيفة أو حتى مؤلمة ويمكن أن تؤدي إلى ارتفاع في الشعور بالقلق  الشديد ونوبات الغضب / الصراخ⁽⁴⁾."  ترجمناه من  نص ورد على هذا العنوان:

https://www.autismtas.org.au/about-autism/key-areas-of-difference/sensory-differences/

4- https://ar.wikipedia.org/wiki/نوبة_غضب

5- https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/aut.2022.0062

6- https://ar.wikipedia.org/wiki/ضائقة_(طب)

7- "المعالجة الحسية sensory processing  هي العملية التي تنظم المعلومات الحسية داخل جسم الشخص وبيئته المحيطة، مما يمكِّن الجسم من استخدامها بشكل فعال داخل بيئته المحيطة."  ترجمناه من نص ورد على هذا العنوان:

https://en.wikipedia.org/wiki/Sensory_processing

8- https://serious-science.org/social-motivation-8756#:~:text=Social%20motivation%20is%20the%20idea,very%20well%20on%20their%20own.

9- https://ar.wikipedia.org/wiki/علاقة_اجتماعية

10- https://www.mohamah.net/law/النظام-الخاص-بخفض-الساعات-في-عقود-العم/

11- https://en.wikipedia.org/wiki/2021–present_United_Kingdom_cost-of-living_crisis

12- https://ar.wikipedia.org/wiki/تفاوت_(اقتصاد)

13- https://ar.wikipedia.org/wiki/استحقاقات_الموظفين

المصدر الرئيس

https://www.swansea.ac.uk/press-office/news-events/news/2023/11/study-examines-the-devastating-impact-of-loneliness-on-autistic-people.php