انخفض معدل وفيات السرطان مرة أخرى في الولايات المتحدة الامريكية. لكنه ما زال أعلى لدى الرجال مقارنة بالنساء.
٥ يناير ٢٠١٧
ترجمه ابو طه / عدنان احمد الحاجي
5 January 2017
المقالة رقم ١٣ لعام ٢٠١٧
تعليق من المترجم
انخفاض معدل الوفايات من مرض السرطان يبشر بالخير وذلك ربما يعود الى وعي الناس وتجنبهم لمسببات مرض السرطان والتشخيص المبكر ووجود العلاجات اللازمة . نتمنى ان يكون هذا الانخفاض عالمياً وبالأخص في البلدان العربية والإسلامية .
--- النص--
قالت جمعية السرطان الأمريكية الخميس في تقرير جديد ان معدل وفيات السرطان في الولايات المتحدة قد انخفض بنسبة ٢٥ في المئة منذ ذروته في عام ١٩٩١، مما أدى إلى انخفاض مقداره مليونان من مرضى السرطان أقل مما لو بقي المعدل على حاله.
في الشكل : المنحنى العلوي للرجال والمنحنى الأوسط للجنسين والمنحنى السفلي للنساء
وعزت الجمعية الانخفاض الكبير في معدل الوفاة إلى الانخفاض في التدخين والتحسينات في الكشف المبكر والعلاج للسرطان. ولكن وجود فجوة كبيرة بين الجنسين لا تزال موجودة : معدل الوفيات بالسرطان بين الرجال هيأعلى ب٤٠ في المائة من النساء، ونسبة الإصابة بالسرطان أعلى ب ٢٠ في المئة لدى الرجال.
في عام ٢٠١٧، يتوقع التقرير انه سيكون هناك ما يقرب من مليون و ٧٠٠ الف تشخيص جديد بالسرطان وأكثر من ٦٠٠ الف حالة وفاة. الأسباب الأكثر شيوعا للوفاة هي سرطان الرئة والقولون والمستقيم والأورام الخبيثة في البروستاتا لدى الرجال، وسرطان الرئة والثدي والقولون والمستقيم لدى النساء. وتمثل هذه الأنواع ما يقرب من نصف جميع الوفيات الناجمة عن السرطان.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق