نشرة عامة: ٢٠ مارس ٢٠١٧
ترجمه ابو طه / عدنان احمد الحاجي
ارتفاع درجة واحدة مئوية في الحرارة البيئية يمكن أن تسبب أكثر من مائة الف حالة جديدة من مرضى السكري سنويا في الولايات المتحدة وحدها
Growing global temperatures could be contributing to rising diabetic numbers
PUBLIC RELEASE:
المقالة رقم ١٣٣ لسنة ٢٠١٧
ارتفاع درجات الحرارة في جميع أنحاء العالم قد يلعب دورا في الأعداد المتزايدة من الناس الذين يعانون من مرض السكري، كما تشير الابحاث المنشورة في مجلة
BMJ Open Diabetes Research & Care.
عالمياً، انتشار داء السكري من النوع ٢ يتزايد بسرعة. وفي عام ٢٠١٥، كان ٤١٥ مليون شخص بالغ في العالم مصاباً بالسكري، ومن المتوقع أن يرتفع معدل الانتشار بنسبة ٥٥٪ تقريبا - يرتفع العدد الى ٦٤٢ مليون حالة بحلول عام ٢٠٤٠.
في جسم الإنسان، وظيفة النسيج الدهني البني (BAT) هو تحويل الطاقة من الطعام إلى حرارة وقد أظهرت الدراسات السابقة أن التعرض للبرد يحفز ال BAT مما يؤدي إلى فقدان معتدل في الوزن ويحسن من عمل وحساسية الأنسولين - مما يجعل الشخص أقل احتمالاً في الاصابة بمرض السكري.
قام فريق من الباحثين الهولنديين من المركز الطبي لجامعة ليدن برئاسة البروفسور باتريك رينسن بالتحقيق في ما إذا كانت الزيادات العالمية في درجات الحرارة تساهم في ازدياد المصابين بمرض السكري من النوع الثاني حالياً من خلال التأثير السلبي على استقلاب الجلوكوز عن طريق خفض نشاط ال BAT .
وكان القصد هو تقييم ارتباط درجة الحرارة الخارجية بحدوث مرض السكري وانتشار عدم تحمل الجلوكوز، على نطاق البلد والعالم.
واستخدم الباحثون بيانات عن الإصابة بمرض السكري بين البالغين في ٥٠ ولاية من الولايات المتحدة الأمريكية وثلاثة أقاليم (غوام وبورتوريكو وجزر فيرجن) للسنوات من ١٩٩٦ إلى ٢٠٠٩ من النظام الوطني لمراقبة السكري لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) .
تم تحليل البيانات من نظام مرصد الصحة العالمية الإنترنتي التابع لمنظمة الصحة العالمية عن معدلات انتشار معدلات ارتفاع مستوى السكر في الدم المأخوذ بعد الصيام والبدانة في كل دولة في ١٩٠ دولة.
وبالإضافة إلى ذلك، تم الحصول على متوسط درجات الحرارة السنوية من خلال وحدة البحوث المناخية في جامعة إيست أنجليا في المملكة المتحدة.
ووجد الباحثون أنه في المتوسط، لكل درجة مئوية زيادة في درجة الحرارة، ارتفع معدل الإصابة المعدل حسب العمر بنسبة 0.314 لكل ألف شخص.
وبالمثل، فإن انتشار عدم تحمل الجلوكوز في جميع أنحاء العالم ارتفع بنسبة 0.17٪ لكل 1 درجة مئوية ارتفاع في درجة الحرارة. وكانت هذه العلاقات هي نفسها بعد أخذ السمنة في الاعتبار.
وأشارت هذه النتائج إلى أن معدل الإصابة بمرض السكري في الولايات المتحدة الأمريكية وانتشار عدم تحمل الجلوكوز في جميع أنحاء العالم قد ازداد مع ارتفاع درجة الحرارة الخارجية .
وباستخدام النتائج التي توصلوا إليها، حسب الباحثون أن ارتفاع درجة الحرارة البيئية بمقدار درجة مئوية يمكن أن يتسبب في أكثر من ،مائة ألف حالة جديدة من حالات السكري سنويا في الولايات المتحدة وحدها، نظرا لعدد السكان الذي بلغ عددهم حوالي ٣٢٢ مليون نسمة في عام ٢٠١٥.
وكانت هذه دراسة رصدية، لذلك لا يمكن استخلاص استنتاجات ثابتة حول السبب والتأثير، ولكن المؤلفين حلّلوا البيانات الطولية على مستوى الدولة لكل دولة على حدة قبل تجميع النتائج.
ووجدوا أيضا أنه بمجرد مراعاة الفروق الهامة بين الأقطار، مثل السن والجنس والدخل والبدانة، فإن ذلك لم يغير بشكل جوهري النتائج على الصعيد العالمي.
لم تتمكن الدراسة من تقييم مدى الارتباط بين مؤشر كتلة الجسم (BMI) ومعدل انتشار السكري أو انتشاره في نماذجه بسبب عدم توفر بيانات متواصلة حول مؤشر كتلة الجسم
واعترف المؤلفون أنه بمجرد تعديل النتائج لمراعاة انتشار السمنة - وهو ما أدى إلى انخفاض طفيف في الارتباط بين درجة الحرارة الخارجية والسكري - دراسات أخرى يمكن أن تقيم المزيد من التأثير الذي قد يحدثه مؤشر كتلة الجسم على النتائج التي توصلوا إليها.
وخلص الباحثون إلى أن "هذه النتائج تؤكد على أهمية البحث المستقبلي في تأثيرات درجة الحرارة البيئية على استقلاب الجلوكوز وبدء مرض السكري، خاصة بالنظر إلى الارتفاع العالمي في درجات الحرارة مع تسجيل رقم قياسي جديد لأسخن فصل شتاء في الولايات المتحدة الأمريكية العام الماضي ."
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق