الاثنين، 27 مارس 2017

متحمس لفنون الدفاع عن النفس - وباحث - يحلل فيزياء المنازلة

٢٠ مارس ٢٠١٧


ترجمه ابو طه / عدنان احمد الحاجي 


Martial arts enthusiast — and scientist — breaks down the physics of fighting

March 20, 2017


المقالة رقم ١٣٤ لسنة ٣٠١٧



في منتصف التسعينيات، أنتج  الممثل الأسطورة الكونغ فو جاكي شان أول فيلم أمريكي له مع رومبل في برونكس. الفيلم كوميدي ممزوج بشكل رشيق مع  سلسلة من فنون الدفاع عن النفس مصممة بشكل محكم . الدكتور جاسون ثالكن ، وهو في سن المراهقة في وقت الإفساح  عن الفيلم، وكان مدمن مخدرات.


"ذهبت لمشاهدة الفيلم في المسرح  من قبيل سبع مرات"، . "أنا  أحب جاكي شان لأنه لم  يحاول أن يكون بطلاً خارقاً. وفي نهاية أفلامه، عادة  يظهر كل مآخذ التصوير ويتيح لك معرفة كيف كانت الأشياء في الواقع -  ".

أفلام مثل تشان ألهمت  ثالكين، الذي كان يأخذ دروساً في  التايكواندو. على مر السنين، بدأ يدرس أساليب القتال الأخرى لتوسيع قدراته: كينبو، والجودو والووشو والملاكمة التايلاندية وإسكريما - والقائمة تطول.


من فيزيائي إلى مؤلف 

بالإضافة إلى الانضباط والتمارين البدنية،  فنون الدفاع عن النفس راقت الى ذهنه  الفني ان يبدأ ثالكن، الذي حصل على درجة الدكتوراه في الفيزياء من كلية العلوم والآداب والعلوم في جامعة دورنسيف في عام ٢٠٠٦، التفكير في الطرق التي يمكن به تحسين مهارات مثل اللكم والركل  لو  فهم المتقاتلون خصائصها العلمية بشكل أفضل.

وكتب بعض الفصول يشرح فيها كيف يمكن للمتنازلين صقل تقنياتهم من خلال فهم الطاقة والزخم ومركز الكتلة، وأرسلها لناشر كُتب فنون الدفاع عن النفس لكي يأخذها في الاعتبار. عاد الناشر إليه بمذكرة يطلب مخطوطة كاملة لكتاب. "صارع كفيزيائي": العلوم المدهشة التي  وراء فنون الدفاع عن النفس. ونشر الكتاب في عام ٢٠١٥.

"أنا أعرف أن هناك الكثير من الناس الذين لديهم قصص مختلفة عن النشر وكيف يمكن أن يكون ، صعباً جداً  جداً "، قال ثالكين. "في حالتي، كان الامر  سهلاً  نسبيا لأنه الموضوع متخصص وكانت هناك رغبة في وجود شيء منشور منه  منذ فترة طويلة."

انه يعمل حاليا على كتابين  علميين جديدين  عن فنون الدفاع عن النفس - الغوص العميق في علم الملاكمة  ونظرة على الدراسات العلمية في فنون الدفاع عن النفس.

من فيزيائي الى التمويل والتكنولوجيا

على الرغم من أنه قد يكون مستغرباً، الخلفية في الفيزياء غالبا ما تقود الطلاب إلى وظائف في الصناعات المالية أو التكنولوجيا. دراسة الرياضيات لحل مشاكل العالم الحقيقي يفسح المجال لبناء نماذج كمبيوترية  للتنبؤ بالأسواق المالية، وأنماط المبيعات وغيرها من المجالات التي تهم تلك الصناعات. ثالكن، الذي ركزت أبحاثه لنيل  الدكتوراه على توخي الأمثل للخوارزميات  - دوال رياضية  تجعل  للبيانات الخام معنىً  - يعمل حاليا كمحلل  أعلى  للبيانات في شركة  أمازون في سياتل، ولاية  واشنطون.

ثالكين،  الذي يملك ثلاث تخصصات  في الفيزياء والرياضيات والفلسفة كطالب جامعي في جامعة تكساس في أوستن، قد اخذ حبه للفيزياء خطوة أبعد من اي شخص آخر ، وجعلها  جزءا دائما من جسده. فلديه وشم ( تاتو) من العناصر العلمية الرئيسية، بما في ذلك معادلات ماكسويل، والتي تمثل أساسيات الكهرباء والمغناطيسية؛ معادلة شرودنجر، التي تفسر السلوك الميكانيكي الكمومي؛ والنسبة التقريبية الى ماد بصل إلى ٥١ رقما. والجدول الدوري للعناصر كوسم في  ظهره، من بين أمور أخرى.

"أردت شيئا من شأنه أن اكون معروفاً  به  أيضا كفيزيائي".

واضاف "ان نصيحتي هي القيام بما يهمك". "أعني، أفعل ما هو صعب، شيء يدفعك ويوسع من قدراتك ، ولكن لا تحد نفسك عندما تسنح ك الفرص".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق