الخميس، 22 يونيو 2017

متى ولماذا بدأ الناس بإستخدام النقود؟

٢٠ يونيو ٢٠١٧

ترجمه ابو طه / عدنان احمد الحاجي


When – and why – did people first start using money?

المقالة رقم ٢٤٨ لسنة ٢٠١٧

في بعض الأحيان تمر على ورقة من فئة الدولار وسخة ورثّة وتبدو وكأنها موجودة  منذ بداية الزمن تقريباً. ومن المؤكد أنها ليست كذلك، ولكن تاريخ البشر بقي يستخدام العملة النقدية بالفعل لفترة طويلة - ٤٠ ألف  سنة. 

وقد تتبع العلماء المقايضة والتجارة من خلال السجل الأثري، بدءً من نهاية العصر الحجري القديم عندما قايضت مجموعات من الصيادين للحصول على أفضل أسلحة الصوان ( حجر القدح)  وغيرها من الأدوات. أولًا، الناس قايضت - يعني تبادلت الصفقات / البضائع - المرغوبة بشكل مباشر بين طرفين.

 

وجاءت النقود في وقت لاحق قليلًا. وقد تطور شكلها على مدى آلاف السنين - من الأشياء الطبيعية إلى النقود المعدنية إلى الأوراق النقدية إلى الإصدارات الرقمية. ولكن أيًا كان الشكل، فقد استخدم الناس منذ فترة طويلة العملة كوسيلة للتبادل وطريقة للدفع، ومعيارقيمة، ومخزن ثروة ووحدة حساب.

 

وبصفتي باحث أنثروبولوجيا  قام  باكتشافات العملة القديمة في هذا المجال، انا مهتم بكيف تطورت النقود في الحضارة الإنسانية، وماذا تتمكن هذه الاكتشافات الأثرية أن تخبرنا به عن التجارة والتعامل بين المجموعات البعيدة عن بعضها.


عملة صدفية صينية منذ ٣ آلاف سنة مضت

لماذا يحتاج الناس العملة؟

هناك العديد من النظريات حول أصل النقود، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ان النقود لها العديد من الوظائف: فهي تسهل التبادل كمقياس للقيمة؛ و تجمع المجتمعات المختلفة معًا من خلال تمكين تقديم الهدايا والمعاملة بالمثل؛ وهي تديم الهرمية الاجتماعية؛ وأخيرا، هي وسيلة لسلطة الدولة. من الصعب أن نحدد بدقة تاريخ التعاملات التي تنطويعلى استخدام عملات من أنواع مختلفة، ولكن الأدلة تشيرإلى أنها ظهرت من تبادل الهدايا وتسديد الديون.

أما الأشياء التي نادرًا ما تحدث في الطبيعة والتي يمكن التحكم في تداولها بكفاءة فقد برزت بوصفها وحدات قيمة للتعامل والتبادل (١). وتشمل هذه الاصداف أمثال أم اللؤلؤة والتي تم تداولها على نطاق واسع في الأمريكتين وإصداف الرخويات التي استخدمت في أفريقيا وأوروبا وآسيا وأستراليا. النحاس الأصلي، أو حجرالنيازك أو الحديد الأصلي وحجر السبج والعنبر والخرز والنحاس ىالذهب والفضة وسبائك الرصاص قد استخدمت كعملات بطرق مختلفة (٢). وقد استخدم الناس حتى الحيوانات الحية كالأبقار حتى وقت قريب نسبيًا كشكل من أشكال العملة.

 

 وقد ظهر شيكل shekel بلاد ما بين النهرين - أول شكل معروف للعملات - منذ ما يقرب من خمسة الآف سنة. وتعود أولى سكة مضروبة معروفة إلى ٦٥٠ و ٦٠٠ قبل الميلاد (٣). في آسيا الصغرى، حيث استخدمت نخب ليديا  Lydia (٤) وإيونية Ionia (٥). عملات الفضة والذهب المختومة  لدفع رواتب الجيوش.

 

اكتشاف تجمعات من القطع النقدية من الرصاص والنحاس والفضة والذهب في جميع أنحاء العالم يشير إلى أن النقود - وخاصة في أوروبا وآسيا وشمال أفريقيا - قد تم الاعتراف بها كوسيلة لمقايضة  السلع  الأساسية في بداية الألفية الأولى بعد الميلاد . التداول  الواسع  للعملات الرومانية والإسلامية والهندية والصينية تشير إلى التجارة القديمة (١٢٥٠ قبل الميلاد - ١٤٥٠ ميلادية).(انظر ٦)

 

عملات النقد كسلعة نقدية يعود نجاحها إلى حد كبير إلى قابليتها للحمل والنقل وقوة تحملها وقيمتها الكامنة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للقادة السياسيين السيطرة على إنتاج القطع النقدية - من التعدين والصهر والضرب - فضلًا عن تداولها واستخدامها. وهناك أشكال أخرى من الثروة والمال، كالأبقار، تخدم مجتمعات الرعي بنجاح، ولكنها ليست سهلة النقل - وهي بالطبع معرضة للكوارث البيئية.

 

وسرعان ما أصبحت الأموال أداة للسيطرة السياسية. ويمكن استخراج الضرائب لدعم النخبة وبناء الجيوش. غير أن الأموال يمكن أن تعمل أيضا كقوة استقرار تعزز التبادلات اللاعنفية للسلع والمعلومات والخدمات داخل المجموعات وفيما بينها.


وسرعان ما أصبحت الأموال أداة للسيطرة السياسية. ويمكن استخراج الضرائب لدعم النخبة وبناء الجيوش. غير أن الأموال يمكن أن تعمل أيضا كقوة استقرار تعزز التبادلات اللاعنفية للسلع والمعلومات والخدمات داخل المجموعات وفيما بينها.

الشكل:على طول التاريخ النقود تتصرف كسجل وذاكرة  للصفقات والتعاملات . على سبيل المثال، الأوروبيون في القرون الوسطى استخدمت  على نطاق واسع عصي العد كدليل لتذكر الديون.

 

تتبع المال لرؤية طرق التجارة

على مر التاريخ، كان المال بمثابة سجل وذاكرة للمعاملات والتفاعلات (٧).  على سبيل المثال، استخدم الأوروبيون في العصورالوسطى على نطاق واسع عصي التعداد كدليل لتذكر الديون (٨).


تتبع المال لترى طرق التجارة

في الماضي، كما هو الحال اليوم، لم يكن هناك أي مجتمع مكتفياً ذاتيا بالتمام، والمال يسمح للناس بالتعامل مع مجموعات أخرى. استخدم الناس أشكالًا مختلفة من العملة لتحريك الموارد والحد من المخاطر وصنع التحالفات والصداقات كاستجابة لأوضاع اجتماعية وسياسية محددة. فالوفرة والأدلة الشاملة تقريبًا لحركة السلع النادرة على مناطق متنوعة يسكنها أشخاص مستقلون عن بعضهم البعض - من الصيادين - والمجمعين إلى الرعاة والمزارعين وسكان المدن - تشير إلى أهمية العملة كمبدأ وجدوي. انها مثل لغة مشتركة حيث يمكن لكل شخص  ان يتكلم.


على سبيل المثال، الأمريكيون الذين عاشوا في الفترة التكوينية المبكرة التي يرجع تاريخها إلى ١٤٥٠ إلى ٥٠٠ ما  قبل الميلاد (٩). استخدموا حجر الساج، واصداف  أم اللؤلؤ وخام الحديد وونوعين من الفخار كعملات للتجارة عبر الأمريكتين (١٠) في واحدة من أولى الأمثلة على نجاح التجارة العالمية (١١). وكانت تجارة طريق الحرير البحري (١٢)، التي وقعت بين عامي ٧٠٠ و ١٤٥٠ ميلادية، ربطت الأوروبيين والآسيويين والأفارقة في تجارة عالمية (١٣) كانت تحولية وأساسية.


في عملي التنقيبي عن الاثار في عام ٢٠١٢، استردت عملة صينية: يونغل تونغباو Yongle Tongbao،  عمرها  ٦٠٠ سنة في ميناء مندا التجاري الكيني القديم، في المحيط الهندي. وكانت القطع النقدية الصينية أقراصاً صغيرة من النحاس والفضة مع وجود ثقب في المركز بحيث يمكن وضعها في  الحزام. هذه العملة أصدرها الإمبراطور يونغل Yongle من سلالة مينغ Ming. كان مهتمًا بالبعثات السياسية والتجارية إلى الأراضي الواقعة خارج بحرالصين الجنوبي وأرسل الأميرال تشنغ  Zheng لاستكشاف تلك الشواطئ، قبل ما يقرب من ٨٠ عاما من وصول فاسكو دا جاما الى الهند من البرتغال.


 الاكتشافات الأثرية من هذا القبيل تبين اندماج أفريقيا في التعاملات التجارية في المحيط الهندي. وهي تظهر أيضا أدلة على أن اقتصادات السوق القائمة على الأموال النقدية كانت تظهر في هذا الوقت (١٤). على ساحل شرق أفريقيا، كان هناك تجار وملوك  سواحليون (١٥)ممن اعتنق الاسلام واستغلوا هذه الاتصالات الخارجية مع تجار المحيط الهندي الآخرين. أرادوا تسهيل المعاملات التجارية (١٦)، في حين كان للتجار من الشرق الأدنى وجنوب آسيا (١٧)علامات تجارية Rolodexes  لامريكا الشمالية. لم تكن العملة مجرد عمل تجاري محلي ولكن أيضا وسيلة لترك بطاقة بطاقة أعمال شخصية business card   وتوقيع وأمارة اتصال رمزية.


وكما بين تاريخ النقد، فإن تأثير العملة ذو حدين (٩): فقد تجعل من حركة السلع والخدمات والهجرة والاستيطان بين الغرباء ممكنة. وقد تجلب الثروة إلى البعض، في حين تقوم  بتسريع  تنامي الفوارق الاجتماعية والاقتصادية وغيرها. تتجلى الأنماط نفسها اليوم في العلاقة الحديثة بين الصين وأفريقيا، وهي الآن أكثر ترابطًا وغير متكافئة مما كانت عليه عندما جلب الأدميرال تشنغ لأول مرة النقود من الصين في بادرة دبلوماسية، كتوسع رمزي للصداقة عبر المسافة التي تفصل بينهما.

وفي عصرنا هذا،  امتلاك  العملة النقدية يُميز الأغنياء من الفقراء والبلدان المتطورة من البلدان النامية  والشمال العالمي من الجنوب العالمي الناشئ. والمال هو شخصي وغير شخصي في آن واحد وعدم المساواة العالمية ترتبط اليوم بإضفاء الطابع الرسمي على المال كمقياس للرفاه الاجتماعي والاستدامة. وحتى مع استمرار تطور العملة في عصرنا الرقمي، فإن استخداماته اليوم لا تزال مألوفة لأسلافنا القدامى.

 

مصادر من داخل النص

1-                https://www.mhpbooks.com/books/debt/

 

2-                https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-african-history/article/abs/wealth-in-people-wealth-in-things-introduction/C2D0CE616851249DF04E1C003FA36253

 

 

3-                https://www.jstor.org/stable/496935?seq=1#metadata_info_tab_contents

 

4-                https://ar.m.wikipedia.org/wiki/ليديا

 

 

5-                https://ar.m.wikipedia.org/wiki/إيونية

 

6-                https://www.ucpress.edu/op.php?isbn=9780520055063

 

 

7-                https://www.jstor.org/stable/2802901?seq=1

 

8-                https://www.dukeupress.edu/how-would-you-like-to-pay

 

 

9-                https://www.jstor.org/stable/279542?seq=1

 

10-       https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/203249

 

 

11-       https://www.elsevier.com/books/exchange-systems-in-prehistory/earle/978-0-12-227650-7

12-       https://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520214743

 

13-       https://www.cambridge.org/us/academic/subjects/history/regional-and-world-history-general-interest/cross-cultural-trade-world-history

 

 

14-       https://www.cambridge.org/core/journals/cambridge-archaeological-journal/article/abs/coins-in-context-local-economy-value-and-practice-on-the-east-african-swahili-coast/94CE75146A1A02942BA0CC934810BB5D

 

15-       https://www.wiley.com/en-us/The+Swahili%3A+The+Social+Landscape+of+a+Mercantile+Society-p-9780631189190

 

16-       https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00672708609511372

 

17-       https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00672708609511372

 

المصدرالرئيس:

https://theconversation.com/when-and-why-did-people-first-start-using-money-78887?utm_medium=email&utm_campaign=Latest%20from%20The%20Conversation%20for%20June%2019%202017%20-%2076566022%20-%20730%20am&utm_content=Latest%20from%20The%20Conversation%20for%20June%2019%202017%20-%2076566022%20-%20730%20am+CID_bdebca6285645c25700321ab8c6a2db6&utm_source=campaign_monitor_us&utm_term=When%20%20and%20why%20%20did%20people%20first%20start%20using%20money

 


 




ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق