السبت، 19 أغسطس 2017

دراسة : توقف عن الظن بأن زوجتك سيئة التصرف مع المال


دراسة سمات الشخصية الشحيحة والمبذرة  تناولت تصورات الشؤون المالية التي تضر بالعلاقة بين الزوجين

   


١٥ أغسطس  ٢٠١٧



المترجم: ابو طه/ عدنان احمد الحاجي 



المقالة رقم ٣٥٥ لسنة ٢٠١٧


Study: Stop thinking your wife is bad with money


August 15, 2017



عندما يظن  الزوج ان زوجته تنفق الكثير من المال، سواء أكان ذلك حقيقة أم تصور، فمن شأنه أن يستتبع مشكلات مالية وزوجية.


نظرت دراسة جديدة متعددة المراحل قام بها باحثون  من  BYU (جامعة بريغهام يونغ  Brigham Young)   وجامعة ولاية كانساس  في  السمات الشخصية المالية المتناقضة في العلاقة الزوجية. وعنون المؤلفون  هذه الشخصيتين  بـ  "الشخصية الشحيحة  والشخصية المبذرة(1)"، كما هو منشور في مجلة التخطيط المالي.


ما شكَّل السمة الشخصية هذه في العلاقة الزوجية لم تكن السمات الملموسة التي أبداها أحد الزوجين أو حتى الظروف التي كانا فيها. بل تصور أحدهما عن مدى تبذير الآخر. 


وقالت آشلي ليبارون Ashley LeBaron طالبة الدراسات العليا في BYU والمؤلفة  المشاركة: "حقيقة تصورات الزوجين عن سلوكيات احدهما انها خير ما يتنبأ  بالخلاف على الشؤون  المالية تشير إلى أنه عندما يتعلق الأمر بتأثير الشؤون المالية في العلاقات، قد تكون التصورات ذات أهمية، إن لم تكن أكثر أهمية، من الواقع". 


"ووجدت الدراسة انه بالنسبة للزوج، فإن اعتباره زوجته مبذرة  فهذا  من اكبر العوامل التي تساهم في الخلافات على الشؤون المالية. وأما بالنسبة للزوجة فإن وجود زوج يعتبرها مبذرة فهذا أيضًا من أكبر العوامل التي  تساهم في الخلافات على الشؤون المالية. وهذا كان ملاحظاً في الزوجين من ذوي الدخل المرتفع والدخل المنخفض على خد سواء، وأيضاً في الزوجين اللذين ينفقان كثيراً من اموالهما واللذين بالكاد ينفقان أي شيء على الإطلاق. وكانت وجهة نظر أحدهما متناسبة تمامًا مع تصوره.


عملت ليبارون مع برفسور الحياة الأسرية في  BYU جيفري هيل Jeffrey Hill والخبيرة الوطنية في مجال تمويل  الزواج والبرفسور في جامعة ولاية كانساس سونيا بريت - لوتر Sonya Britt-Lutter.


وقالت بريت -ولوتر "ان الزوجين بحاجة الى التحاور فيما يخص الشؤون  المالية وخاصة فى اول الزواج". "لا أعتقد أن المشاكل المالية ستنتهي بطريقة سحرية عندما تتغير الظروف. وأثبتت الدراسة أن الظروف ليست هي المشكلة هنا، بل  التصور، والتصور لا يتغير دائما عندما تتغير الظروف. 


بالاضافة الى تصور الزوجة المبذرة  وجدت الدراسة، أن الرجال يعتبرون أن وجود  المزيد من الأطفال يؤثر في الخلافات في الشؤون  المالية،  والنساء وجدن ان عدم  التواصل فيما يخص الشؤون المالية يؤثر عمومًا في  الخلاف عليها.


ويشير  الباحثون الى أنه بغض النظر عما  تكون عليه التصورات أو الحقائق  بالضبط، إذا كانت الموارد  المالية تسبب مشكلات في العلاقة الزوجية، فالمساعدة من طرف ثالث [مستشار أسري، مثلًا]  ممكنة.


وقال هيل: "إن الخبر السار هو أن الزوجين يمكن أن يستفيدا من المساعدة الإكلينيكية "، سواء أكان ذلك مخطِطًا ماليا أو مستشارًا في العلاقات الزو-ية والأسرية."


وهناك أيضا مجموعة من المواد المتاحة على الإنترنت، للمساعدة في وضع الميزانية وإدارة الشؤون المالية.




مصدر من داخل النص

1- https://www.financialplanningassociation.org/article/journal/MAY17-tightwads-and-spenders-predicting-financial-conflict-couple-relationships




المصدر الرئيس


http://news.byu.edu/news/stop-thinking-your-wife-bad-money


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق