١٠ اكتوبر ٢٠١٧
المترجم : ابو طه / عدنان احمد الحاجي
المقالة رقم ٤٥١ لسنة ٢٠١٧
Raging Bull: First study to find causation between testosterone levels and stock market instability
CATONSVILLE, MD,
October 10, 2017
في الولايات المتحدة الامريكية اليوم، غالبية التجار الممتهنين في سوق الأسهم هم من الشباب الذكور وتشير أدلة جديدة إلى أن البيولوجيا تؤثر بشدة على سلوكهم التجاري. وفقا لدراسة جديدة في مجلة إنفورمز INFORMS لعلوم الإدارة، وهذا يمكن أن يساهم بشكل كبير في تقلبات السوق، حيث أن مستويات هرمون التستوستيرون العالية يمكن أن تدفع هؤلاء التجار إلى المبالغة في تقدير قيمة الأسهم المستقبلية وتغير سلوكهم التجاري، مما يؤدي إلى فقاعات أسعار خطرة وبعد ذلك الى خسائر.
الدراسة المعنونة ب "ثور وول ستريت: التحليل التجريبي لهرمون التستوستيرون وتداول الأصول"، التي اجراها آموس نادلر من كلية آيفي للأعمال في جامعة ويسترن، وبيران جياو من جامعة أكسفورد، وبول زاك، وفيرونيكا ألكسندر من مركز دراسات الاقتصاد العصبي في جامعة كلاريمونت للدراسات العليا، وكاميرون جونسون في معهد الصحة السلوكية في لوما ليندا.
شملت الدراسة المعماة المزدوجة ١٤٠ شاباً من الذكور، تلقى كل منهم هلاماً موضعياً يحتوي على هرمون التستوستيرون أو هلاماً وهمياً، قبل المشاركة في سوق الأصول التجريبي الذي تمكنوا فيه من طرح العطاءات وطلب الأسعار، وكذلك شراء وبيع الأصول المالية لكسب مال حقيقي.
ووجد الباحثون أن من بين المجموعات التي تلقت التستوستيرون بالنسبة لأولئك الذين تلقوا الهلام الوهمي، تشكلت فقاعات أسعار أكبر واستمر سوء التسعير لفترة أطول، وتغيرت ديناميات السوق لتعكس زيادة في العطاءات وحجم البيع، وتغير تصورهم عن قيمة الأسهم على الرغم من أنها كانت معروضة اثناء الدراسة. في حين أن التجار الذين تلقوا الهلام الوهمي اظهروا سلوك : "اشتر عندما يكون السعر منخفضاً لتبيع بقيمة اعلى" ،في حين أولئك الذين تلقوا التستوستيرون تمسكوا بسلوك " اشتر والسعر عالي لنبيع بسعر أعلى".
"هذا البحث يشير إلى ضرورة النظر في التأثيرات الهرمونية على صنع القرار في الوضع المهني، لأن العوامل البيولوجية يمكن أن تؤدي إلى تفاقم المخاطر المالية"، وقال نادلر. "ربما أبسط توصية هي تطبيق فترات" تهدئة "لوقف دورات التغذية الاسترجاعية الإيجابية بشكل استثنائي والعودة للتركيز على التقييمات الأساسية للأصول للحد من إمكانية اتخاذ قرار منحاز".
ويقول نادلر: "استنادا إلى النتائج التي توصلنا إليها، يجب أن يحد التجار الممتهنون والتحذيرات الاستثمارية وصناديق التحوط من المخاطر التي يتعرض لها التجار الصغار من الشباب". "هذه هي الدراسة الأولى التي أظهرت أن التستوستيرون يغير الطريقة التي يحسب بها الدماغ القيمة والعائد في سوق الأسهم، وبالتالي فإن تأثير التستوستيرون العصبي سيجعل التجار يتخذون قرارات دون المستوى الأمثل ما لم تمنع الأنظمة من حدوثها".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق