الكاتبة : سارة فيشت
٢٦ اكتوبر ٢٠١٧
المترجم: ابو طه / عدنان احمد الحاجي
المقالة رقم ٤٨١ لسنة ٢٠١٧
The Sharing Economy is Transforming Sustainability
OCTOBER 26, 2017
مقدمة المترجم
جل هذا الموضوع هو عن شركات اقتصاد المشاركة في امريكا، لكن هدفي من تناول هذا الموضوع هو لفت عناية القرّاء الأعزاء الى مفهوم واهمية بل وربحية اقتصاد المشاركة. لذا ركزنا في هذا الموضوع على النصوص ذات العلاقة وأهملنا الكثير مما ليس له علاقة بالهدف. أظن ان هناك الكثير من مشاريع الشراكة المرخصة من شركات الأم هنا في المنطقة وهناك مشاريع اقتصاد شراكة على نطاق أضيق في بعض المناطق لو بمستوى خجول . لكن لابد ان يكون هناك مشاريع اقتصاد شراكة مبتكرة على نطاق المنطقة للنهوض بالأقتصاد الاجتماعي, وفينا من يمتلك رؤىً اقتصادية رائدة في هذا المجال.
— النص-
المشاركة ( المشاطرة ) دائما ما تكون جزءا من المجتمع البشري. ولكن في السنوات الأخيرة، الإنترنت والهواتف الذكية جعلتها أسهل من أي وقت مضى. يمكنك استئجار غرفة في منزل شخص ما، او تركب مع شخص غريب ( في سيارته مقابل اجره)، او تستعير آلة كهربائية وما الى ذلك، كل ذلك بنقرة زر واحدة. وقال ستيف كوهين المدير التنفيذى لمعهد الارض بجامعة كولومبيا فى حديث له يوم ٢٥ اكتوبر ٢٠١٧ ان هذا الامر يغير الطريقة التى نستهلك بها الأشياء بشكل جوهرى .
وقال كوهين "ان الشباب يثمنون الخبرات على الملكية". وبدلا من امتلاك سيارة، والتأمين وشراء تذاكر مواقف السيارات التي تأتي معها، يفضّل العديد من جيل الألفية حجز تاكسي (عن طريق تطبيق إنترنتي ) فقط عندما يحتاجون إلى الركوب. ولماذا تشتري منزل عطلة عندما يمكنك الإستئجار من خلال شركات حجز المنازل عن طريق الانترنت ؟
هذه الخدمات تكلف أقل من بدائلها، ومن خلال السماح للناس بالمشاركة أكثر والشراء أقل، فإنها تسهم في نمط حياة مستدام ويولد كمية أقل من النفايات ولكنه يوفر تجربة إيجابية للمستهلك. وقال كوهين ان اقتصاد المشاركة يظهر اننا يمكن ان نعتمد الاستهلاك المستدام دون الحد من النمو الاقتصادى.
وقال جاسون بوست، مدير السياسة العامة والاتصالات في اوبر: "لو كان لديك سيارة وترغب في كسب دخل، فإننا نربطك بشخص يريد الركوب وعنده مال". بدأت شركة أوبر أيضا تجارة تسليم الأغذية وأوبر للشحن، وهو التطبيق الذي يربط الشاحنين بالشاحنات المزودة بقاطرة إضافية.
وقال مايكل أغوستينو، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة تنتر Tentrr، إنه يريد أن يجعل التخييم سهلاً كحجز اوبر إلى مطار لاغوارديا.، تنتر تربط المخيم مع أصحاب الأراضي الريفية، وتوفر مساحة خاصة وجميع المعدات اللازمة. وتسهل الشركة على سكان المناطق الحضرية الخروج بعيدا عن شاشاتهم ( مثلاً : التلفزيون والكومبيوتر ) دون الاضطرار إلى شراء خيمة وفوانيس ومعدات أخرى، ثم نقلها إلى الغابة، وتخزينها بعد ذلك. وبالمقارنة مع البقاء في فندق، قال أغوستينو، تنتر تخفض من استخدام المياه وعوادم ثاني أكسيد الكربون . كما أنها تساعد على الحفاظ على الأراضي غير المطورة، وتقديم أفكار لإدارة البيئية.
مع اقتصاد المشاركة، يمكنك حتى تأجير ملابسك لو كنت ترغب في ذلك. وأوضحت سارة فلينت ستندر، مديرة ضمان الجودة والاستدامة في شركة رنت ذا رانواي Rent the Runway (وخريجة برنامج الماجستير في إدارة الاستدامة في جامعة كولومبيا) أن معظم النساء يرتدين ملابس المناسبات الخاصة أقل من ٧ مرات فقط، وأن نفايات المنسوجات تمثل مشكلة كبيرة. تهدف شركة Rent the Runway إيجارها ٣٠ مرة، على الرغم من أن بعض الأشياء تتلف سريعاً، والبعض الآخر بمكن ارتداؤه ١٥٠ مرة.
في عام ٢٠١٥، أطلقت الشركة حقيبة شحن قابلة لإعادة الاستخدام تجعل كل شحنة أرخص بدولارين، ووفرت ٩٠٠ طن من نفايات الشحن. ولم يقتصر هذا المشروع على تقليل النفايات فحسب، بل على خفض التكاليف أيضا وإيجاد مصدراً جديداً للأرباح
بقدر ما تبدو مثل هذه الابتكارات مثيرة ، فإنه من الصعب رفع مستوى الاقتصاد التقليدي وقيم المستهلك دون احداث بعض الإزعاج. وقال كوهين ان اقتصاد المشاركة يطرح العديد من التحديات عندما يتعلق الامر باللوائح الحكومية.
وقال وليام إيميك من كلية كولومبيا للشؤون الدولية والعامة: إن "التكنولوجيا والمبتكرين يقلبون هذه النقاط التجارية رأسا على عقب ويجعلون الكثير من الناس سعداء"،
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق