الخميس، 21 فبراير 2019

ين ويانغ* النوم والانتباه


١٨ يناير ٢٠١٦

المترجم:  ابو طه / عدنان احمد الحاجي

المقالة رقم ٥٧ لسنة ٢٠١٩

التصنيف: أبحاث النوم والإنتباه


18 January 2016


أن تكون متمكناً  من الانتباه خلال النهار  يعتمد على فعل عكس ما تفعله في الليل تماماً وفقاً لباحثين  من جامعة كوينزلاند الأسترالية.  

رمز ين يانغ، المصدر: السيدة ليؤني كيرسزينبلات   

وبناءًا على دراسات سابقة، قام فريق معهد بحوث  الدماغ في كوينزلاند (QBI) بوضع أفكار  جديدة بشأن كيف يمكن ان يكون للنوم علاقة بالانتباه وكيف يمكن ان يكونا قد نشآ مع بعض ليتحكم احدهما بالآخر أشبه كثيراً بالعلاقة  بين بن ويانغ. (  تعريف  من خارج  النص:  في الفلسفة والديانة الصينيتين هناك مبدءان احدهما سلبي ومظلم وانثوي والآخر إيجابي وناصع وذكوري وتفاعلهما يؤثر على أقدار المخلوقات والاشياء) 

.وقالت طالبة الدكتوراه السيدة ليوني كيرسزينبلات،والتي  Leonie Kirszenblat تعمل على بحث  على  ذباب الفاكهة، أن النوم يخدم  العديد من الوظائف المتميزة التي ربما  قد نشأت كلما  أصبحت الأدمغة  أكثر تعقيداً.

 'في الحيوانات ذوات النظام  العصبي البسيط، كالديدان الخيطية،فان  الحالات الشبيهة بالنوم  تـبدأ أثناء مراحل النمو  كالإنسلاخ moulting أو عن طريق الإجهاد البيئي، كارتفاع درجات الحرارة،، كما تقول 

'لكن في الحيوانات ذوات أنظام العصبي الأكثر تعقيداً، بما في ذلك الحشرات والثدييات، فإن النوم ببساطة  لا يرتبط  بالنمو  أو الإجهاد ولكنه حدث يومي تحتاجه لدعم الوظائف الإدراكية كلأنتباه الانتقائي 

وقالت السيدة  كيرزنبلات  من أجل معرفة وظائف النوم، نحن بحاجة للحصول على قرائن من دراسات أُجريت على حيوانات مختلفة.

"اادراسات  على  حيوانات مختلفة تشير إلى أن المهام التي تتطلب المزيد من الانتباه   بحاجة أعظم  للنوم وإلى  كثافة مرتفعة منه."

وقالت لان  النوم والانتباه يبدوان أن لهما  آثاراً متابدلة على بعضهما البعض،   فهما  يبدوان أنهما متممان لبعضهما مثل   ال "*ين ويانغ  yin and yang "  من الفلسفة الصينية ، والتي فيها تتحد القوى المتنافرة لخلق  انسجام.

وقال المشرف على رسالة دكتوراه  كرزينبلات Kirszenblat، والأستاذ المشارك برونو فان سويدرن Bruno van Swinderen كلا النوم والانتباه يتيحان للدماغ  بتجاهل المعلومات غير ذات الصلة، ويمكن ان يستخدما  آليات الدماغ المماثلة للقيام بذلك.

على الرغم من ان النوم والانتباه يبدوان وكأنهما حالتا دماغ متضادتان
"إلاّ ان كلاهما يساعدان الحيوان بصورة أساسية  على تجاهل العالم الخارجي

الورقة نشرت في مجلة  Trends in Neuroscience  اتجهات في علوم الأعصاب

المصدر:

للمواضيع المترجمة السابقة يرجى زيارة المدونة على صفحتنا على الإنترنت على هذا العنوان؛
 https://sites.google.com/view/adnan-alhajji


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق