بقلم ستاسي كيش، حامعة كارينجي ميلون
استفاد الباحثون في جامعة كارنيجي ميلون من تعلم الآلة لتفسير عمليات مسح الدماغ البشري ، مما سمح للفريق بالكشف عن مناطق الدماغ التي وراء كيف تتكون المفاهيم المجردة ، كالعدالة والأخلاق والوعي. نتائج هذه الدراسة متاحة على الإنترنت في عدد ٢٩ أكتوبر من مجلة سيربيرال كورتكس (القشرة المخية) Cerebral Cortex.
المؤثر الخارجي externality ، في الاقتصاد ،هو التكلفة أو المنفعة التي تؤثر على الطرف الذي لم يختر تحمل هذه التكلفة أو يحصل على هذه المنفعة. غالبًا ما بحدث المؤثر الخارجي عندما لا يستطيع أن يعكس توازن سعر المنتج أو الخدمة التكاليف والفوائد الحقيقية لهذا المنتج أو الخدمة. ترجمناه من نص ورد على هذا العنوان : https://en.m.wikipedia.org/wiki/Externality
المترجم : أبو طه/ عدنان أحمد الحاجي
المقالة رقم ٣٣٢ لسنة ٢٠١٩
التصنيف :ابحاث الدماغ
Carnegie Mellon University
October 29, 2019
By Stacy Kish
استفاد الباحثون في جامعة كارنيجي ميلون من تعلم الآلة لتفسير عمليات مسح الدماغ البشري ، مما سمح للفريق بالكشف عن مناطق الدماغ التي وراء كيف تتكون المفاهيم المجردة ، كالعدالة والأخلاق والوعي. نتائج هذه الدراسة متاحة على الإنترنت في عدد ٢٩ أكتوبر من مجلة سيربيرال كورتكس (القشرة المخية) Cerebral Cortex.
قال مارسيل جست Just ، أستاذ جامعة دونالد اولدينغ هيب Donald Olding Hebb لعلم النفس في كلية ديتريش للعلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة كارنيجي ميلون CMU وكبير مؤلفي البحث، "يتمتع الناس بقدرة فريدة على تكوين مفاهيم مجردة ليس لها أساس في العالم المادي ، لكننا غالبًا ما نأخذ هذه القدرة من المسلمات". . "لقد أوضحنا في هذه الدراسة أن المكونات المحددة حديثًا للمعنى التي يستخدمها الدماغ البشري والتي تعمل بمثابة نظام فهرسة ، على غرار بطاقات الفهرسة في المكتبة ، لتركيب معنى للمفاهيم المجردة."
قدرة البشر على التفكير بصورة مجردة تلعب دورًا رئيسيًا في التقدم العلمي والفكري. بخلاف المفاهيم الملموسة ، كالمطرقة ، ليس للمفاهيم المجردة ، كالأخلاق ، مقر (مكان) واضح في أجزاء الدماغ التي تتعامل مع الإدراك أو التحكم في أجسامنا.
وقال روبرت فارغاس ، طالب الدراسات العليا في مختبر مارسيل جست Just في جامعة كارينجي ميلون CMU والمؤلف الأول في البحث: "معظم فهمنا لكيف يعالج الدماغ الأشياء والمفاهيم يستند إلى الطريقة التي تستقبل بها حواسنا الخمس المعلومات". "من الصعب وصف البيئة العصبية للأفكار المجردة لأن العديد من أدوات الدماغ الدهنية التي تعالج المعلومات الحسية هي نفسها مجردة".
في هذه الدراسة ، فحص جست Just وفريقه أدمغة تسعة مشاركين باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي. وقام الفريق بغربلة البيانات باستخدام أدوات التعلم الآلي لتحديد أنماط كل مفهوم من المفاهيم المجردة الـ ٢٨. وطبقوا خوارزمية التعلم الآلي لتحديد كل مفهوم بشكل صحيح ( بمتوسط درجة دقة مقدارها 0.82 ، حيث مستوى الفرصة - للتعريف، راجع ١ - كان 0.50).
قال مارسيل جست هذه المفاهيم المجردة مبنية بمعنى له ثلاثة أبعاد في الدماغ. البعد الأول يعود الى المناطق الدماغية المرتبطة باللغة. على سبيل المثال ، مفهوم الأخلاق قد يرتبط بكلمات أخرى مثل القوانين/القواعد والأخلاق rules and morals. يجب على الشخص أولاً فهم الكلمات لبناء المعنى الإضافي للأخلاقيات. البعد الثاني يحدد المفاهيم المجردة من حيث المرجع ، إما للذات (لنفس الشخص) أو لمصدر خارجي. على سبيل المثال ، الروحانية تعود إلى الذات ، في حين أن السببية هي خارج الذات. البعد الأخير متجذر في المباني الاجتماعية. هناك عنصر اجتماعي متأصل في مفاهيم الإعتزاز بالنفس (الفخر) والثرثرة.
"بالنسبة لي ، كانت النتيجة الأكثر إثارة لهذه الدراسة هي أننا تمكنا من التنبؤ بأنماط التنشيط العصبي لكل 'مفهومٍ مجردٍ' بين الناس" ، كما قال فارغاس. "من الغريب الاعتقاد أن مفهوم الاحتمالية والروحانية مشابه عصبياً لمفهوم الشخص التالي ، حتى لو كانت ممارسته الروحانية مختلفة".
أثناء الفحص بالرنين المغناطيسي الوظيفي ، تم تقديم كل مفهوم بشكل مرئي وسُمح للمشارك بالتأمل في هذه الفكرة لمدة ثلاث ثوانٍ. المشاركون رأوا مجموعة الكلمات ست مرات.
المفاهيم الثمانية والعشرون المشمولة في هذه الدراسة تغطي سبعة أصناف: الرياضيات (طرح وتساوي واحتمال وضرب) ؛ علمي (جاذبية وقوة وحرارة وتسارع) ؛ اجتماعي (ثرثرة ، تخويف ، عفو، مجاملة) ؛ مشاعر (سعادة وحزن وغضب وفخر) ؛ قانون (عقد وأخلاق وجريمة وإعفاء) ؛ ميتافيزيقي (سببية ووعي وحقيقة وضرورة) وتدين (ألوهية ، وروحانية ، وانتهاك حرمات وإعتقاد / إيمان).
يستند العمل البحثي هذا إلى تسعة عمليات مسح دماغية لبالغين من مجتمع متجانس ثقافيًا في حرم جامعة كارينجي ميلون CMU.
"من اللطيف أن نطلق على هذه الدراسة قراءة أفكار ،" كما قال مارسيل جست. "بالنسبة لي ، هذا دليل على أننا حددنا بعض عناصر نظام فهرسة الدماغ - التمثيل اللفظي و، المؤثر الخارجي / المؤثر الداخلي externality/internality (للتعريف، راجع ٢) والبعد الاجتماعي - التي تستخدمها أدمغتنا لترميز المفاهيم التي ليس لها مظهر مادي في العالم."
تعريفات ومصادر من داخل وهارج النص
٢-
المؤثر الداخلي internality هو المنفعة / الفائدة أو التكلفة الطويلة الأجل للشخص الذي لا يأخذها في الاعتبار عند اتخاذ قرار استهلاك سلعة أو خدمة.
مثال على التأثير الداخلي الإيجابي هو تأثير التمرين الرياضي على المدى الطويل. الفوائد المستقبلية التي قد لا يأخذها الشخص في الاعتبار حين بدأ التمرين الرياضي هو انخفاض في خطر إصابة بأمراض القلب وزيادة في كثافة العظام. ومن الأمثلة الشائعة على التأثير الداخلي السلبي تأثير تدخين السجائر على المدخنين.
المصدر الرئيس
للمواضيع المترجمة السابقة يرجى زيارة المدونة على هذا العنوان؛
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق