توقف عن سؤال المثقفين للتنبؤ بالمستقبل بعد الفيروس التاجي. لأنه لا يوجد.
يقلم مارك ليلا
22 مايو 2020
المترجم : عدنان أحمد الحاجي
المقالة رقم 174 لسنة 2020
No One Knows What’s Going to Happen
Stop asking pundits to predict the future after the coronavirus. It doesn’t exist.
By Mark Lilla
May 22, 2020
أفضل متنبئ، توماس هوبز كتب ذات مرة ، يبدو أن تلك هي الكلمة الأخيرة التي في مقدورنا أن نتبأ بالمستقبل: لا نستطيع ذلك.
لكنها حقيقة لم يكن البشر قادرين على قبولها. يرغب الناس الذين يواجهون خطرًا مباشرًا في سماع صوت مسؤول يمكنهم استخلاص الضمانات منه ؛ يريدون أن يُخبروا بما سيحدث ، وكيف ينبغي عليهم أن يستعدوا ، وأن كل شيء سيكون على ما يرام. ويبدو أننا لسنا مخلوقين بحيث نعيش في حالة من عدم اليقين. لقد بالغ روسو قليلاً عندما قال إنه عندما تكون الأمور هامة بالفعل، فإننا نفضل أن نكون مخطئين أكثر مما نعتقد أن لا شيء هناك على الإطلاق.
تاريخ البشرية هو تاريخ من عدم الصبر. ليس فقط نريد معرفة المستقبل ، بل نريد معرفة ما نريد معرفته حين نريد ذلك. كتاب أيوب يدين بإعتزاز الرغبة في الاهتمام الفوري . المجاهرة بالزوبعة ، بيّن الله أنه ليس آلة بيع vending machine [آلة تضع فيها نقودًا وتعطيك في المقابل سلعة. وتعني هذه الاستعارة ان الله لا يتعامل كما تتعامل هذه الألة بحيث نعمل لله ونتوقعه أن يعطينا مقابل ذلك العمل]. الله يظهر ويكشف عن خططه عندما يحين الوقت المناسب ، وليس عندما يكون المزاج مناسبًا. الكتاب المقدس يخبرنا ان علينا ان يكون أملنا بالرب. حظا سعيدا في ذلك.
عندما تكون الآلهة صامتة ، يتصرف البشر بالأشياء من عنديات أنفسهم (يأخذون زمام المبادرة). في الأديان التي كان يُعتقد فيها أن الإلهة تنقش رسائلها في العالم الطبيعي ، تم تعليم المتخصصين أن يأخذوا الرعاية من التصرف في النجوم في السماء ، من مجموعة ورق كوتشينة أو نرد أو مجموعة أعواد، أو لهب شمعة ، آو وعاء ماء زيتي ، أو كبد بعض الأغنام الهزيلة. مع هذه المواد ، يمكن التخطيط للمعارك ، وتوقع الاوبئة وتجنب الزيجات (الزواجات) السيئة.
في تلك الأماكن التي كان يُعتقد فيها أن الآلهة تتواصل شفهيًا مع البشر ، وسطاء الوحي والأنبياء معينون لتقديم الإجابات عند الطلب. وسطاء الوحي الأكثر تبجيلًا في العالم اليوناني القديم كالكاهنات في معبد أبولو في دلفي Delphi. عندما حان الوقت للرد على الملتمس الذي طرح عليهن سؤالاً ، كان من شأن الكاهنة أن تدخل الصومعة الداخلية وتجلس على حامل ثلاثي مقام فوق شق في الأرض ، يُعتقد أن الغازات السامة تخرج منه.
تشل هذه الأبخرة قواها العقلانية وتجعلها في غيبوبة تقبُل الوحي ممايسمح للإله أبولو بالتحدث من خلال الكاهنة في ملاحظات خفية وأحجيات. وهذه من شأنها أن تُفسر من قبل شخص آخر ، وهو النبي / المتنبيء ، الذي رد على الملتمس الممتن بالشعر أو النثر. كانت بداية ناجحة للغاية وجعلت دلفي مدينة ثرية.
المتنبئون اليوم أقل تألقاً. كقاعدة عامة ، رؤساء الوزراء السابقون لا يشمون مواد مخدرة قبل ظهورهم على شبكة سي إن إن. يجلسون بتواضع في الغرفة الخضراء [الغرفة الخضراء عادة هي غرفة انتظار الممثلين لدورهم في المسرح] وهم يحتسون مياه معدنية قبل استدعائهم للإعلان عن مصيرنا. تخلى المتنبىئوون ( الأشخاص الذين يراقبون العلامات في الطبيعة وخاصة سلوك الطيور ويفسرونها على انها موافقة او عدم موافقة الهية لفعل ما مفترض ) عن كبد الأغنام واستبدلوها بالبيانات الضخمة والنمذجة الإحصائية. العجب هو أننا ما زلنا نهتف بهؤلاء المتنبئيين طلبًا لمساعدتهم ، تظرًا إلى أن المستقبل مليء بالمفاجآت.
المتنبئون المحترفون يعرفون ذلك عن المستقبل ، وهذا هو السبب في أنهم في تقاريرهم المكتوبة بحروف صغيرة الحجم يضعون جميع الافتراضات التي اعتبروها في التوقعات ودرجة الثقة الإحصائية التي قد تكون لدى المرء في تقديرات معينة ، بالنظر إلى البيانات وطرق البحث المستخدمة. لكن الصحفيين والمسؤولين الحكوميين المتضايقيين لا يقرأوون أو يفهمون الهوامش ، ومع صراخ الجمهور للحصول على معلومات ، فإنهم يمررون اليهم التقديرات الأكثر لفتًا للانتباه حتى يقضوا اليوم.
كان وسطاء الوحي والمتنبئون القدماء في مهن عالية المخاطر. عندما فشلت توقعاتهم في التحقق ، تم إعدام العديد من قبل الملوك أو مزقوا إربًا من قبل الغوغاء. نرى اليوم نسخة غير دموية من ردة الفعل هذه في تراجع ثقة العامة في كل من وسائل الإعلام الإخبارية والحكومات.
خذ مثالا سخيفًا: العواصف الثلجية وإغلاق المدارس. قبل نصف قرن ، عندما كانت تنبؤات الأرصاد الجوية أقل تعقيدًا ، لم يكن أولياء الأمور والأطفال ليعلموا أن الفصول الدراسية ملغاة إلاُ بعد أن تبدأ العاصفة وبعد أن يعلن عن ذلك في الراديو والتلفزيون في صباح ذلك اليوم. كنا نعيش في حالة من عدم اليقين غير ضارة ، والتي كانت مثيرة للأطفال. عندما تسقط رقائق الثلج تبدو وكأنها فاكهة المن تنزل من السماء.
واليوم ، يعلن رؤساء البلديات ومدراء المدارس ، الذين وضعوا ثقتهم في خبراء الأرصاد الجوية ، روتينيًا يعلنون الإغلاق قبل يوم أو أكثر من وصول العاصفة الثلجية. وإذا لم تصل العاصفة الثلجية ، يتم انتقادهم بشدة من قبل أولياء الأمور الذين فقدوا يوم عمل أو اضطروا إلى إيجاد رعاية نهارية لأطفالهم. وإذا تسببت عاصفة ثلجية غير متوقعة في إصابة المدينة بالشلل ، تاركة الشوارع غير مملحة [ينثر الملح حتى تصبح درجة التجمد دون الصفر المئوي ولذلك يمنع التجمد] وحوصر الأطفال في المدرسة ، فإن ردة الفعل ستكون أسوأ بكثير. أكثر من عمدة قد فقد محاولة إعادة انتخابه بسبب نبوءات فاشلة ، مما يجعله ضحية ثقتنا الجممعية المفرطة في الحصافة البشرية.
إن إدماننا للتنبؤات الاقتصادية أكثر استتباعيًا بكثير. هنا الهوامش مهمة بالفعل ، لكن السياسيين والصحافة يشجعون على التفكير السحري (للتعريف، راجع 1) .
المرشح يعلن أن خطته ستوفر 205 ألف وظيفة جديدة ، وسترفع مؤشر داو 317 نقطة وستخفض سعر البنزين 15 سنتًا. بعد ذلك بعامين ، العنوان الخبري الرئيسي الشامت: وعود الرئيس لم تتحقق. والنمو راكد والسوق متدهورة والحرب في الشرق الأوسط تجعل من غير المحتمل إعادة انتخابه.
ناهيك عن أن تراجع الطلب العالمي أدى إلى تباطؤ النمو ، وأن صحيفة وول ستريت تضخم الأمور وأن تصادم ناقلة نفط غريب تسببت في اندلاع حرب. واعلن عن رئاسة فاشلة. وهكذا تتجه الصحافة والجمهور إلى وجوه جديدة - الذين يقدمون بالطبع نفس التنبؤات السخيفة. تسمية غور ڤيدال Gore Vidal في فيلمه : الأمريكيون الموسومون بالنسيان السريع للأحداث التي وقعت في الماضي القريب لم تأتي من فراغ (2. 3)
الساحة العامة مليئة اليوم بوسطاء الوحي والمتنبئين الذين يدعون أنهم يتوقعون عالم ما بعد كوفيد القادم. أنا ، بنفسي، أجد الإغلاق شيئًا يدعو للاستغراب كل مساء، قد لاحقني صحفيون أجانب وسألونني عما ستعنيه الجائحة في الانتخابات الرئاسية الأمريكية والنزعة الشعوبية وآفاق الاشتراكية والعلاقات بين الأعراق والنمو الاقتصادي والتعليم العالي وسياسات مدينة نيويورك والمزيد.
لكن مستقبل ما بعد جائحة كوفيد غير موجود. لن يكون موجودًا إلاّ بعد أن ننجح في وضعه. النبوءة الدينية عقلانية ، على افتراض أن المستقبل في أيدي الآلهة وليس في أيدينا. يمكن أن يكون المؤمنون واثقين من أن ما تقوله الآلهة من خلال وسطاء الوحي أو ضمّنه في أحشاء الذبيحة (لتعريف مايعنيه هدا المصطلح، راجع 4) سوف يتحقق ، بغض النظر عن أفعالنا. ولكن إذا لم نؤمن بمثل هذه الآلهة ، فلن يكون لدينا سبب للسؤال عما سيحدث لنا. يجب أن نسأل فقط عما نريد أن يحدث ، وكيف نحققه ، في ظل قيود اللحظة.
تعريفات ومصادر من خارج النص
1-"التفكير السحري هو تفكير يشير إلى أن أفكار المرء يمكن أن تتسبب في حد ذاتها في حدوث آثار في العالم أو أن ذلك التفكير هو عبارة عن شيء ما يتوافق مع القيام بهذه الآثار.[1] وهو نوع من الاستنتاج السببي أو المغالطة السببية، حيث يبحث عن علاقات ذات مغزى للظواهر المجمعة بين الأفعال والأحداث. في الدين والدين الشعبي والخرافة، تكون العلاقة المفترضة بين الطقوس الدينية مثل الصلاة أو التضحية أو مراعاة المحرمات والفائدة أو الجزاء المتوقع. وفي علم النفس الإكلينيكي، يكون التفكير السحري عبارة عن حالة تجعل المريض يعاني من الخوف غير المنطقي من القيام بأعمال معينة أو أن أفكارًا معينة تنتاب المريض لأنها تفترض وجود علاقة مع أفعالها والفواجع التهديدية لها" اقتبسناه من نص ورد على هذا العنوان: https://ar.wikipedia.org/wiki/تفكير_سحري
المصدر الرئيس
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق