افتتاحية مجلة نتشر
1 أبريل 2020
المترجم : عدنان أحمد الحاجي
المقالة رقم 147 لسنة 2020
التصنيف: أبحاث فيروس كورونا
Researchers: show world leaders how to behave in a crisis
01 April 2020
EDITORIAL
على الرغم من أن جائحة فيروس كورونا أصبحت تمثل تهديدًا لكل دولة على وجه الأرض ، فإن زعماء العالم لا زالوا محتارين - ولا يبدون سوى إشارات قليلة على أنهم يرغبون في التعاون بصدق لمكافحتها. وعلى النقيض من ذلك ، انضم عشرات الآلاف من الباحثين من مختلف التخصصات والبلدان إلى جهود الأبحاث والصحة العامة لمكافحة كوفيد-19. إنهم يعملون عبر القارات ، يعيرون وقتهم وأفكارهم وخبراتهم ومعداتهم وأموالهم من أجل جهود الصحة العامة الطارئة.
 |
يتم تسريع البحث السريري لإيجاد علاجات ل كوفيد-19 من خلال مدخلات متعددة التخصصات ، ولكن من المهم أن تتم مشاركة ثمار هذه الجهد على نطاق واسع حتى يتمكن العالم من الاستفادة منها. المصدر: Axel Heimken / AFP / Getty
|
هؤلاء الباحثون يوفرون مرافق لاختبار الفيروسات. ويتبرعون بمعدات حمايتهم الشخصية ؛ ويصممون ويصنعون أجهزة التنفس الصناعي وأجهزة التنفس الأخرى. وعندما يتعلق الأمر بالجهود البحثية نفسها ، فإن آلاف المتطوعين من جميع أنحاء العالم يسجلون أسماءهم بحماس ليقولوا أنهم جاهزون للقيام بما في وسعهم القيام به.
المعامل التي تتخذ من الجامعات مقرًا لها مثل تلك الموجودة في معهد بروود Broad التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة هارفارد في كامبريدج ، ماساتشوستس ، وفي جامعة كولومبيا الوطنية في بوغوتا ، تقوم بإجراء اختبارات كوفيد-19. ومع ذلك ، المزيد من الجامعات التي لديها كليات طبية مطلوب منها السماح باستعمال مرافقها لاختبار الفيروسات.
كما أن الاستجابة الطارئة للجائحة تخلق أنواعًا جديدة من التعاون. على سبيل المثال ، يعمل الباحثون والأطباء في المملكة المتحدة والصين وإيطاليا بشكل سريع مع مهندسين من سباقات فورمولا 1 للسيارات. وفي ظرف أسبوع ، تمكنوا من إجراء هندسة عكسية لجهاز يساعد الأشخاص الذين يعانون من التهابات رئوية حادة على التنفس بسهولة أكبر.
يستخدم جهاز التنفس الصناعي طريقة تعرف باسم ضغط مجرى الهواء الموجب المستمر. وهو يعمل على تزويد الأشخاص الذين يعانون من صعوبات في التنفس بكميات صغيرة نسبيًا ولكن مستمرة من الهواء ، ولديه القدرة على تقليل عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى أجهزة التنفس الصناعي في المستشفيات. قمنا بحث شركاء المشروع على نشر تصميماتهم ومشاركتها حتى يمكن اختبار الجهاز في أنحاء العالم ، بحيث يمكن إتاحته في نهاية المطاف للسلطات الصحية في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل.
حصلت جهود أبحاث كوفيد-19 أيضًا على دفعة ترحيبية. أنشأ باحثون من جميع أنحاء العالم منصة على الإنترنت لأولئك الذين يرغبون في التطوع للمهام المتعلقة بالبحث. تعمل منصة كوفيد-19 كروادفايت Crowdfight على ملائمة المتطوعين مع الباحثين الذين لديهم مهام أو احتياجات محددة - وتشمل أي شيء من نسخ / نقل البيانات من دفاتر ملاحظات التجارب المخبرية وبحث الأدبيات عن دراسات منشورة، إلى توفير خبرة معينة. بمجرد أرسلت هذه الافتتاحية للطباعة ، اجتذبت منصة كوفيد-19 كراودفايت أكثر من 35 ألف متطوع.
هذه الجهود مهمة لأن زعماء العالم يحتاجون إلى أن يروا أن التنسيق الدولي بشأن كوفيد-19 مزدهر. زعماء الدول ورؤساء الحكومات يتحركون ببطء شديد، في تناقض صارخ مع استجابتهم للأزمة المالية لعام 2008 ، عندما اجتمع رؤساء الحكومات ووزارء المالية والبنوك المركزية ووكالات الإقراض المتعددة الأطراف الأخرى واتفقوا على ما يجب القيام به حيالها.
على الرغم من أن وكالات التمويل المختلفة تتعاون في أبحاث الفيروسات التاجية ، هناك إجماع أقل على أعلى المستويات الحكومية في هذا المضمار ، ويبدو أن معظم البلدان تتخذ قرارات مستقلة [عن غيرها / منفردة] بشأن كيفية حماية مواطنيها.
مع استمرار ارتفاع معدلات الإصابة بالعدوى والوفيات ، إنها مسألة وقت قبل أن يتعين على زعماء العالم أن يصعدوا من جهودهم. ليس لديهم خيار آخر ، لأنه ليس هناك سوى فائدة قليلة من القضاء على الفيروس في إحدى البلدان لو انتشر في مكان آخر. هناك حاجة إلى استجابة عالمية حقيقية - ويجب على زعماء العالم أن يحتذوا بالمثال الرائع الذي جسده العلماء على أرض الواقع.
مصدر من داخل النص
المصدر الرئيس
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق