بقلم بيتر هيس
6 نوفمبر 2020
المترجم : عدنان أحمد الحاجي
راجعته الدكتورة أمل العوامي، استشارية طب تطور وسلوك الأطفال
المقالة رقم 358 لسنة 202-
Some autistic people report poor quality of life, but many do not
BY PETER HESS
6 NOVEMBER 2020
أثبتت دراسة (1) جديدة أن الذين لديهم توحد يختلفون بشكل كبير في جودة حياتهم. بعض هذه الدراسات أفادت عن حالات ضعف في صحتهم البدنية وأوجه قصور في تحصيلهم المدرسي ، من بين مجالات أخرى ، ولكن الكثير من هذه الدراسات لا تقول بذلك.
لمساعدة الذين لديهم توحد على تحسين شعورهم بالعافية well-being (لتعريف العافية، راجع 3) ورضاهم عن الحياة (للتعريف، راجع 4) ، يحتاج الباحثون إلى معرفة ما هو مهم بالنسبة لهؤلاء الأشخاص بشكل أفضل ، كما تقول الباحثة الرئيسية إيڤا لوث Eva Loth، الاستاذة المشاركة في علوم الطب الشرعي والنمو العصبي neurodevelopmental في جامعة كينغس كوليدج لندن في المملكة المتحدة.
تقول لوث: "من المهم بالفعل النظر في كل شخص وظروفه على حدة ، وفهم أي جانب من جوانب جودة الحياة متأثر بهذه الظروف، وما هو السبب، ثم يقرر معهم نوع الدعم الأكثر إفادةً لهم".
أفادت دراسة نُشرت في وقت سابق من هذا العام أن الذين لديهم توحد غالبًا ما يكون لديهم جودة حياة أقل (5) من الذين ليس لديهم توحد ، وهو اتجاه مدفوع جزئيًا بالعزلة الاجتماعية وتراجع إيمانهم بقدراتهم الخاصة. هم أيضًا أكثر احتمالًا للإصابة بالقلق (6) أو الاكتئاب (7) ، مما قد يؤثر على قدرة الشخص على التفاعل في المجتمع وتحقيق أهدافه في الحياة.
تشير الدراسة الجديدة إلى أن القلق والاكتئاب ، وليست سمات التوحد ، هما ما يفسران لماذا العديد من الذين لديهم توحد لديهم مستويات أقل من الذين ليس لديهم توحد عبر مقاييس مختلفة من مقاييس جودة الحياة. كما تثبت هذه الدراسة أن هذه الفجوة تضيق لبعض البالغين والأطفال الذين لديهم توحد في مجالات معينة ، بما في ذلك الصحة البدنية والأنشطة الترفيهية والتحصيل الدراسي.
على الرغم من الاختلافات العامة بين المجموعتين [من لديهم توحد ومن ليس لديهم توحد] ، فإن "مخرجات جودة الحياة للشخص تتباين، حيث بعض أداء بعض الأشخاص جيد بشكل واضح" ، كما تقول جوديث ميللر ، كبيرة باحثين ومديرة التدريب في مركز أبحاث التوحد في مستشفى الأطفال في فيلادلفيا في بنسلفانيا ، والتي لم تشارك في الدراسة. "نحن نعلم أن لدينا الكثير لنتعلمه عن الذين لديهم توحد ومعاناتهم. توضح هذه الورقة أيضًا أن لدينا الكثير لنتعلمه من الذين لديهم توحد ممن أداؤهم أداء جيد ".
العوامل المركبة:
قامت لوث وفريقها بتحليل بيانات استقصائية من 344 شخصًا لديهم توحد و 229 لبيس لديهم توحد ، وهم جزء من دراسة أوروبية كبيرة وطويلة المدى (2). أكمل البالغون استبيانًا مكونًا من 26 سؤالًا عن صحتهم البدنية ، وصحتهم النفسية، وعلاقاتهم الإجتماعية ، وفرصهم في ممارسة الأنشطة الترفيهية. بالنسبة للأطفال والمراهقين المشتركين في الدراسة ، أكمل آباؤهم (الأب أو الأم أو كلاهما) استبيانًا مكونًا من 45 سؤالًا لتقييم الراحة البدنية والنفسية ، وتلافي التعرض للمخاطر ، والتحصيل الأكاديمي ، وتوافر شخص بالغ للتحدث معه عن مشاكلهم.
ووجدت الدراسة أنه في كل مجال ، أبلغ المشتركون الذين لديهم توحد عن مخرجات أكثر سوءًا مما أبلغ عنه من ليس لديهم توحد. مجالان رئيسيان أظهرا فروقًا واضحة بشكل أكثر بين المجموعتين: أفاد البالغون الذين لديهم توحد عن مستويات أعلى من الألم البدني مقارنة بالبالغين الذين ليس لديهم توحد ، الأطفال والمراهقون الذين لديهم توحد كانوا أكثر تأخرًا عن أقرانهم الذين ليس لديهم توحد في التحصيل الدراسي.
ومع ذلك ، لم تعكس هذه الاختلافات تجربة كل مشارك لديه توحد على المستوى الفردي ، أفاد ما يقرب من نصف البالغين الذين لديهم توحد بمستويات من الصحة النفسية والرضا عن الصداقات مساوية لما لدى البالغين الذين ليس لديهم توحد ، وأفاد حوالي 55 بالمائة من البالغين الذين لديهم توحد بأن لديهم فرصًا مماثلة للأنشطة الترفيهية كالتي للبالغين الذين ليس لديهم توحد.
أظهر الأطفال والمراهقون الذين لديهم توحد تباينًا فرديًا كبيرًا أيضًا: أظهر 43 في المائة منهم مستويات مماثلة لأقرانهم الذين ليس لديهم توحد في التحصيل الدراسي، وحوالي 67 في المائة ممن لديهم توحد حصلوا على دعم في حياتهم من بالغين مشابهًا لما حصل عليه الأطفال والمراهقين الذين ليس لديهم توحد.
قام فريق لوث أيضًا بفحص البيانات المتعلقة بسمات التوحد، كما قيست من خلال مسح استبياني مكون من 65 سؤالًا بشأن قدراتهم على التواصل الاجتماعي. وإفادات الوالدين عن الاختلافات في المعالجة الحسية لدى الأطفال والمراهقين (معلومات عن اضطراب المعالجة الحسية في 8) ؛ وبيانات عن سمات الاكتئاب والقلق التي أبلغ عنها أحد الوالدين أو أبلغ عنها المشاركون بصورة شخصية.
لم تتنبأ سمات التوحد بشكل ذي دلالة بجودة حياة المشاركين البالغين ، ولكن حدة الاكتئاب تنبأت بذلك. تنبأ الاكتئاب والقلق بانخفاض حودة الحياة للأطفال والمراهقين في مجالات متعددة ، كما هو الحال مع صعوبات التواصل الاجتماعي. نشرت الدراسة في أكتوبر 2020 في مجلة التوحد Autism.
تقول كارلا مازفسكي Carla Mazefsky ، استاذة مشاركة في الطب النفسي وعلم النفس في جامعة بيتسبرغ في بنسلفانيا ، والتي لم تشارك في هذه الدراسة: "من المنطقي أن تؤثر الصحة العقلية على جودة الحياة". "إكلينيكيًا وفي أبحاثي الخاصة ، كثيرًا ما التقي بأطفال وبالغين لديهم [توحد] والذين تؤثر ضائقتهم العاطفية distress وتقلب مزاجهم dysregulation (للتعريف، راجع 9) على كل جانب من جوانب حياتهم تقريبًا."
الجودة غير الموضوعية ( من منظور شخصي)
تقول مازفسكي Mazefsky إن جودة الحياة مفهوم يصعب دراسته أنه "متعدد الأوجه ومعقد ويجب أن يكون غير موضوعي (شخصي) بطبيعته. كما هو الحال مع العديد من مجالات البحث الأخرى ، يمكن للباحثين أن يستخدموا أدوات أفضل لدراسته ، كما تقول. أشعر أن هذه المقاييس تفتقد لمفهوم مهم. يبدو أنه سيكون مثاليًا أيضًا التفكير فيما إذا كان الأفراد يشعرون أنهم قادرون على تحقيق الأهداف التي حددوها لأنفسهم ".
قد تركز الاستبيانات على مجالات ، كالعلاقات الشخصية ، التي لا يعتقد المستجيبون الذين لديهم توحد بالضرورة أنها عوامل مهمة تساهم في جودة حياتهم ، كما تقول لوث. نظرًا لأن معظم الأدوات ، بما في ذلك تلك الأدوات المستخدمة في هذه الدراسة ، طُورت للذين ليس لديهم توحد ، فقد لا تلتقط (لا تأخذ في الإعتبار) بدقة ما يعتبره الذين لديهم توحد حياة جيدة لأنفسهم.
تقول لوث: "قد لا يكون لديهم دائرة كبيرة من الأصدقاء ، وقد لا ينخرطون في تلك الأنشطة ، لكن هذا لا يعني أنهم يشعرون بتدني جودة الحياة لديهم".
لإلقاء نظرة أفضل على هذه الأسئلة غير الموضوعية (الشخصية) ، يقوم فريقها بإجراء مقابلات مع أشخاص لديهم توحد بشأن مجالات تغطيها استبيانات جودة الحياة الراهنة الأكثر أهمية بالنسبة لهم ، وما إذا كانت هناك أي مجالات رئيسية مفقودة من الإستبيانات. كما أنهم يخططون ليس فقط لفحص كيف تؤثر سمات التوحد والقلق والاكتئاب في جودة الحياة ، ولكن أيضًا العكس.
مصادر من داخل وخارج النص
1-https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33023296/
2-https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28649313/
3- "العافية هي الشعور بالصحة والسعادة والرفاهية. ويشمل ذلك التمتع بصحة عقلية جيدة ، ورضا عالٍ عن الحياة ، والشعور بالمعنى أو الهدف ، والقدرة على إدارة الضغط النفسي. بشكل عام ، العافية هي مجرد الشعور بخير " ترجمناه من نص ورد على هذا العنوان: https://www.psychologytoday.com/intl/blog/click-here-happiness/201901/what-is-well-being-definition-types-and-well-being-skills
4- "الرضا عن الحياة هو الطريقة التي يُظهر بها الناس مشاعرهم وأحاسيسهم وكيف يشعرون بشأن توجهاتهم وخياراتهم للمستقبل. الرضا مقياس للرفاهية يُقيَّم من حيث المزاج والرضا عن العلاقات والأهداف المُحققة والمفاهيم الذاتية والقدرة الذاتية المدركة للتعامل مع الحياة اليومية. يتضمن الرضا عن الحياة أسلوبًا مُحبّبًا مواتٍ لحياة الشخص بدلًا من تقييم المشاعر الحالية. يُقاس الرضا عن الحياة تبعًا للمكانة الاقتصادية ودرجة التعليم والخبرات والعديد من المواضيع الأخرى" اقتبسناه من نص ورد على هذا العنوان : https://ar.wikipedia.org/wiki/الرضا_عن_الحياة
5-https://www.spectrumnews.org/news/autistic-people-report-poor-health-low-life-satisfaction/
6-https://www.spectrumnews.org/features/deep-dive/unmasking-anxiety-autism/
8-https://ar.m.wikipedia.org/wiki/اضطراب_التكامل_الحسي
9-" الاضطراب العاطفي هو مصطلح يستخدم في مجال الصحة النفسية والذي يشير إلى الاستجابة التي تنشأ بشكل غير مناسب ولا تقع ضمن الاستجابات العاطفية المقبولة في المواقف المماثلة. ويمكن الإشارة للاضطراب العاطفي بالمزاج المتغير أو المزاج المتأرجح. و يعتبر من المظاهر التي قد يشملها الاضطراب العاطفي ثورات الغضب أو الثورات السلوكية كرمي الأشياء أو تحطيمها ،أو حالات العنف التي قد يستهدف بها الشخص نفسه أو الآخرين وكذلك التهديدات بالإنتحار. وهذه العوارض العاطفية والانفعالية قد تطرأ في ثوانٍ أو قد تأخذ بعض الوقت (دقائق أو ساعات) لتحدث. وهذا الاضطراب العاطفي قد تنشأ عنه مشاكل سلوكية وقد تؤثر سلباً على التفاعل الاجتماعي للشخص وكذلك على علاقاته بأفراد أسرته."اقتبسناه ببعض التصرف من نص ورد على هذا العنوان : https://ar.wikipedia.org/wiki/اضطراب_عاطفي
المصدر الرئيس
https://www.spectrumnews.org/news/some-autistic-people-report-poor-quality-of-life-but-many-do-not/
العناية
ردحذفشركة تنظيف بالبخار بالفجيرة
تنظيف بالبخار فى بالفجيرة
شركة نظافة فى بالفجيرة