20 مارس 2021
المترجم: عدنان
أحمد الحاجي
المقالة رقم 296 لسنة 2022
"Hunger
hormone" ghrelin affects monetary decision making
March 20, 2021
يقول الباحثون إن مستويات هرمون الجريلين المرتفعة في الإناث السليمات تتنبأ بخيارات أكثر اندفاعيةً.
توصلت دراسة جديدة إلى أن المستويات المرتفعة من هرمون الجريلين [ويُعرف أيضًا بـ "هرمون الجوع"] الذي تنتجه المعدة(1) ، ويحفز الشهية، يتنبأ برغبة كبيرة في الحصول على مكاسب مالية عاجلة وصغيرة نسبيًا على الرغبة في مكافآت مالية آجلة أكبر. قُدمت نتائج الدراسة في الاجتماع السنوي لجمعية الغدد الصماء ENDO 2021 الذي عقد عبر المجال الافتراضي بين 20 و 23 مارس 2021.
يقدم هذا البحث دليلاً جديدًا على
أن هرمون الجريلين ghrelin ("هرمون الجوع") لدى البشر يؤثر في اتخاذ
القرارات المتعلقة بالمال، كما قالت الباحثة المشاركة فرانزيسكا بليسو Franziska
Plessow، الأستاذ المساعد
في الطب في مستشفى ماساتشوستس العام وكلية الطب بجامعة هارفارد في بوسطن. وقالت إن
نتائج الأبحاث الحديثة على القوارض تشير إلى أن الجريلين قد يلعب دورًا في
الخيارات والسلوكيات الاندفاعية.
 |
| الصورة : تبين أن هناك علاقة مضطردة بين الشهية ومستوى الجبرلين، فأذا ارتفع مستواه ارتفعت الشهية والعكس صحيح (2) |
"تفيد نتائجنا بأن الجريلين قد يلعب دورًا أوسع مما كان يُعرف سابقًا في السلوك المتعلق بجهاز المكافأة(3) لدى البشر واتخاذ القرارات، مثل الخيارات المتعلقة بالمال،" كما قالت بليسو. "نأمل أن تكون هذه النتائج مصدر الهام للدراسات المستقبلية في معرفة دور هذا الهرمون في الإدراك الحسي ( الحواس الخمس) والسلوك البشري المستقل عن الطعام." [المترجم: الإدراك الحسي المعتمد على الطعام يتمثل في رؤية الطعام و/أو رائحته و/أو طعمه و/أو مظهره و/أو ملمسه(4)].
الـ جريلين يرسل إلى الدماغ إشارة بالحاجة إلى الأكل وقد يعدل مسارات الدماغ التي تتحكم في معالجة المكافأة(5). تتذبذب مستويات هرمون الجريلين أثناء اليوم، بحسب مدخول الشخص من الطعام وعملبة الأيض (الاستقلاب) لديه.
 |
| تتذبذب مستويات هرمون الجريلين أثناء اليوم، بحسب مدخول الشخص من الطعام وعملبة الأيض (الاستقلاب) لديه. |
أدرجت هذه الدراسة 84 مشاركة تتراوح أعمارهن بين 10 و 22 عامًا: 50 منهن يعانين من اضطراب الأكل المتعلق بالوزن المنخفض، مثل فقدان الشهية العصابي(6)، و 34 منهن سليمات مثلن المجموعة لبضابطة. فحص فريق بحث الدكتورة بليسو مستويات إجمالي جريلين في الدم قبل وبعد وجبة موحدة لجميع المشاركات ، اللاتي كن صائمات قبل الأكل. وخضعت المشاركات لاختبار قرارات مالية افتراضية، يُطلق عليها مقياس الإستقطاع (الخصم) الزماني(7). طُلب منهن اتخاذ سلسلة من الخيارات للإفادة عن تفضيلهن إما لمبلغ نقدي صغير عاجل أو لمبلغ مالي كبير آجل، على سبيل المثال، مبلغ مقداره 20 دولارًا يحصلن عليه اليوم أو 80 دولارًا يحصلن عليه بعد 14 يومًا (اسبوعين).
أفاد الباحثون أن الفتيات والشابات
السليمات اللائي لديهن مستويات أعلى من الجريلين كن أكثر احتمالًا لاختيار المبلغ
المالي الصغيروالعاجل على الانتظار لمدة اسبوعين والحصول على المبلغ المالي
الأكبر. قالت بليسو إن هذه الرغبة تشير
إلى خيارات أكثر اندفاعيةً.
هذه العلاقة بين مستوى الجريلين
وخيارات المبالغ النقدية المالية غائبة في المشاركات من نفس المجموعة العمرية الاتي
يعانين من اضطراب الأكل المتعلق بالوزن المنخفض [فقدان الشهية العصابي(6)].
من المعروف أن اللاتي يعانين من اضطراب الأكل لديهن مقاومة الجريلين(8)،
وقالت بليسو إن نتائج دراستهم قد تكون مؤشرًا آخر على عدم العلاقة بين
تشويرات الجريلين والسلوك في هذه الفئة من المشاركات اللاتي تعاني من فقدان الشهية
العصابي.
مصادر من داخل وخارج النص
1- https://altibbi.com/مصطلحات-طبية/هرمونات/هرمون-جريلين
2- https://selfhacked.com/blog/ghrelin-role-cognitive-gut-function-weight-inflammation-autoimmunity/
3- https://ar.wikipedia.org/wiki/نظام_المكافأة_في_الدماغ
4- https://foodplatform.au.dk/research/sensory-perception
5- "تتعلق معالجة المكافآت بالقيمة التي
يفرضها الشخص للمكافآت المتوقعة، والاحتمال المتصور بتلقي تلك المكافأة، والآليات
التي يعالج بها الشخص المكافأت أو القرائن المتعلقة بالهدف. قد تكون هذه القرائن
خارجية (وجود المكافأة المرغوب فيها) أو داخلية (توقعات الحصول على
المكافأة)." ترجمناه من نص ورد على هذا العنوان:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6661152/
6- "فقدان الشهية العُصابي anorexia
nervosa) هو اضطراب في الأكل يتميز بانخفاض الوزن
والحد من مدخول السعرات الحرارية، ويتميز كذلك باضطراب صورة الجسم والخوف من زيادة
الوزن، والرغبة الطاغية في أن يكون الجسم نحيفًا." مقتبس بتصرف من نص
ورد على هذا العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/فقدان_الشهية_العصابي
7- "مقياس الاستقطاع
(الخصم) الزماني هو نزعة الناس إلى تفضيل المكافآت المالية الصغيرة العاجلة على
المكافآت المالية الكبيرة الآجلة." ترجمناه من نص ورد على هذا العنوان:
https://scienceofbehaviorchange.org/measures/kirby-delay-discounting-task/
8-
"يُعتقد أن مقاومة الـ جريلين ghrelin
resistance في حال وجود الغذاء
الغني بالدهون HFD
ناتجة عن خلل في تنظيم إشارات الجريلين عبر ناقل العصب المبهم. مقاومة الجريلين هي نتيجة لعدة عوامل بالإضافة
إلى خلل في تنظيم تشويرات الجريلين عبر العصب المبهم." ترجمناه من نص ورد على هذا العنوان:
https://jme.bioscientifica.com/view/journals/jme/60/2/JME-17-0192.xml
المصدر الرئيس
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق