الجمعة، 1 سبتمبر 2023

الكهول والشيوخ المصابون بالتوحد معرضون لاحتمالات عالية للإصابات البدنية والحالات المرضية المرتبطة بكبر السن



07-يونيو 2023


المترجم: عدنان احمد الحاجي 



المقالة رقم 241 لسنة 2023




Autistic adults at substantial risk of injuries and age-related conditions


07-June-2023 




"لقد وجدنا مستوى عبء الاضطراب مرتفعًا لدى المصابين بالتوحد رجالًا ونساءً في مرحلة الكهولة (بسن تراوح بين 45 إلى 65 سنة)  وكذلك من هم أكبر منهم سنًا (مرحلة الشيخوخة)، بغض النظر عن وجود إعاقة ذهنية". "تشير النتائج التي توصلنا إليها إلى الحاجة إلى تحسين الدعم والرعاية لكبار السن المصابين بالتوحد،" حسبما يقول شينجكسين ليو Shengxin Liu، طالب الدكتوراه في قسم علم الأوبئة الطبية والإحصاء الحيوي، معهد كارولينسكا.

في هذه الدراسة(1) القائمة على عينة من مجموعة محددة [المترجم: تختار هذه العينة بحيث يجب أن تكون النتائج قابلة للتعميم على جميع المجموعة التي تتناولها فرضية الدراسة وليس فقط على الأفراد المشمولين في الدراسة(2) ].  ربط باحثو معهد كارولينسكا السجلات الوطنية المختلفة وقارنوا احتمال الاصابة بخمسة أنواع من الإصابات و 39 حالة مرضية مرتبطة بالتقدم في السن لدى الذين تزيد أعمارهم عن 45 عامًا. [أنواع الاصابات هي الإصابات البدنية والسقوط وإيذاء النفس المتعمد والتسمم وحوادث وسائل التنقل (حوادث المرور بأنواعها)(1) ]. من بين أكثر من أربعة ملايين شخص ولدوا بين عامي 1932 و1967 هناك 1930 امرأة و 3361 رجلاً شُخصوا بالتوحد. بالنسبة لكل حالة مرضية [ومنها أمراض وعائية دماغية(3)  وقصور القلب(4)  وأمراض الغدد الصماء(5)  والاضطراب الأيضي (6)  وضعف النظر والسمع]، قاموا بتقييم معدل الإصابة التراكمي على مدى 25 عامًا والمخاطر النسبية التي من المحتمل أن يتعرض لها المصابون بالتوحد مقارنة بغير المصابين بالتوحد من نفس الجنس والعمر.


المعدل التراكمي لكل اصابة بدنية وجالة مرضية ببلوغ المصاب بالتوحد / غير المصاب بالتوحد سن الـ 70 عامًا(1)  

احتمال  إيذاء النفس يبلغ سبعة أضعاف معدل الاصابات

المصابون بالتوحد هم أكثر عرضة لاحتمال  الإصابة بأربعة من أصل خمس إصابات تمت دراستها، ومثل إيذاء النفس أكبر زيادة في المخاطر، يليه التسمم والسقوط والإصابات الجسدية الأخرى.

"احتمال إيذاء النفس كان مرتفعًا بشكل مثير للقلق، وهو أعلى بسبع أضعاف عند المصابين بالتوحد مقارنةً  بغير المصابين بالتوحد". "الأسباب الكامنة وراء ذلك لا تزال مجهولة إلى حد كبير. أحد العوامل المحتملة يمكن أن تكون الاضطرابات النفسية(7) المصاحبة عادة لاضطراب التوحد، مثل القلق والاكتئاب.

ووجد الباحثون أيضًا زيادة في احتمال الإصابة بـ 15 حالة مرضية. على سبيل المثال، المصابون بالتوحد أكثر احتمالًا للإصابة بفقر الدم وخلل تنظيم الجلوكوز بثلاثة أضعاف، وتقريبًا بـ ضعفي احتمال  الإصابة بقصور القلب، والسكري من النوع الثاني  ومرض الانسداد الرئوي المزمن.

العوامل المساهمة المتعددة في احتمال الاصابة بهذه الحالات

"نحتاج الآن إلى معرفة سبب هذا التلازم بين التوحد واحتمالات الاصابة،بهذه الحالات وكيف تتأثر بعوامل مثل العوامل البيولوجية ، والسن عند التشخيص بالتوحد والعلاجات التي لها تأثير نفساني  ( تؤثر في العقل psychotropic treatment)، والبيئة النفسية الاجتماعية(7) [المترجم: البيئة النفسية الاجتماعية هي تفاعل مسببات الاجهاد النفسي معًا في حياة الشخص وكيف يستجيب لها(8)]"، هذا ما قاله أحد مؤلفي الدراسة مارك تايلور Mark Taylor، باحث أول في قسم علم الأوبئة الطبية والإحصاء الحيوي، معهد كارولينسكا. "ولكن الأهم من ذلك كله، يحتاج  الباحثون والخدمات الصحية والمشرعون إلى التعاون للتأكد من أن الكهول  والمصابين بالتوحد يتمتعون بحودة حياة أفضل مما هو متوفر."


مصادر من داخل وخارج النص


1- https://www.thelancet.com/journals/lanhl/article/PIIS2666-7568(23)00067-3/fulltext


2- https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-1-4419-1005-9_45#:~:text=Definition,individuals%20included%20in%20the%20study.


3- https://ar.wikipedia.org/wiki/أمراض_دماغية_وعائية


4- https://ar.wikipedia.org/wiki/قصور_القلب


5- https://ar.wikipedia.org/wiki/أمراض_الغدد_الصماء


6- https://ar.wikipedia.org/wiki/اضطراب_أيضي


7- https://ar.wikipedia.org/wiki/اضطراب_نفسي


8- https://ar.wikipedia.org/wiki/نفسي_اجتماعي


9- https://www.healthandenvironment.org/environmental-health/environmental-risks/psychosocial-environment#:~:text=Our%20psychosocial%20environment%20is%20the,of%20environmental%20stress%20on%20health.


المصدر الرئيس

https://news.ki.se/autistic-adults-at-substantial-risk-of-injuries-and-age-related-conditions



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق