18 ديسمبر 2017
المترجم : عدنان احمد الحاجي
المقالة رقم 277 لسنة 2023
How Much People Earn is Associated With How They Experience Happiness
December 18, 2017
 |
| هل يجلب المال السعادة(1) |
ذوو الدخل المنخفض يشعرون بمشاعر ايجابية متمحورة حول الآخرين بنحو أكثر، كما تقول دراسة
المشاعر الايجابية للأغنياء تتمحور حول انفسهم، في حين يتلذذ(2) ذوي الدخل المحدود بشكل أكثر في علاقاتهم وقدراتهم على التواصل مع الآخرين، وفقا لبحث نشرته الجمعية السيكلوجية الأمريكية(3).
"الدخل المرتفع له فوائد كثيرة، بما فيها صحة أفضل ورضا عن الحياة(4)، ولكن هل يقترن مستوى الدخل المرتفع بالاحساس بمستوى سعادة(5) أعلى؟" كما قال المؤلف الرئيس الدكتور بول بيف Paul Piff، من جامعة كاليفورنيا في مدينة إيرڤاين: "بالنتيجة معظم الناس يعتبرون المال نوعاً من الخير المطلق. ولكن بعض الأبحاث الأخيرة تشير إلى أن هذا قد لا يكون هو الحال في الواقع. في كثير من النواحي، المال لا يشتري السعادة بالضرورة".
استخدم الباحثون دراسة استقصائية لعينة ممثلة على الصعيد الوطني تضم 1519 شخصًا. ووجهت أسئلة للمشاركين عن دخل أسرهم وأجابوا على سلسلة من الأسئلة مصممة لقياس ميلهم للشعور بسبعة أنواع من المشاعر المتميزة تشكل جوهر إحساسهم بالسعادة: الترفيه (الترويح عن النفس) والرهبة (كالاعجاب بمشهد من المشاهد) والشفقة(6) والطمأنينة(7) والحماسة(8) والحب / المحبة(9) والفخر(10). على سبيل المثال، لقياس الشفقة، قيَّم المشاركون موافقتهم على عبارات مختلفة، بما فيها هذه الجملة: "رعاية الآخرين تعطيني شعوراً داخليًا دافئاً".
وأفاد المشاركون في الحالة العليا من الطيف الاجتماعي الاقتصادي(11) عن ميلهم نحو الاحساس بمشاعر متمحورة حول أنفسهم، وتحديًدا، الطمأنينة(7) والفخر(10) (وكذلك الترفيه). وأما الناس في الحالة الدنيا من طيف الدخل كانوا أكثر احتمالاً للاحساس بمشاعر متمحورة حول الآخر، وهي الشفقة والحب / المحبة. وأفاد الأفقر حالًا أيضا أنهم يشعرون بالإنبهار (الهيبة) بالمحيط والجمال الذي يكتنفه. إلَّا أنه لم يكن هناك فرق واضح في الشعور بالحماس بين الفئتين [بين الأغنياء والفقراء، حيث كان الجميع لديهم نفس الشعور بالحماس ]، وفقا للباحثين.
وقال بيف "هذه النتائج تفيد بأن الثروة لا ترتبط بشكل قطعي لا لبس فيه بالسعادة". "ما يبدو عليه الحال هو أن الثروة تهيء المرء لأنواع مختلفة من السعادة. على الرغم من أن الأكثر ثراءً قد يجدون قدراً أكبر من الإيجابية في إنجازاتهم ومكانتهم (طبقتهم) الاجتماعية وانجازاتهم الفردية، فإنه يبدو أن الأقل ثراءً يجدون المزيد من الإيجابية والسعادة في علاقاتهم وقدراتهم على الاهتمام بالآخرين والتواصل معهم".
ويعتقد بيف أن هذه الاختلافات قد تنبع من رغبة ذوي الدخل المرتفع في الاستقلال والاكتفاء الذاتي، في حين تساعد المشاعر المتمحورة نحو الأخر ذوي الدخل المنخفض على تكوين علاقات أكثر تضامناً مع الآخرين للمساعدة في مواجهة بيئاتهم الأكثر تهديداً والتغلب عيها.
وقد ركزت أبحاث نفسية كثيرة على مدى العقود القليلة الماضية على الآثار السلبية للفقر، وفقًا لـ بيف. وقال "ان الفقر يفاقم من احتمالات تعرض الناس لكثير من مخرجات الحياة السلبية، بما فيها تدهور الصحة". "الثروة لا تضمن للمرء السعادة، ولكن قد تهيئه لكي يشعر بأشكال مختلفة منها - على سبيل المثال، ما لو شعرت بالسعادة في نفسك [متمحورة حول النفس]مقابل شعورك بها في أصدقائك وفي علاقاتك [متمحورة حول الآخر]. وتشير هذه النتائج إلى أن ذوي الدخل المحدود قد ابتكروا أساليب للتعامل مع حالة الفقر، وإيجاد معنىً [للحياة(12)] وبهجة(13) وسعادة في حياتهم رغم ظروفهم غير المواتية نسبيًا".
مصادر من داخل وخارج النص
1- https://www.happify.com/hd/can-money-ever-buy-you-happiness/
2- https://ar.wikipedia.org/wiki/لذة
3- https://www.apa.org/pubs/journals/emo
4- الرضا عن الحياة هو الطريقة التي يُظهر بها الناس مشاعرهم وأحاسيسهم وكيف يشعرون بشأن توجهاتهم وخياراتهم للمستقبل. وهو مقياس للرفاهية يُقيَّم من حيث المزاج والرضا عن العلاقات والأهداف المُحققة والمفاهيم الذاتية والقدرة الذاتية المدركة للتعامل مع الحياة اليومية." مقتبس من نص ورد على هذا العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/الرضا_عن_الحياة
5- https://ar.wikipedia.org/wiki/سعادة
6- https://ar.wikipedia.org/wiki/شفقة
7- https://ar.wikipedia.org/wiki/طمأنينة
8- https://ar.wikipedia.org/wiki/حماسة
9- https://ar.wikipedia.org/wiki/حب
10- https://ar.wikipedia.org/wiki/فخر
11- https://ar.wikipedia.org/wiki/اقتصاد_اجتماعي\
12- "تقسم الحالة الاجتماعية الاقتصادية إلى ثلاثة أقسام (الحالة الاجتماعية الاقتصادية المنخفضة والمتوسطة والعالية) ليوضع في كل منها الفرد أو الأسرة بحسب المتغيرات الثلاثة (الدخل والتعليم والوظيفة). يدل الدخل المنخفص مع مستوى تعليم عال على وجود عدد من المشكلات الصحية والعقلية مثل الإصابة بفيروسات رئوية والتهاب مفاصل وأمراض تاجية. قد تكون هذه الحالات بسبب الظروف البيئية في مكان العمل، أما في حالة المشكلات العقلية فقد يكون الشخص في حالة مازق اجتماعي.[في الأسر ذات الطبقة الاجتماعية الاقتصادية العليا، عادة ما يتم التشديد على التعليم لأنه أكثر أهمية لديهم، سواء داخل الأسرة أو في المجتمع. أما في المناطق الأكثر فقرًا، فإن الأولوية للغذاء والسلامة، أما التعليم فيمكن أن لا يكون له أولية. جمهور الشباب بشكل خاص في الولايات المتحدة عرضة لكثير من المشكلات الصحية والاجتماعية، مثل حالات الحمل غير المرغوب فيها وتعاطي المخدرات والسمنة،" مقتبس بتصرف من نص ورد على هذا العنوان:
https://ar.wikipedia.org/wiki/حالة_اجتماعية_اقتصادية
13- https://ar.wikipedia.org/wiki/بهجة
المصدر الرئيس
http://www.apa.org/news/press/releases/2017/12/earn-happiness.aspx
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق