الاثنين، 26 ديسمبر 2016

شاهد الغيم وهو يتولد


شاهد الغيم وهو يتولد 

٢١ ديسمبر ٢٠١٦ 


ترجمه ابو طه / عدنان احمد الحاجي 


Watch a cloud being born 


لو    نظرت مرة  في  السماء  وشاهدت غيوماً  نحيفة ورقيقة، فلربما كنت قد رأيت طخروراً (السحب الرقيقة)  مرتفعاً. الآن، فقد استطاع  علماء  تصوير تكوّن السحابة الرقيقة عن طريق المجهر الإلكتروني للمسح البيئي (ESEM)المعدل ، وهو المجهر الذي  يمكن تكبير المواد  في بيئة غازية (تعليق من المترجم:- هنا البيئة لا تعني البيئة المعهودة ولكنها البيئة في داخل الجهاز من كون العينة المراد تكبيرها وتحليلها في بيئتها كما هي من حيث الرطوبة والجفاف بدون تجهيز العينة كي تصبح موصُلة كما هو متطلب في  المجهر الاكتروني العادي) . وأضافوا غرفة جديدة للتمكين    من  خلق  درجة حرارة وضغط معين و حالات رطوبة نسبية بشكل دقيق حيث ينبغي أن تشكل نوعاً واحداً من  السحب المعين. ليروا  كيف تتكون الغيوم الرقيقة ، وضع العلماء مكونات  السحابة في غرفة ESEM المعدل من جسيمات  معدنية وبخار ماء. في درجة الحرارة والضغط والرطوبة النسبية المطلوبة  لتشكيل  السحب الرقيقة على ارتفاع  ٦ ألاف  متر فوق يطح الأرض.
جذبت الجسيمات  بخار الماء الذي تجند على سطحها، مكونة  بلورات الثلج الأولى التي من شأنها أن تكون موجودة في السحابة الرقيقة  المولودة.  الباحثون الذين نشروا  نتائج بحثهم  في دورية Physical Chemistry Chemical Physics اخذوا   صورة كل ٣ ثوان أثناء هذه العملية ووضعوها معا في أشرطة فيديو بشكل  فواصل وقتية، حيث  البلورات التي تشكلت على الجسيمات  كان طولها  ٥٠ نانومترا . واشاروا ايضا الى ان ESEM المعدل يعد  قفزة إلى الأمام نحو فهم أكثر  لكيف يؤثر تشكيل السحب على مناخ الأرض.
YouTube

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق