ملزمة الماس تحول الهيدروجين إلى معدن، وقد تنهي ٨٠ سنة من البحث

٢٦ يناير ٢٠١٧

 ترجم بعضاً منه ابو طه / عدنان احمد الحاجي 

Diamond vise turns hydrogen into a metal, potentially ending 80-year quest

By Robert F. Servi

Jan. 26, 2017 

المقالة رقم ٥٢ لسنة ٢٠١٧

مقدمة المترجم 

كما هي العادة فان اي خبر علمي غير عادي يثير موجة من الاعتراضات من قبل الأقران وقد تصل الى تسخيف ما تُوصل اليه من نتائج.  في هذا البحث يتجلى هذا الاعتراض بأوضح صورة حتى ان بعض المعترضين وصف النتائج بأنها لا تساوي حتى قمامة.  الا ان الباحث لا زال مصراً على ما توصل اليه.  يلاحظ في الابحاث العلمية كما هو عليه الحال في الاعلام ان حالة السبق الصحفي هي السائدة. لكن ما يميزها في البحث العلمي هو الدافع العلمي من جهة وعدد المستشهدين بالبحث اذ عادة ما تحصل الفكرة الجديدة على نصيب الأسد من الاستشهادات العلمية ( citations) من قبل باحثين آخرين  يريدون ان يبنوا على ما توصل اليه الباحث الاول .

 --النص---

الشكل يبين المائتين التي ضغط الهايدروجين بينهما 

في أكتوبر الماضي، دعا الفيزيائي في  جامعة هارفارد إسحاق سيلفيرا مجموعة من الزملاء  لزيارة  مختبره ليشاهدوا  شيئا. ربما لا يوجد في أي مكان آخر في الكون مثله. انتشر الخبر، وصباح اليوم التالي كان هناك صف من الزوار ينتظرون. وعلى طوال اليوم، المئات  شاهدوا من خلال المجهر  نقطة فضية حمراء محصورة بين قطعتي الماس. 

 ذلك الشيء المثير  انتشر  لأنه من خلال ضغط  الهيدروجين الى ضغوطات  تتجاوز الضغط الموجود في مركز الأرض ( باربعة مليون مرة)، سيلفيرا وطالبه ما بعد الدكتوراه رانجا دياس  شهدا لمحة  أنه قد  تحول إلى معدن صلب قادر على توصيل الكهرباء.  "لو كان هذا صحيحا فسيكون  رائعا"، كما قال راينهارد بوهلير  Boehler، عالم الفيزياء في معهد كارنيجي للعلوم في واشنطن د س "هذا هو الشيء الذي نحن كمجتمع  كنا ندفع  لكي نراه متحققاً  لعقود من الزمن."

هذا الانجاز، والذي نشر على الانترنت هذا الاسبوع في مجلة  الساينس، هو أكثر من حادث غريب. يعتقد ان الهيدروجين المعدني الصلب  موصل جيد للكهرباء وقادر على توصيل الكهرباء دون مقاومة. بل انه قد يكون ذا  استقرار مؤقت، وهذا يعني أنه كالماس الذي يتكون  عند ضغط عالٍ، فإن معدن الهيدروجين المعدني سيحافظ على حالته  وحتى  موصليته  الفائقة اذا ما  أعيد  إلى درجة حرارة وضغط الغرفة.

الشكل يبين مراحل حالات الهايدروجين خلال تغيرات الحرارة مقابل الضغط

ومع ذلك،  الادعاءات  عن الهيدروجين المعدني الصلب، تأتي وتذهب في السابق، وبعض الخبراء يريد المزيد من الادلة. "ومن وجهة نظرنا هذا ليس مقنعاً" كما يقول ميخائيل ايرماتس Eremets، الذي يسعى لصنع هيدروجين معدني صلب في معهد ماكس بلانك للكيمياء في ماينز، ألمانيا. الآخرون  يعارضون  بصراحة  النتيجة. "كلمة زبالة لا يمكن أن تصف النتيجة"، كما يقول يوجين قريقوريانز Gregoryanz،  فيزيائي الضغط العالي في جامعة ادنبره الذي يعترض على العديد من الطرق التي اتبعت  في  التجربة.