ما هي آثار كآبة ما قبل وبعد الولادة التي تمر بها الأم على الأطفال؟

٢٤ فبراير ٢٠١٧

ترجمه ابو طه / عدنان احمد الحاجي

What Effect Does Prenatal and Postpartum Maternal Depression Have on Children?

   February -24- 2017    

المقالة رقم ٩٤ لسنة ٢٠١٧

لا تدعم  نتائج الدراسة الكبيرة فكرة أن اكتئاب ما قبل  وبعد الولادة التي تمر بها الأم هي ضارة بشكل خاص على  النمو النفسي للأطفال. ولكن وجد ان الآثار الأقوى  لاكتئاب الأمهات  تحدث خلال سنوات ما قبل المدرسة للأطفال.

تم تحليل  ١١٥٩٩ أسرة منها ١٧٨٣٠ شقيق ضمن  برنامج دراسة الأم النرويجية والأطفال الأتراب. باستخدام المقارنات بين الأشقاء، اخذ  المحققون في الحسبان العوامل الوراثية والبيئة المشتركة ، حيث  يشترك الأشقاء في البيئات الأسرية والمخاطر الجينية لإكتئاب أمهاتهم .

بعد أخذ العوامل الأسرية في الاعتبار، وجد الباحثون أن أعراض اكتئاب الأمهات المتزامنة هي الوحيدة التي كان لها التأثير على المشاكل العاطفية والسلوكية في الأطفال في سن ما قبل المدرسة.

"لقد وجدنا أن   أطفال  الأمهات  اللاتي تعرضن   لاكتئاب ما قبل وبعد الولادة لديهم مشاكل صحية عقلية اكثر لأنهم قد تبادلوا  المخاطر الجينية  مع امهاتهم، ولكن قضاء الوقت مع الأم المصابة بالاكتئاب في سنوات ما قبل المدرسة يمكن أن يكون ضاراً  بالصحة العقلية للطفل" كما قال الدكتور لاين قجيردي  Gjerde، المؤلف الرئيسي للدراسة التي نشرت في مجلة  علم النفس و الطب النفسي للطفل. "ولذلك فمن المهم الوصول إلى هؤلاء الأمهات في أقرب وقت ممكن وتقديم العلاج لهن ."