كتبه نيكولاس كامبيوم
٢٨ ابريل ٢٠١٧
ترجمه ابو طه / عدنان احمد الحاجي
How many people actually believe in astrology?
التنجيم وأعمدة الابراج هي ميزة مألوفة لصحف التابلويد والمجلات النسائية وشبكة الإنترنت. وتدعي ، بشكل مثير للجدل بالنسبة للبعض، أن هناك علاقة ذات مغزى بين الأحداث السماوية والأرضية، ولا سيما في الشؤون الإنسانية.
التنجيم كما نعرفه الآن، يربط الكواكب بعلامات دائرة البروج ال ١٢ لإدارة الحياة على الأرض، وقد وضع في الشرق الأوسط واليونان القديمة بين القرنين الخامس والقرن الأول قبل الميلاد. وقد تم نقله إلى القرن الحادي والعشرين عبر العالم الإسلامي.
في هذه الأيام، يثير التنجيم تشويه سمعة من زاويتين. من جانب المسيحيين الإنجيليين الذين يعتبرونه مضللاً على نحو خطير في أحسن الأحوال، وشيطاني على أسوأ الأحوال. من ناحية أخرى، يشجب المتشككون فكرة أن مصيرنا قد يكمن في النجوم على أنه احتيالي بل ضار.
لو كانت هذه الادعاءات صحيحة، فمن المهم أن نعرف كم من الناس يعتقد في التنجيم، ولماذا. لقد آن الأوان لإجراء تحقيق جاد في المسألة.
المعاني والمعتقد
فقط كم من الناس يعتقدون في علم التنجيم ولماذا لا يزالون هم على ذلك - حتى عندما تثبت تجاربهم الخاصة خلاف ذلك - هو فضول للكثيرين. ولكن من أجل الإجابة على هذه الأسئلة، علينا أن نطور أولاً فئات أكثر مرونة من المعتقدين وغير المعتقدين. لا يمكننا أن نقول ببساطة أن أتباع التنجيم يؤمنون تماما في ذلك، أو أن الآخرين غير معتقدين به تماما. إنها مسألة معقدة، حتى بالنسبة للمنجمين والباحثين المحترفين.
وتشير الأدلة إلى أن أكثر من ٩٠٪ من البالغين يعرفون علامات الشمس (البروج) . وتشير بعض الدراسات الاستقصائية أيضا أن أكثر من النصف يتفقون على أن علامات الاوصاف الشخصية مناسبة: الذين ولدوا في الأرينز حيويون، بينما التوريانزيون عنيدون، والسكوربيوسيون سريين، على سبيل المثال.
قد نتوقع أن جميع الممارسين وطلاب التنجيم يقولون انهم يعتقدون به. ومع ذلك، عندما طرح السؤال على المشاركين في مؤتمر الجمعية الفلكية البريطانية، اجاب ٢٧٪ فقط ب "نعم" - تقريبا نفس النسبة التي اجاب بها عامة الناس. عندما سألت المنجمين الذين لا "يعتقدون" به لأسبابهم الخاصة، أجابوا بأن التنجيم ليس أكثر اهمية من التلفزيون أو الموسيقى: انه حقيقي، لذلك ليس له علاقة بالاعتقاد. أو ليضعه بطريقة أخرى، لا يؤمن الناس إلا بالأشياء التي لا وجود لها. وهذا هو السبب في أن الاستقصاءات العامة بشأن الاعتقاد يمكن أن تأتي بنتائج مضللة.
نصيحة قيمة
خلال بحثي، اتبعت طريقة ثابتة لطرح سلسلة من الأسئلة حول الاّراء والنشاط، مع تجنبي ذكر الاعتقاد تماما. الصورة التي ظهرت هي أكثر تعقيدا بكثير من التمييز الثنائي البسيط بين الاعتقاد وألا اعتقاد .
في إحدى مجموعاتي - معظمها من الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين ١٨ و ٢١ عاما - وجدت أن ٧٠٪ يقرأ عمود الأبراج مرة واحدة في الشهر و ٥١٪ تقدر نصيحتها. وأثارت أسئلة أخرى تباينا هائلا: ٤٥٪ يعتقدون أنها تصف شخصياتهم، وقال ٢٥٪ أنها يمكن ان تكون توقعاتها دقيقة، و ٢٠٪ يعتقدون أن النجوم تؤثر على الحياة على الأرض. الأرقام العليا قريبة من الأبحاث السابقة التي أظهرت أن ٧٣٪ من البالغين البريطانيين يعتقدون في التنجيم، في حين أن أدنى الأرقام هي مماثلة لتلك التي وجدت من قبل استطلاعات غالوب.
ما أصبح واضحا من جميع استطلاعات الرأي هو أنه عندما نطرح أسئلة حول التجربة الشخصية والمعنى والسلوك - مثل إعطاء قيمة لنصائح المنجم أو اكتشاف علامات الازواج - تكون الردود الإيجابية مرتفعة تقريبا.
كانت عيناتي صغيرة، وكان كل واحد منها لقطة من مجموعة معينة، مما يجعل من الصعب تعميمها. ولكن كل ذلك يشير إلى أنه عندما نطرح مجموعة متنوعة من الأسئلة نصل إلى إجابات مختلفة. كم من الناس يعتقدون في التنجيم؟ يمكن أن يكون ٢٢٪. وقد يكون ٧٣٪. الفرق بين الرقمين هو ما أسميه ب"فجوة الاعتقاد"، منطقة الشك وعدم اليقين بين الالتزام العميق والضحل.
اذاً لماذا يعتقد الناس في التنجيم؟ المشكلة هي في عمل بحوث موثوق بها. إذا لم نتمكن من الوصول إلى القاعدة الأولى ومعرفة عدد الأشخاص الذين يؤمنون بها،
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق