معرفة كيف يضايقك الألم ... العلماء الإيرلنديون يكشفون الدور المهم للميكروبات في التسبب في وجع البطن

٢١ يونيو ٢٠١٧

ترجمه ابو طه / عدنان احمد الحاجي

Understanding How Pain is Bugging you… Irish Scientists Uncover Critical Role for Microbes in Mediating Gut Pain

21 June 2017

المقالة رقم ٢٨١  لسنة ٢٠١٧

أظهر علماء في معهد APC ميكروبيوم الممول من كلية العلوم في جامعة كورك في أيرلندا، أنه ، على الأقل في الفئران، بكتيريا الأمعاء تلعب دورا رئيسيا في تنظيم آلام البطن والتغيرات المرتبطة بها في الدماغ والحبل الشوكي.

وجع  البطن هو مصطلح عالمي يستخدم لوصف الألم الناتج عن الأعضاء الداخلية للجسم، والذي يؤثر على نسبة كبيرة من السكان وهو سمة مشتركة لاضطرابات الجهاز الهضمي الوظيفية مثل متلازمة القولون العصبي (IBS). حاليا، الاستراتيجيات العلاجية  لألم البطن غير مرضية، ومع تطور العلاجات الجديدة التي يعوقها عدم وجود معرفة مفصلة للآليات المسببة  على الرغم من أن التعديلات في محور الأمعاء -  الدماغ متضمنة. الأمعاء البشرية هي موطن لأكثر من ١٠٠ تريليون بكتيريا وكائنات دقيقة أخرى والمعروفة بشكل جمعي  باسم المايكروبايوتا ( تعريف من خارج النص :  مجموع المايكروبات المتعايشة مع الكائن الحي كالإنسان  أو أي من الأحياء الأخرى).

مايكروبايوتا  الأمعاء لها دخل في العمليات الحرجة كالهضم والتمثيل الغذائي والاستجابات المناعية وامتصاص المواد الغذائية. وحتى وقت قريب، لم يعرف إلا القليل عن الكيفية التي تؤثر بها الجراثيم على الجهاز العصبي. ومع ذلك، أصبح من الواضح بشكل متزايد أن الكائنات الحية الدقيقة في القناة الهضمية يمكن أن تؤثر على الدماغ والسلوك.

البرفسوران  جون كريان وتيد دينان والطالبة  ما بعد الدكتوراه الدكتورة مونيكا ترامولاس والباحثة بولين لوكزينسكي قد كشفوا  آلية جديدة كامنة وراء وجع  البطن . وقد أظهرت أن الفئران التي تكبر من دون الميكروبات (الفئران الخالية من الجراثيم ) كانت أكثر حساسية لمثيرات اوجاع البطن. وأظهرت هذه الحيوانات أيضا التغيرات المقابلة في الجينات في الحبل الشوكي.  وفي الدماغ، كان لدى  الفئران الخالية من الجراثيم تغييرات في المناطق الداخلة  في تشكل الألم التنازلي وتنظيمه العاطفي.

ومما له أهمية كبيرة أن زرع الفئران الخالية من الجراثيم ببكتيريا الأمعاء عكست هذه التغيرات والتي تشير إلى أن هناك إمكانية لعكس التغييرات بالتدخلات القائمة على الجراثيم. البروفيسور كريان يقول: "نحن متحمسون جدا لهذه البيانات، على الرغم من أنه يعتقد  منذ فترة طويلة أن الميكروبيوتا تلعب دورا رئيسيا في ضبط الألم، والدراسة الحالية تثبت ذلك بشكل قاطع، وتقدم رؤى في بعض الآليات العصبية الحيوية العاملة المحتملة "

البيانات لها آثار على فهمنا لل IBS وتدعم مفهوم استهداف الجراثيم لضبط أعراض الألم في هذا الاضطراب واضطرابات الجهاز الهضمي الأخرى.