١٠ اغسطس ٢٠١٧
المترجم ؛ ابو طه / عدنان احمد الحاجي
المقالة ٣٤٥ لسنة ٢٠١٧
Australia vitamin 'breakthrough' to cut miscarriages, birth defects
August 10, 2017
مقدمة المترجم :
في ورقة مراجعة علمية نشرها عدد من الباحثين من المملكة العربية السعودية فيCochrane Database Syst Rev. 2011 Dec 7 أن الإجهاض هو أحد المضاعفات الشائعة في أثناء الحمل. وقد عُرف دور البروجسترون في إعداد الرحم لزرع الجنين ودوره في الحفاظ على الحمل لفترة طويلة. وقد تم ربط إفراز هرمون البروجسترون غير الكافي في وقت مبكر من فترة الحمل بمسببات الإجهاض واستخدمت مكملات هرمون البروجسترون لعلاج الإجهاض المهدد لمنع فقدان الحمل التلقائي. ولكن الأختراق الطبي الذي سنقرأه في هذه الدراسة قد اكتشف شيئاً اخر ليس للحد من الإجهاض بشكل كبير فحسب ولكن لمنع العيوب الخلقية في الأجنة.
--- الدراسة---
قال علماء استراليون يوم الخميس، ١٠ أغسطس ٢٠١٧، فى ما وصفوه بانه تقدم كبير فى بحوث الحمل. ان تناول مكمل الفيتامين السائد يمكن ان يقلل بشكل كبير من عدد حالات الإجهاض والعيوب الخلقية فى جميع انحاء العالم،
ووجدت الدراسة، التي نشرت في مجلة نيو انغلاند الطبية، أن النقص في جزيء رئيسي بين النساء الحوامل يوقف أعضاء الأجنة عن التطور بشكل صحيح في الرحم، ولكن يمكن علاجها عن طريق أخذ المكمل الغذائي فيتامين B3، والمعروف أيضا باسم نياسين .niacin
وقالت سالي دونوودي، الباحثة في الطب الحيوي في معهد فيكتور تشانغ لأبحاث القلب: "الآن بعد ١٢ عاما من البحث، اكتشف فريقنا أيضا أن هذا النقص يمكن علاجه والإجهاض والعيوب الخلقية يمكن منعها بتناول الفيتامين السائد".
"من المحتمل أن تكون التداعيات ضخمة، وهذا من شأنه أن يقلل بشكل كبير من عدد حالات الإجهاض والعيوب الخلقية في جميع أنحاء العالم، ولا أستخدم هذه الكلمات بشكل لا أبالي".
واشاد وزير الصحة جريج هانت بالدراسة على انها "اختراق طبي تاريخي".
وقال الوزير هانت Hunt يوم الخميس ،١٠ أغسطس ٢٠١٧، مستشهداً بالبيانات الأسترالية ان "اعلان يوم يعطي امالاً جديدةً لواحدة من كل اربع من النساء الحوامل اللواتي يعانين من الاجهاض".
"ومع ٧ مليون و ٩٠٠ الف طفل في أنحاء العالم يولدون حالياً بعيوب خلقية كل عام، يصبح هذا الاختراق الطبي خبراً عظيماً".
استخدم العلماء التسلسل الجيني في العوائل التي تعاني من الإجهاض والعيوب الخلقية ووجدوا ان طفرات الجينات التي أثرت على إنتاج جزيء، NAD (نيكوتيناميد أديناين داينوكلوتايد nicotinamide adenine dinucleotide).
ومع فيتامين B3 - الموجود في اللحوم والخضروات - اللازم لصنع ال NAD، قام الفريق باختبار تأثير تناول مكمل الفيتامين على تطوير أجنة الفئران التي لها نفس النقص في ال NAD كما في البشر، ووجدوا تغيراً كبيراً.
وقال معهد فيكتور تشانغ في بيان له "قبل إدخال فيتامين B3 في النظام الغذائي للأم (الفئران)، إما فُقدت الأجنة بسبب الإجهاض أو وُلدت الذرية بمجموعة من العيوب الخلقية الشديدة".
"بعد التغيير الغذائي، تم منع كل من الإجهاض والعيوب الخلقية تماما، و كل النسل الذين ولدوا كانوا سليمين تماما."
وقال الباحثون إن الخطوة التالية هي وضع اختبار لقياس مستويات NAD لتحديد النساء الأكثر احتمالية لخطر وجود طفل يولد بعيب خلقي، ومن ثم ضمان أن لديهم ما يكفي من فيتامين B3.
وأضافوا أن مكملات الفيتامينات الحالية للنساء الحوامل قد لا تحتوي على مستويات كافية من فيتامين ب ٣.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق