٢٠ نوفمبر ٢٠١٧
المترجم : ابو طه / عدنان احمد الحاجي
المقالة رقم ٥٣٥ لسنة ٢٠١٧
التصنيف : ابحاث كونية
30 November 2017
مقدمة المترجم
منذ كنت طفلاً كانت ولا زالت عندي رغبة في معرفة اختلاف تربة بلد عن تربة بلد آخر. قد يكون الجواب واضحاً في ان التراب يختلف من مكان الى آخر بإختلاف مكونات عناصره الكيميائية الاعضوية والعضوية مثلاً ، فالتربة الكلسية والتربة الجيرية والصلصاليةّ حتماً تختلف عن بعضها. لكن ما هو الحديد في هذا البحث، هذا مالم يكن في الحسبان ،
***النص***
هل تساءلت يوما ماهو الشيء الذي يجعل التربة تربة؟ وهل يمكن أن تكون التربة من غابات الأمازون المطيرة هي حقاً نفس التربة التي من حديقة بيتك ؟
الباحثون من جامعة مانشستر والمعهد الهولندي للبيئة (NIOO-KNAW) استخدموا تسلسل الحمض النووي للكشف عن أسرار التربة المختلفة في العالم وتحليل الأنماط البيئية والمجتمعات الميكروبية على نطاق الكرة الأرضية.
قام فريق البحث، المؤلف من ٣٦ باحثاً من مختلف أنحاء العالم، بتجميع وتحليل بيانات عن بكتيريا التربة من ٢١ دولة مختلفة. ونظروا في أكثر من ١٩٠٠ تربة، تحتوي على أكثر من ٨٠٠٠ مجموعة بكتيرية.
وتعطي الدراسة، التي نشرت في مجلة نيتشر ميكروبيولوجي في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٧)، رؤية جديدة عن البكتيريا التي تجعل التربة تربة، وكيف تعمل تربتنا وتستجيب للتحديات العالمية، كتغير المناخ.
ووجد البحث أن بعض المجموعات البكتيرية تظهر دائما في التربة، بغض النظر عن مكان جمعها من على هذا الكوكب. سواء أكان هذا من حقل في المملكة المتحدة أو من أرض غابات الأمازون المطيرة - فهي ثابتة. ولكن البكتيريا الأخرى صعبة الإرضاء، وهذه هي تلك التي ينبغي أن نولي اهتماماً بها كما يقول الباحثون. وذلك لأن هذه البكتيريا يمكن أن تحمل إثباتات على الأشياء التي تجعل بعض التربة أكثر خصوبة وممتازة لزراعة المحاصيل بالمقارنة مع الآخرى.
الدكتور كيلي راميريز، من NIOO-KNAW يشرح: "عندما نرى أشجار الصبار، نحن نعرف أننا في صحراء، وعندما نرى أشجار نخيل ( الجوز) نعلم إنتا في مناطق استوائية، وعندما نرى العشب يمكن أن نكون تقريبا في أى مكان. هذه الفكرة نفسها، حيث تشير الأنواع إلى بيئتها، صحيحة حتى بالنسبة الى التربة، ولكن بدلاً من استخدام النباتات نستخدم بكتيريا التربة. ولكن لو التقطت حفنة من التربة من حديقة بيتك،أو من غابة، أو حتى من مروج فمن المحتمل ان يكون من الصعب أن تعرف الفرق ".
في التربة تساعد هذه البكتيريا النباتات على النمو، وتقوم بدورة الكربون وتحافظ على استمرار عمل النظم الإيكولوجية . العلماء في جميع أنحاء العالم يدرسون هذه البكتيريا الهامة، ولكن كلاً منهم يستخدم تقنيات مختلفة والحفاظ على المعلومات مرتبة يعد تحدياً . بحسب الدكتورة فرانسيسكا دي فريز من كلية علوم الأرض والبيئة بجامعة مانشستر، لذلك قررنا أن نحاول إيجاد طريقة لتجميع كل البحوث معا ".
وحصل هذا عندما وضع الدكتور كريس نايت، وهو أيضاً من SEES والمؤلف المشارك في الورقة، خبرته في الدراسة. وكخبير في النمذجة الميكروبية والحاسوبية، قال انه استخدم تقنية معينة يمكنها أن تستوعب الآلاف من الأنواع البكتيرية. وسمحت طريقة "التعلم الآلي" للفريق بتقييم جميع الأنواع ومطابقتها مع العوامل البيئية المختلفة وإلى بعضها البعض.
وأضاف الدكتور نايت: "ما نتج عن ذلك هو صورة جديدة وواضحة لأدوار مجموعات معينة من البكتيريا في تشكيل مجتمعات من بكتيريا التربة. بعض البكتيريا شائعة، ولكن أعداد ما يوجد في أي تربة معينة له علاقة أكثر بتفاصيل كيف تم قياسها ( تحليلها) من أي اختلافات حقيقية بين الترب. بعض البكتيريا نادر جدا بحيث لا تجدها إلاّ في حفنة من الترب من أي نوع، والذي لا يعني الكثير. ولكن في ما بينها هناك عائلات غنية بالمعلومات من البكتيريا التي تشير إلى اختلافات حقيقية بين أنواع التربة ".
http://www.manchester.ac.uk/discover/news/what-makes-soil-soil-researchers-find-hidden-clues-in-dna/
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق