١٥ يونيو ٢٠١٥
الكاتب : روث سوريل M. P..H
المترجم : ابو طه / عدنان أحمد الحاجي
المقالة رقم ١٢٨ لسنة ٢٠١٨
التصنيف : ابحاث الصحة
Autophagy: Protector against lung inflammation and fibrosis
By Ruth SoRelle, M.P.H.
عندما تغزو الجراثيم أو الفيروسات الجسم ، فإن عملية تسمى البلعمة الذاتية ، أو "الإلتهام الذاتي" ، تنقض عليها وتأخذ الغزاة إلى عضيات تسمى الليسوسومات Lysosomes حيث تتحلل ويُتخلص منها. وفي الرئتين ، هذه العملية مهمة للغاية في مكافحة الالتهابات. دراسة جديدة من كلية بايلور للطب أن الالتهام الذاتي أمر بالغ الأهمية للحماية ضد التهاب وتليف الرئة ، حتى في حالة عدم وجود أي عدوى.
في تقرير نشر في جورنال اوف اميونولوجي Journal of Immunology,، وجد البرفسور في طب الرئة ن. عيسى توني في كلية بايلور وزملاؤه أنه بدون الجينات التي تثير الالتهام الذاتي ، فقد أصيبت الفئران بإلتهاب تلقائي في الرئة المعقمة ، مما أدى إلى مشاكل كبيرة في التنفس. (سُميت جينات الإلتهام الذاتي المفقودة ب Atg7 أو Atg5.)
في غياب العدوى
"ما هو الجديد في هذا هو أننا وجدنا أنه حتى في حالة عدم وجود عدوى ، فإن هذه العملية مهمة لمنع الالتهاب التلقائي" ، كما قال الدكتور عيسى ، وهو المؤلف المراسَل للتقرير. "ومن دون آليات التنظيف housekeeping الذاتي للالتهام الذاتي ، وجدنا أن هناك التهاباً في الرئة ناجماً عن تنشيط جسيم التهابي inflammasomes ( للمزيد من المعلومات من خارج النص عن هذا الجسيم يرجى زيارة https://ar.m.wikipedia.org/wiki/جسيم_التهابي) ،" المسؤول عن إنتاج السيتوكينات cytokines التي تسبب الالتهاب. وقال الدكتور عيسى إن الالتهام الذاتي يخفف من حدة الالتهابات.
تلعب الجسيمات الإلتهابية Inflammasomes دورًا رئيسيًا في حالة خطيرة تسمى هذه الحالة بتسمم ( تعفن) الدم ، وهي عدوى جارفة تنتج عندما تنتهي آليات الجسم في مكافحة العدوى بتلف الأنسجة والأعضاء. وتلعب السيتوكينات التي تفرزها الجسيمات الالتهابية دورًا رئيسيًا في هذه الحالة.
وجدت هذه الدراسة أن هاذين السيتوكينين يلعبان أيضًا أدوارًا مختلفة في المرضى المصابين بتسمم الدم.
وقال: "عندما يصاب الناس بتسمم الدم ، يكون لديهم انخفاض في ضغط الدم و يصابون بالصدمة ولديهم أيضًا التهاب في الرئة". "لم يكن واضحا حتى الآن من أين جاء التهاب الرئة."
وقال الدكتور عيسى: "عندما حيدنا neutralize السيتوكين cytokine المسمى انترلوكين interleukin (II ، يمكننا أن نمنع البروز المنهجي لتسمم الدم في الفئران". "ولكن فقط عندما نقوم بتحييد neutralize ال II-18 (السيتوكين الآخر) يمكننا إيقاف التهاب الرئة".
نتائج مترتبة
"هذا له نتائج مترتبة مهمة لعلاج تسمم الدم في رعاية الحالات الحرجة ،" كما قال الدكتور عيسى. "هذا يزيد من فهمنا لما تقوم بن الجزيئات molecules من توجيه للعملية الباثولوجية بشكل منهجي وفي الرئة. وكلما أدركنا ذلك ، كلما كان لدينا فرصة أفضل لتطوير علاج جديد للتدخل في هاتين العمليتين. "
الخلايا في الإلتهام الذاتي
تصوير سارة بفيو من MIT
اكتشاف مهم آخر للدراسة هو أن الإلتهام الذاتي يحمي من التليف الرئوي. وفي العيادة، وجد المرضى الذين يعانون من التليف الرئوي أو التندب في الرئة lung scarring الذي يتداخل مع التنفس أن مستوى الإلتهام الذاتي لديهم منخفض ، كما قال الدكتور عيسى ، ولكن آليات الأمراض غير مفهومة بشكل جيد. في هذه الدراسة ، عندما تم تحدي الفئران التي تعاني من نقص في الإلتهام الذاتي وحقنت بعقار البليومايسين ، المعروف بتسببه في التليف الرئوي ، كان لديها تليف شديد أكثر من الفئران التي لديها التهام ذاتي سليم.
المصدر:
للمواضيع المترجمة السابقة يرجى زيارة المدونة على هذا العنوان؛
https://adnan-alhajji.blogspot.com/?m=1
By Ruth SoRelle, M.P.H.
عندما تغزو الجراثيم أو الفيروسات الجسم ، فإن عملية تسمى البلعمة الذاتية ، أو "الإلتهام الذاتي" ، تنقض عليها وتأخذ الغزاة إلى عضيات تسمى الليسوسومات Lysosomes حيث تتحلل ويُتخلص منها. وفي الرئتين ، هذه العملية مهمة للغاية في مكافحة الالتهابات. دراسة جديدة من كلية بايلور للطب أن الالتهام الذاتي أمر بالغ الأهمية للحماية ضد التهاب وتليف الرئة ، حتى في حالة عدم وجود أي عدوى.
في تقرير نشر في جورنال اوف اميونولوجي Journal of Immunology,، وجد البرفسور في طب الرئة ن. عيسى توني في كلية بايلور وزملاؤه أنه بدون الجينات التي تثير الالتهام الذاتي ، فقد أصيبت الفئران بإلتهاب تلقائي في الرئة المعقمة ، مما أدى إلى مشاكل كبيرة في التنفس. (سُميت جينات الإلتهام الذاتي المفقودة ب Atg7 أو Atg5.)
في غياب العدوى
"ما هو الجديد في هذا هو أننا وجدنا أنه حتى في حالة عدم وجود عدوى ، فإن هذه العملية مهمة لمنع الالتهاب التلقائي" ، كما قال الدكتور عيسى ، وهو المؤلف المراسَل للتقرير. "ومن دون آليات التنظيف housekeeping الذاتي للالتهام الذاتي ، وجدنا أن هناك التهاباً في الرئة ناجماً عن تنشيط جسيم التهابي inflammasomes ( للمزيد من المعلومات من خارج النص عن هذا الجسيم يرجى زيارة https://ar.m.wikipedia.org/wiki/جسيم_التهابي) ،" المسؤول عن إنتاج السيتوكينات cytokines التي تسبب الالتهاب. وقال الدكتور عيسى إن الالتهام الذاتي يخفف من حدة الالتهابات.
تلعب الجسيمات الإلتهابية Inflammasomes دورًا رئيسيًا في حالة خطيرة تسمى هذه الحالة بتسمم ( تعفن) الدم ، وهي عدوى جارفة تنتج عندما تنتهي آليات الجسم في مكافحة العدوى بتلف الأنسجة والأعضاء. وتلعب السيتوكينات التي تفرزها الجسيمات الالتهابية دورًا رئيسيًا في هذه الحالة.
وجدت هذه الدراسة أن هاذين السيتوكينين يلعبان أيضًا أدوارًا مختلفة في المرضى المصابين بتسمم الدم.
وقال: "عندما يصاب الناس بتسمم الدم ، يكون لديهم انخفاض في ضغط الدم و يصابون بالصدمة ولديهم أيضًا التهاب في الرئة". "لم يكن واضحا حتى الآن من أين جاء التهاب الرئة."
وقال الدكتور عيسى: "عندما حيدنا neutralize السيتوكين cytokine المسمى انترلوكين interleukin (II ، يمكننا أن نمنع البروز المنهجي لتسمم الدم في الفئران". "ولكن فقط عندما نقوم بتحييد neutralize ال II-18 (السيتوكين الآخر) يمكننا إيقاف التهاب الرئة".
نتائج مترتبة
"هذا له نتائج مترتبة مهمة لعلاج تسمم الدم في رعاية الحالات الحرجة ،" كما قال الدكتور عيسى. "هذا يزيد من فهمنا لما تقوم بن الجزيئات molecules من توجيه للعملية الباثولوجية بشكل منهجي وفي الرئة. وكلما أدركنا ذلك ، كلما كان لدينا فرصة أفضل لتطوير علاج جديد للتدخل في هاتين العمليتين. "
الخلايا في الإلتهام الذاتي
تصوير سارة بفيو من MIT
اكتشاف مهم آخر للدراسة هو أن الإلتهام الذاتي يحمي من التليف الرئوي. وفي العيادة، وجد المرضى الذين يعانون من التليف الرئوي أو التندب في الرئة lung scarring الذي يتداخل مع التنفس أن مستوى الإلتهام الذاتي لديهم منخفض ، كما قال الدكتور عيسى ، ولكن آليات الأمراض غير مفهومة بشكل جيد. في هذه الدراسة ، عندما تم تحدي الفئران التي تعاني من نقص في الإلتهام الذاتي وحقنت بعقار البليومايسين ، المعروف بتسببه في التليف الرئوي ، كان لديها تليف شديد أكثر من الفئران التي لديها التهام ذاتي سليم.
المصدر:
للمواضيع المترجمة السابقة يرجى زيارة المدونة على هذا العنوان؛
https://adnan-alhajji.blogspot.com/?m=1
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق