بقلم كيلي سيرفيچ
١ نوفمبر ٢٠١٨
المترجم : أبو طه / عدنان أحمد الحاجي
المقالة رقم ٣٥٠ لسنة ٢٠١٨
التصنيف: أبحاث الصحة
By Kelly Servick
Nov. 1, 2018
مقدمة المترجم :
الحبر عن هذا التقدم العلمي خبر سار وله وقعه الإيجابي على قلوب الآلاف ممن أقعدهم الشلل النصفي عن الحركة. يبلغ عدد إصابات النخاع الشوكي والشلل الكامل في المملكة العربية السعودية سنوياً ١٥٠٠ إصابة بحسب جريدة الرياض في عددها ١٥٩٤٢ والصادر في ١٦ فبراير ٢٠١٢ (١)
** الموضوع**.
تمكن ثلاثة رجال قد أصيبوا بالشلل بسبب إصابات في الحبل الشوكي من المشي الآن بمساعدة عكازات أو مشاية بفضل علاج محفز للأعصاب تجريبي (١) ، كما أفادت مجلة ساينس نيوز. النتائج الجديدة هي الأحدث في سلسلة من النجاحات لمقاربة إعادة التأهيل الذي يحفز الخلايا العصبية كهربائياً في الحبل الشوكي لإعادة الإتصال بين الساقين والدماغ. هذازالجهاز المزروع تم تطويره لعلاج الألم ، ولكن عندما جُمع بينه وبين ٥ أشهر من العلاج الطبيعي المكثف ، فقد أعاد الحركة بعد توقفها لعدة سنوات من الإصابة بالشلل (٢) ، حسبما أفاد باحثون في دورية ناشر Nature. سجلت مجموعات بحثية مستقلة تقدماً مماثلاً في المرضى الذين يعانون من تلف في الأعصاب على نطاق أوسع في ورقتين نُشرتا في سبتمبر في مجلة نيو إنغلاند جورنال اوف ميديسين The New England Journal of Medicine ونتشر ميديسن Nature Medicine..
٢-https://www.sciencenews.org/article/stimulating-spinal-cord-helps-more-paralyzed-people-walk
٣-https://www.nature.com/articles/s41586-018-0649-2.epdf?referrer_access_token=oWW-GyVGblIJ1BuDWlDSONRgN0jAjWel9jnR3ZoTv0OD9M6SoXNbiVZpnLigefhs5JE_VDKv2w3fOd5PuuUFtMSwooW0Anl_CEY0tjUHb4b12kprvREYkx2LEwnGdMMlmt_9qHd5t1fMCL80J4xdAycGwpOPESpPb6shPIaNLmlnT9G5wi2TSTX_xt4wfFPGP02I5uj08dPNPlUKE0nLQsPKyv5loHBNZamWGAKu8ArcfUL-Nb4mXDJRIzCOn5v1ZmCMLOKmw5IKVXqOL1dT-Q%3D%3D&tracking_referrer=www.sciencenews.org
المصدر الرئيسي ١
https://www.sciencemag.org/news/2018/11/three-paralyzed-people-walk-after-nerve-stimulation?utm_campaign=news_daily_2018-11-01&et_rid=17034967&et_cid=2463466
المصدر الرئيسي٢
https://www.nature.com/articles/d41586-018-07237-9
للمواضيع المترجمة السابقة يرجى زيارة المدونة على هذا العنوان؛
https://adnan-alhajji.blogspot.com/?m=1
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق