بقلم جون غونمان
٢٥ مارس ٢٠١٩
المترجم: أبو طه/ عدنان أحمد الحاجي
المقالة رقم ٩٠ لسنة ٢٠١٩
التصنيف: أبحاث السلوك
.
John Gorman
Mar 25, 2018
هناك سؤال روتيني يُطرح في مقابلات التوظيف في العمل والمواعدة الأولى (مع شريك الحياة المقبل) وألعاب الطاولة وما إلى ذلك: ما هو أهم شيء تبحث عنه في الأشخاص الآخرين؟
هناك تباينات في هذا النسق (على سبيل المثال "ما هي الخصلة الأكثر جاذبية التي تبحث عنها في شريك محتمل؟" أو "ما هي أعظم قدرة (قوة) تمتاز بها؟" ، وما إلى ذلك) ولكن بشكل عام ، تظل الإجابة كما هي: خصالك الشخصية المميزة التي تحملها فوق كل شيء. عندما يضغط علي ، كثيراً ما أتعثر وألجأ إلى شيء تافه وربما ليس صحيحًا: الخصال الشخصية كالصدق ، والفكاهة ، والثقة ، والكاريزما ، إلخ. إجابات جيدة ولكنها ليست في تقديري الإجابات الصحيحة.
وهكذا ، ذات يوم ، جلست على أريكتي المصنوعة من الريش ، وقمت بإعداد بعض شاي الريحان المقدس ، رتبت سلسلةً من بعض موسيقى أندرسون باك Anderson Paak على الموقع الإنترنتي سبوتيفي Spotify، وحاولت فعلاً التقليل من جوهر ما الدي يحعل من الأشخاص المثيرين للإعجاب حقًا والخاصين أن يمتازوا بهذه الخصال. لقد قمت بتحليل الأشخاص المعجب بهم ( الذين احترمهم) ، والأشخاص الذين انجذبت إليهم ، والأشخاص الذين لا أحلم أن أعيش بدونهم. ووجدت أن الإجابة لا يمكن أن تكون أبدًا شيئاً واحداً ، وأن العديد من الأشياء التي أعتقد أنني معجب بها هي مظاهر لأشياء أخرى أعمق أنا معجب بها أكثر. وفيما يلي المكونات الثلاث التي ، عندما تؤخذ معًا ، تنشئ سوبرنوڤا آخّذة للشخص - الشخص الدي يتمكن من القيادة والتحكم في مصيره ، شخص يمكن أن يكون إيثارًياً وذكيًا على حد سواء. ولذا فإنني أمنحها لك وأعمل من كل منها حالة.
التواضع
هذه الخصلة هي أصل كل نمو وتعلم وطيبة. إنه الاعتقاد بأنك لست بتلك العظمة بعد لدرجة أنك لا يمكن أن تفتح ذهنك ، وانها بوجود هذه الذهنية نتذكر أننا جميعًا مترابطون بشكل متساو ، وأن الظلم ضد واحد هو ظلم ضد الجميع. هو ، بصراحة ، غياب الإستحقاق ( الأهلية). الناس الذين يظهرون التواضع يتركون أعمالهم تتحدث عن نفسها ، ويبقون رواقيين (رزينين في مسلكهم) أمام معاناتهم (تعريف من خارج النص:الرواقى هو احد اتباع المذهب الفلسفى الذى انشأه زينون حوالى عام ٣٠٠ ق.م. و الذى قال بان الرجل الحكيم يجب ان يتحرر من الانفعال و لا يتأثر بالفرح او الترح و ان يخضع من غير تذمر لحكم الضرورة القاهرة) ويذكّرون أنفسهم - وغيرهم - بأن الحياة لا أمان لها وبالتالي فهي نفيسة. التواضع يقمع الجهل ويتعهد النعمة بالرعاية. أريد هذا في الناس الذين أحبهم .
حب الاستطلاع ( الفضول)
بدون فضول ، لا يمكنك أن تكون آسراً أو حتى جذابًا ، ولا - في أكثر الأمور بدائيةً، ناجحاً . هذا مستحيل بصراحة. الفضول يدفع إلى البحث عن المعرفة والثقافة والجدة novelty والخبرة والجمال والفن والإرتباط connection . هذا هو الأساس الذي يمكنك من خلاله بناء حياة مليئة بالحكايات والذكريات والإنجازات والعلاقات. يمكن للأشخاص الذين يظهرون الفضول أن يصبحوا أسياداً ، أو واسعي معرفة ، أو مخرجين - لكن يجب أن يكون لديهم ذهنية متفتحة دائمًا. إنهم يسعون أولاً ليسمعوا ، ويستوعبوا ، وينغمسوا ، ليعبروا ( ليتجاوزوا). العالم كبير جدًا ووقتهم فيه أقل من أن يبقوا راضين تمامًا عن سعيهم وراء أي أفكار جديدة تمر أمامهم. أريد أن يبقى الناس من حولي فضوليين ، ويقومون بشكل دوري بإستكشاف العالم من خلال عيون جديدة ، ويستخدمون أعينهم ليجدوا زوايا جديدة من العالم.
التشاعر Empathy
هذه الخصلة هي دواء البشرية المعجزة (وكذلك للفيلة والدلافين). إنها الخصلة الأبسط والأحلى التي يمكن للمرء امتلاكها ، والأكثر قيمة جديرة بالاهتمام من أجل تحصيل النجاح الاجتماعي. التشاعر يقرب الناس إلى بعضهم البعض ، ويجعل الآخرين يشعرون بأنهم مفهومون ولا يشعرون في داخل أنفسهم أنهم متروكون . وإذا كان هناك شيء واحد نتطلع إليه جميعًا لنصبح مقلين منه ، فهو الشعور بالوحده. عندما أرى الناس متشاعرين بالفعل ، أرى ناساً يهتمون بصدق ، ولكن أيضًا هناك أشخاص يذكروننا أنه من الجيد أحيانًا أن نلازم شخصاً آخر بلا تعدٍ على مساحته الشخصية أو على حدوده. هذه القدرة الفريدة لمعرفة العالم من خلال عيون الآخرين والشعور بما يشعر به ويتعرض له الآخرون. التشاعر ينشر الرحمة والترابط والحب. إنه بادرة هامة للصدق.
ربما لاحظت أن الخصال الثلاث مرتبطة ارتباطًا وثيقًا. هذا ليس مجرد صدفة. في الواقع ، عندما تضع التواضع والفضول والتشاعر فوق بعض ، يمكنك أن ترى بسهولة كيف تتعاضد أحدها مع الآخرى .
التواضع هو الروح. الفضول هو العقل. التشاعر هو القلب.
التواضع هو كيف تقيم نفسك. الفضول هو كيف تقيم الآخرين. التشاعر هو كيف تقيم الروابط التي بينك وبين الآخرين.
التواضع هو تربة المعرفة. والفضول هو الماء الذي يساعده على النمو. التشاعر هو نور الشمس الذي يوضح لنا أي جهة ننحني.
ولو أخذت أي اثنتين منها دون الثالثة ، فستكون فاقداً لعنصر مهم: الناس المتواضعون ، والفضوليون والاًً مبالون كسولون. الناس المتواضعون والساخطون والمتشاعرون حساسون ولكنهم ليسوا مهتمين جدًا. الناس الرعناء ، والفضوليون ، والمتشاعرون منهكون. ولكن عندما تضمهم إلى بعض ، فإنك تخلق ثالوث خير.
هذه الخصال الثلاث هي المفتاح لتصبح حميمياً وذكياً ومذكوراً. إنها خصال اخلاقية لا تُكبت ولا تقاوم. إنها الخصال التي أفضلها في الآخرين: الأكثر جاذبية والأقوى والأكثر إثارة للإعجاب. وسواء أقوم بتوظيفهم للعمل أو بمواعدتهم أو أتعلم منهم ، فهذه هي الخصال التي أبحث عنها قبل كل شيء.
مصدر من داخل النص:
١-https://medium.com/personal-growth/the-key-to-learning-almost-anything-2d6ac01b9e5f
المصدر الرئيسي
https://medium.com/personal-growth/the-3-keys-to-becoming-irresistible-d2f689ea4bf1
للمواضيع المترجمة السابقة يرجى زيارة المدونة على صفحتنا على الإنترنت على هذا العنوان؛
https://sites.google.com/view/adnan-alhajji
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق